Đường Cung Lửa Đạn

Lượt đọc: 7882 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2
Hướng tấn công chủ lực

❊ ❊ ❊

Tác giả: Bá tước Constantine | Phân loại: Lịch sử | Lịch sử giả tưởng | Nhiệt huyết | Bá tước Constantine | Vành cung pháo hỏa | Xem thêm...

Vui lòng ghi nhớ tên miền trang web này: Hoàng Kim Ốc

Vành cung pháo hỏa, Chương 2: Hướng tấn công chủ lực (9.4K)

Ngày 20 tháng 3, Yekaterinburg, Cung điện Mùa hè.

Tư lệnh của năm đại phương diện quân, cùng với tư lệnh của Phương diện quân số 3 Kesarria sắp được thành lập để phụ trách hướng dãy Carpathian, cùng tề tựu tại phòng tác chiến của Cung điện Mùa hè.

Trong sáu vị tư lệnh, có ba người xuất thân từ phương diện quân của Vương Trung – bao gồm cả chính Vương Trung.

Trong hội trường còn có Bộ trưởng Quân lệnh, Nguyên soái Gorky, cộng thêm chức vụ Tổng tư lệnh Lục quân mà Vương Trung kiêm nhiệm, giờ đây hơn một nửa số người có mặt đều thuộc phe Rokossovsky.

Vương Trung hoàn toàn không lo lắng sẽ có người phản đối kế hoạch tác chiến của mình.

Vừa bước vào phòng họp, Kashukh đã tìm đến Vương Trung và nói: "Phòng tuyến của người Prussen ở tuyến phía Bắc kiên cố hơn chúng ta tưởng. Tôi ước tính trước khi chiến dịch mùa hè bắt đầu, chúng ta mới chỉ miễn cưỡng chiếm được Duna, đạt được mục tiêu mà Đại tướng Andrei từng cố gắng thực hiện trước đây."

"Nhưng vì tốc độ tiến quân của chúng ta rất chậm, nên kẻ địch chắc hẳn đều đã chạy thoát hết rồi."

Kashukh đi tới trước bản đồ, cầm gậy chỉ bản đồ lên so sánh: "Tập đoàn quân phía Bắc của địch có lẽ sẽ rút lui về xung quanh pháo đài Tuknar. Địa hình xung quanh nơi này không thích hợp để tấn công, lại còn có rất nhiều pháo đài vĩnh cửu."

"Quan trọng nhất là, chúng có thể dựa vào tuyến vận tải trên biển để tiếp tế và cố thủ đến cùng."

"Không biết chúng ta có thể mượn thêm một vài phi đội hàng không hải quân của Liên chúng quốc để đánh chìm tàu vận tải của người Prussen hay không."

Vương Trung lắc đầu: "Không, không khả thi lắm. Năm nay họ phải phát động cuộc tấn công quy mô lớn vào Đế quốc Phù Tang. Tháng 2 vừa qua, họ đã đổ bộ lên quần đảo Marshall. Hạm đội đặc nhiệm số 58 cung cấp hỗ trợ có tới mười tàu sân bay. Với cường độ xuất kích như vậy, hàng không hải quân của Liên chúng quốc chắc chắn không còn dư lực để hỗ trợ chúng ta."

Kirilenko đột nhiên nói: "Nghe nói Liên chúng quốc đã áp dụng chiến thuật của chúng ta tại Marshall, bao vây mà không đánh những hòn đảo được người Phù Tang phòng thủ trọng điểm?"

Vương Trung: "Bộ chiến thuật này vốn dĩ phù hợp với hải chiến hơn. Những hòn đảo đó chỉ cần đánh hỏng máy bay ở sân bay trên đảo và phá hủy đường băng là không còn gây ảnh hưởng đến hải quân Liên chúng quốc được nữa. Trên đảo lại không sản xuất được lương thực, toàn là rạn san hô, không có dân thường, chỉ cần vây một năm là binh lính đều chết đói hết."

Nguyên soái Gorky: "Họ gọi đây là chiến thuật nhảy đảo, tuyệt nhiên không nhắc đến việc đã tham khảo chiến pháp của chúng ta."

Vương Trung: "Là chiến pháp của ông đấy."

Nguyên soái Gorky trông rất vui vẻ.

Kirilenko: "Tôi cũng đã thử triển khai các cuộc tấn công kiểu thâm nhập trên chiến tuyến, nhưng hiệu quả không tốt. Trên đường phân giới giữa phương diện quân chúng ta và kẻ địch có chướng ngại vật tự nhiên là sông ngòi. Các đầu cầu đổ bộ để lại sau những trận tấn công trước không thể tích trữ vật tư và quân đội tấn công, muốn tấn công thì phải xuất phát từ bờ Đông."

Nguyên soái Gorky: "Đúng vậy, phải bắc cầu phao trước. Nhưng người Prussen rất có kinh nghiệm trong việc ngăn chặn cầu phao. Pháo phản lực tự hành "Stuka lục địa" của chúng có độ chính xác đáng kinh ngạc, hơn nữa loại rocket cỡ 500mm đó có uy lực nổ kinh người, đánh cầu phao rất hiệu quả."

Kirilenko: "Vì vậy kế hoạch của tôi là tạo thế tấn công ở chính diện, đồng thời cho công binh dựng một loại cầu phao giả."

Nguyên soái Gorky nhướng mày: "Cầu phao giả? Giả như thế nào?"

"Về ngoại hình thì rất giống cầu phao thật, nhưng thực chất đều làm bằng gỗ, hoàn toàn không thể cho xe tăng đi qua. Loại cầu phao giả này dựng lên rất đơn giản, dù sao cũng là gỗ, rất nhẹ."

"Một lữ đoàn công binh có thể dựng cầu phao ba lần một ngày. Cường độ như vậy sẽ khiến người Prussen tưởng rằng chúng ta nhất định sẽ phát động một cuộc đột phá quy mô lớn."

Kirilenko nở nụ cười tà mị.

"Nhưng thực tế các đơn vị chiến đấu của chúng ta đều đang nghỉ ngơi, chỉ chờ sau khi quân bạn ở tuyến phía Nam phát động cuộc đột phá và bao vây lớn thì sẽ truy kích tiêu diệt tàn quân."

Vương Trung: "Vậy áp lực đối với quân đội ở tuyến phía Nam sẽ rất lớn đấy."

"Áp lực của chúng tôi mới lớn kìa." Đại tướng Belyakov của Phương diện quân Belisk gãi gãi cái đầu trọc của mình – Vương Trung luôn cảm thấy các đại tướng của Ante đặc biệt nhiều người trọc đầu, hai vị đại tướng ở bộ tư lệnh của cậu cũng đều