Lúc này, Tổng thống Roosevelt lên tiếng: "Thật kỳ lạ, các anh đều rất yêu thích văn hóa của Seres, chẳng lẽ đây chính là ma lực của nền văn minh cổ xưa này sao?"

Vương Trung đáp: "Có khả năng là vậy. Hegel từng nói: 'Lịch sử của Seres chỉ là sự sụp đổ không ngừng của các quân chủ, không có bất kỳ tiến bộ nào có thể nảy sinh từ đó', đây là nhận định cực kỳ sai lầm và thiển cận."

"Nền văn minh cổ xưa này, dù triều đại có diệt vong bao nhiêu lần đi chăng nữa, thì ngọn lửa văn minh vẫn có thể tiếp nối, đó mới là điều đáng ngưỡng mộ nhất."

Tom tiếp lời: "Cho nên Civilization 7 cho phép đổi văn minh mỗi thời đại quả thật không phù hợp để miêu tả văn minh Seres."

Vương Trung kinh ngạc: "Anh chơi đến tận bản đó rồi à? Tôi chỉ mới chơi tới bản 6 thôi!"

Tổng thống: "Hai người có thể đừng nói tiếng Seres nữa được không?"

Vương Trung: "Được thôi."

Tom: "Như ý ngài."

Lúc này, Leonard bước lên một bước: "Tôi không hiểu, nếu Seres lợi hại như vậy, tại sao lại bị Đế quốc Phù Tang với trang bị tồi tàn đẩy lùi tới 2.400 km?"

Vương Trung: "Đó là vì những người lợi hại không nằm trên tuyến đường tiến quân của Đế quốc Phù Tang."

Tom: "Hơn nữa có những kẻ không muốn tiêu hao binh lực, muốn giữ lại để đánh nội chiến."

Vương Trung nghe không hiểu lắm tiếng Anh của Tom, nhưng đại khái đoán được anh ta đang nói gì, bèn bồi thêm một câu: "Giống như có kẻ hiện đang âm thầm mưu tính chuyện cấu kết với quân Prosen vậy."

"Cái gì? Tôi không có suy nghĩ đó, hoàn toàn không có!" Leonard hét lớn.

Vương Trung: "Bình tĩnh nào, tôi đã nói là ai đâu, không cần phải vội vàng cắn câu như vậy."

Sau khi Vasily dịch xong câu này, sắc mặt Leonard trở nên vô cùng khó coi.

Tom cười ha hả.

Đúng lúc này, Jenny ghé sát tai anh thì thầm vài câu.

Tom giơ ngón cái về phía Jenny.

Vương Trung: "Đang nói chuyện riêng à?"

"Đúng vậy, chúng tôi dự định sau khi chiến tranh thắng lợi sẽ kết hôn, tất nhiên là có rất nhiều chuyện riêng muốn nói rồi."

Vương Trung: "Ồ, chúc mừng anh nhé."

Tổng thống Roosevelt: "Được rồi, xã giao đến đây thôi, chúng ta hãy chụp một bức ảnh nào. Tôi nghĩ bức ảnh này sẽ để lại một dấu ấn đậm nét trong lịch sử."

Olga: "Giống như bức ảnh tại Hội nghị Barlas vậy."

"Đúng vậy, giống như bức ảnh tại Hội nghị Barlas vậy."

Rất nhanh, các nguyên thủ phe Đồng minh tham gia hội nghị đứng cùng nhau dưới sự chỉ đạo của nhiếp ảnh gia. Kèm theo tiếng đèn flash, khoảnh khắc này đã được đóng băng trên cuộn phim.

Quy trình của Hội nghị Thebes được sắp xếp rất khẩn trương. Sau khi kết thúc các hoạt động như chụp ảnh vào ngày đầu tiên, tại bữa tiệc tối hôm đó, mọi người bắt đầu thảo luận về vấn đề kết thúc chiến sự tại Europa.

Tổng thống Roosevelt: "Thưa Nguyên soái, tôi muốn hỏi là, Ante dự định khi nào sẽ phát động tiến công lần nữa?"

Vương Trung thành thật trả lời: "Chúng tôi vốn dự định phát động tấn công mới vào tháng 1 năm sau, đến tháng 2 sẽ tới bờ sông Oder để chuẩn bị cho việc vượt sông. Tôi dự đoán cuối tháng 2, pháo hạng nặng của chúng tôi đã có thể bắn tới tận Prosenia."

Tổng thống Roosevelt nghe xong bản dịch, lập tức nắm bắt được trọng điểm: "Anh nói là... vốn dự định?"

"Đúng vậy." Vương Trung gật đầu, "Sự sụp đổ của kẻ địch nhanh hơn chúng ta tưởng. Cuối tháng 9, bạn tôi là Đại tướng Kashukh khi đi tuần tra chiến tuyến đã phát hiện dấu hiệu binh lực địch ở mặt đối diện đang trống rỗng. Ông ấy thử dùng bộ binh thâm nhập, không ngờ lại đạt được hiệu quả rất tốt."

Tổng thống Roosevelt: "Đại tướng Kashukh có phải là vị tướng thuộc hệ thống trực thuộc của anh, người gần đây được chỉ định chỉ huy một phương diện quân mới không?"

Vương Trung: "Đúng vậy, ông ấy là đại tướng thuộc phe tôi, đã tự ý phát động tiến công."

Tổng thống: "Nhưng hiệu quả tiến công rất tốt."

"Vâng, quân đội hiện tại của địch có rất nhiều trẻ em chưa đủ mười tám tuổi, chúng thiếu hụt kinh nghiệm chiến đấu trầm trọng. Trong khi đó, những cựu binh vốn là nòng cốt lại đang xuống tinh thần. Chỉ cần dùng bộ binh thâm nhập là có thể đánh tan phòng tuyến của chúng."

"Kiểu tiến công này tiêu hao tiếp tế rất ít, thường xuyên có thể vừa đẩy mạnh chiến tuyến vừa tích lũy tiếp tế cho các cuộc tấn công quy mô lớn sau này. Đại tướng Kashukh đã tiếp cận biên giới Prosen rồi."

Tổng thống Roosevelt: "Vậy các anh có thể chiếm lấy Prosenia trước tháng 3 năm sau không?"

Vương Trung: "Vẫn nên đưa ra ước tính thận trọng thôi, lấy cuối tháng 3 năm sau làm cột mốc kết thúc chiến sự Europa là thích hợp hơn."

Tổng thống Roosevelt: "Vậy khi nào các anh bắt đầu tác chiến với Đế quốc Phù Tang?"

Vương Trung: "Chúng tôi đã chuẩn bị rồi. Xe tăng mới sản xuất đang được gửi đến Viễn Đông, các tập đoàn quân được "giải phóng" do chiến tuyến thu hẹp cũng đang được điều chuyển đến đó."

"Đợi đến khi chiến sự Europa kết thúc, chúng tôi sẽ vận chuyển thêm nhiều quân đội đến Viễn Đông hơn nữa. Đến giữa tháng 4, chúng tôi sẽ phát động tiến công. Nếu chiến sự Europa kết thúc sớm, thì cuộc tiến công sẽ bắt đầu sớm hơn."

Tổng thống Roosevelt: "Các anh dự tính mất bao lâu để quét sạch Quan Đông quân và Triều Tiên quân của Đế quốc Phù Tang?"

Vương Trung: "Khoảng 20 ngày. Ngoài ra, chúng tôi đã chuẩn bị tàu vượt biển và máy bay vận tải tại các cảng ở Viễn Đông, chúng tôi sẽ đổ bộ lên chính quốc của Đế quốc Phù Tang."

"Đổ bộ lên chính quốc sao?" Tổng thống Roosevelt ngập ngừng muốn nói lại thôi.

Thực ra trên Trái Đất, Tổng thống Roosevelt luôn muốn đổ bộ lên Nhật Bản, chỉ là dùng bom nguyên tử như một biện pháp dự phòng. Nhưng sau đó ông không may qua đời vì bạo bệnh. Truman - kẻ nhát gan đó thấy Okinawa và Iwo Jima đánh quá thảm khốc nên đâm ra sợ hãi, hơn nữa vì muốn độc chiếm Nhật Bản nên đã từ bỏ kế hoạch đổ bộ, chọn cách dùng bom hạt nhân để ép hàng.

Có kiến thức lịch sử đó làm nền tảng, Vương Trung thấy bộ dạng này của Tổng thống Roosevelt liền lập tức khuyên nhủ: "Bom nguyên tử bị coi là biểu tượng của ác quỷ. Sử dụng nó quả thực có thể ép Nhật Bản đầu hàng, nhưng sau này Nhật Bản sẽ vì thế mà giả làm nạn nhân!"

"Những phi công nhận lệnh đi thả bom khi về già không đáng phải tham dự các phiên điều trần để chứng minh với mọi người rằng mình không phạm tội ác chiến tranh."

Lời biện hộ của vị phi công này rất nổi tiếng, bản dịch tiếng Trung có tên là "Dưới bom nguyên tử không có oan hồn".

Tổng thống Roosevelt: "Anh đã trò chuyện với Trung tướng Tom về những chuyện này rồi sao? Đây chính là quan điểm của ông ấy đấy."

Vương Trung vội vàng thuận nước đẩy thuyền: "Vâng, ông ấy đã nói với tôi, chúng tôi đã đạt được sự đồng thuận. Nghe này, thưa Tổng thống, bom nguyên tử chỉ gây ra vài chục nghìn thương vong, đó là một loại vũ khí vô cùng nhân từ."

"Một khi Đế quốc Phù Tang đầu hàng vì vài chục nghìn thương vong này, họ sẽ thoát khỏi hàng chục triệu thương vong có thể xảy ra trong cuộc chiến tại chính quốc. Sau đó chúng ta sẽ xét xử vài tên tội phạm chiến tranh, nhưng tổ chức cơ sở đan xen chằng chịt của chúng sẽ không bị tiêu diệt, chủ nghĩa quân phiệt sẽ tồn tại dai dẳng ở Phù Tang thời hậu chiến."

"Nhân từ với kẻ địch chính là tàn nhẫn với thế hệ sau của chúng ta. Chúng ta nên đổ bộ lên Phù Tang, thiêu cháy từng tên quân phiệt, dùng lưỡi lê đâm chết chúng."

"Cuối cùng, chúng ta phải công khai xét xử Thiên hoàng, hắn mới là tội phạm chiến tranh lớn nhất. Hãy biến Đế quốc Phù Tang thành một quốc gia hiện đại thực sự, chứ không phải một quốc gia phong kiến khoác lên mình tấm áo hiện đại!"

"Tôi gọi đây là sự tiến bộ!"

Lúc này, Trung tướng Tom tiến lại gần, đứng sát vai Vương Trung, nhìn về phía Tổng thống.

Roosevelt suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu phi công thả bom hạt nhân trong tương lai phải biện hộ cho việc mình không phạm tội ác chiến tranh, thì đúng là thật ghê tởm. Họ là những người hùng kết thúc chiến tranh."

Trung tướng Tom: "Đế quốc Phù Tang còn sẽ xây một công viên ngay tại tâm chấn vụ nổ, hàng năm mời các chính trị gia và người nổi tiếng trên thế giới đến, tự hóa trang thành nạn nhân."

Roosevelt: "Thế thì quá ghê tởm. Trung tướng Tom, tôi đoán chúng ta nên lập tức bắt đầu xây dựng kế hoạch tác chiến đổ bộ lên Phù Tang."

Trung tướng Tom: "Tôi vẫn luôn làm việc đó. Nếu phe Đồng minh có thể kiểm soát được cảng Phủ Thượng vào tháng 3 năm sau, chúng ta có thể tập trung quân đội và tàu vượt biển ở đó, xuất phát từ đó để đổ bộ lên chính quốc Phù Tang."

"Để tiết kiệm binh lực, chúng ta thậm chí có thể không cần đổ bộ lên các hòn đảo như Xung Thịnh. Dù sao thì hải quân và không quân của Đế quốc Phù Tang đã bị tiêu diệt, việc không đánh các hòn đảo này cũng không ảnh hưởng quá lớn đến vận tải của chúng ta."

Chỉ cần không đánh Xung Thịnh, Liên chúng quốc sẽ không bị dọa bởi những thương vong kinh người và những đợt tấn công "Ngọc nát" của kẻ địch.

Roosevelt nhìn qua nhìn lại Vương Trung và Tom, gật đầu: "Được thôi, nếu Ante thực sự có thể chiếm trọn bán đảo trước cuối tháng 4 năm sau, chúng ta sẽ đổ bộ lên chính quốc Đế quốc Phù Tang, thực hiện phân chia chiếm đóng."

Vương Trung chào Tổng thống Roosevelt:

"Chúng tôi nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ."

Nói xong, anh hạ tay xuống, quay người nhìn Tom.

Trung tướng hải quân giơ tay ra: "Hợp tác vui vẻ, thưa Nguyên soái."

"Hợp tác vui vẻ." Vương Trung nắm lấy tay người có thể là đồng hương của mình.

Đúng vậy, chỉ là có thể thôi, cũng có khả năng người ta thực sự được báo mộng.

Dù sao thì ở nơi này thực sự tồn tại đủ loại chuyện thần bí quái dị.

Lúc này, Thủ tướng Leonard đi tới trước mặt Vương Trung, hắng giọng.

Vương Trung: "Chào ông, Thủ tướng Leonard, có việc gì không?"

Thủ tướng Leonard: "Các anh thực sự chuẩn bị hội quân với chúng tôi tại Alsace?"

Vương Trung: "Đúng vậy. Nếu các ông không nhanh chóng đột phá phòng tuyến Maginot và phòng tuyến Siegfried, chúng tôi sẽ hội quân với các ông tại Alsace."

"Ông nhìn xem, chúng tôi hiện đang gặm nhấm từng chút một về phía trước, đã gần chạm đến biên giới truyền thống của Đế quốc Prosen rồi. Đợi chúng tôi chuẩn bị xong và bắt đầu tiến công, kẻ địch sẽ sụp đổ hoàn toàn."

Phía bên Trái Đất, sự kháng cự cuối cùng của quân Đức vẫn khá ngoan cường, từng khiến đà tiến quân của quân Nga bị cản trở.

Nhưng khi đó, bất lợi về binh lực của quân Đức đã quá lớn. Vị tướng "Steiner" nổi tiếng nhờ bộ phim đó, sau khi nhận lệnh phản kích từ kẻ trượt đại học mỹ thuật, đã dốc toàn lực mới tìm được 10 tiểu đoàn binh lực.

Hơn nữa, mười tiểu đoàn này toàn là công binh, pháo cao xạ, tiểu đoàn bộ binh chính quy còn được mấy người đâu.

Binh lực này thực sự không cách nào tiến công nổi.

Tình hình của Prosen e rằng còn tồi tệ hơn quân Đức ở diện Trái Đất. Phòng tuyến của họ đã mỏng manh đến mức chỉ cần thâm nhập một chút là bị đột phá, bộ binh tiến công thôi cũng đủ đánh chúng tan tác.

Vương Trung tràn đầy tự tin về việc chiếm đóng Prosenia vào tháng 3 năm sau.

Cùng lắm thì tự mình xông lên làm gương một lần nữa vậy.

Leonard nhìn chằm chằm vào biểu cảm của Vương Trung vài giây, thở dài: "Tôi sẽ bảo phe Đồng minh tăng tốc độ."

Tổng thống Roosevelt nói: "Cơm phải ăn từng miếng, bây giờ chúng ta hãy chiếm lấy Antwerp trước, giải quyết triệt để vấn đề hậu cần, rồi từ các nước vùng trũng tiến vào chính quốc Prosen. Nếu thuận lợi, biết đâu có thể hội quân với quân Ante ở sông Elbe đấy."

Vương Trung không tiện làm mất mặt Tổng thống Roosevelt, bèn mỉm cười.

Tuy nhiên, tiến triển của quân Ante ở mặt trận phía Nam thuận lợi hơn trên Trái Đất. Ở diện Trái Đất, tiến triển của quân Xô ở hướng Hungary không thuận lợi, dẫn đến kế hoạch từ Bavaria tiến vào Nam Đức không thực hiện được đến nơi đến chốn.

Còn quân Ante hiện tại ở mặt trận phía Nam đang tiến triển rất thuận lợi, chỉ là vì hết tiếp tế mới phải dừng lại.

Đợi sau khi khôi phục tiến công, chắc chắn có thể thuận lợi chiếm lấy các công quốc như Bavaria, Hessen.

Biết đâu đến lúc đó, bản đồ Đông - Tây Prosen sẽ ngược lại với trên Trái Đất, Tây Prosen chỉ còn lại một góc phía Tây Bắc Prosen, bao gồm các thành phố tự do cũ như Hamburg, còn lại đều là lãnh thổ Đông Prosen.

Tổng thống Roosevelt thấy Vương Trung không phản bác, bèn đề nghị: "Hãy cạn ly vì sự kết thúc của chiến sự Europa!"

Đúng lúc này, người phục vụ bê khay đầy ly rượu đi ngang qua, thế là mọi người đều cầm lấy ly rượu, giơ cao: "Cạn ly!"

Ở mặt trận phía Đông, trong bộ tư lệnh Phương diện quân sông Hạ Vistula mới thành lập, Tư lệnh phương diện quân Yegorov đang nổi trận lôi đình.

Yegorov: "Dựa vào đâu mà không cho tôi đi trinh sát tiền tuyến? Anh không đọc thông báo à? Kashukh chính là nhờ đi trinh sát tiền tuyến mới phát hiện ra điểm yếu của kẻ địch, mới dùng chiến thuật bộ binh thâm nhập mà thành công đấy!"

"Cuốn sổ tay nhỏ do Sư đoàn trưởng viết cũng nói rồi, chỉ huy nhất định phải tự mình khảo sát môi trường chiến trường, tôi đang chấp hành mệnh lệnh của Sư đoàn trưởng!"

Tham mưu trưởng phương diện quân không chút nhượng bộ: "Không được! Khi chúng ta càng tiến gần đến chính quốc Prosen, người Prosen ở đây càng lúc càng nhiều. Họ đều là những người di cư đến sau khi chiếm đóng Melania để "củng cố" vùng chiếm đóng."

"Trong số họ có không ít kẻ gia nhập du kích, còn có những kẻ trở thành thành viên của Đội Xung phong Nhân dân. Bây giờ dù là vùng chiếm đóng của chúng ta cũng không thể đảm bảo an toàn. Đây không phải đất của chúng ta, không giống như trước kia, du kích sẽ nhổ tận gốc những tên gián điệp, mật báo do quân Prosen để lại."

Yegorov mím môi suy nghĩ một lúc rồi nói: "Vậy tôi mang theo một trung đội cảnh vệ, một đại đội cảnh vệ đi! Du kích hay đội xung phong gì đó, tôi tự mình dẫn đội tiêu diệt chúng. Thế này anh yên tâm rồi chứ?"

Tham mưu trưởng: "Không được! Tư lệnh phương diện quân không thể tự mình đặt mình vào nơi nguy hiểm!"

Yegorov: "Vậy anh bảo Sư đoàn trưởng cũng đừng tự mình xông pha đi! Tôi biết rõ, chỉ cần trận chiến tiến công Prosenia có chút không thuận lợi, Sư đoàn trưởng sẽ đích thân xông lên!"

Tham mưu trưởng muốn nói lại thôi, vì đây là sự đồng thuận của mọi người, tất cả đều cho rằng khi tấn công Prosenia, Nguyên soái sẽ đích thân xông tới.

Trong lúc Tham mưu trưởng còn đang "đứng hình", Yegorov quay người bỏ chạy, dẫn theo đội cảnh vệ chuồn mất.

Tham mưu trưởng bị bỏ lại suy nghĩ một chút, cầm điện thoại lên: "Nối máy cho bệnh viện! Tôi tìm bác sĩ Katya."

Một lát sau, giọng bác sĩ Katya vang lên từ ống nghe: "Tôi là Katya, mời nói."

"Đồng chí Tư lệnh Yegorov lại tự mình chạy ra tiền tuyến khảo sát rồi."

Katya: "Ông ấy thấy Kashukh lập chiến công nên không phục, cứ để ông ấy đi đi. Thực sự tìm được điểm đột phá thì cũng có lợi cho toàn cục diện chiến trường mà, đúng không?"

Tham mưu trưởng: "Tình hình bây giờ phức tạp hơn lúc ở trên đất nước chúng ta, ông ấy có khả năng sẽ gặp chuyện đấy."

Katya cười ha hả: "Con người ông ấy, làm Tư lệnh phương diện quân có thể chưa chắc đã hợp, nhưng làm Đại đội trưởng bộ binh thì là đỉnh cao đấy. Du kích không làm gì được ông ấy đâu, yên tâm đi."

"Nếu ông ấy thực sự chết dưới họng súng của du kích, tôi sẽ đích thân đưa ông ấy về quê nhà an táng, cứ giao cho tôi."

Tham mưu trưởng im lặng, vợ người ta đã nói vậy rồi, mình cũng không tiện nói gì thêm nữa.

Thế là ông để lại một câu "Tôi biết rồi" rồi cúp máy, thở dài một tiếng thật dài.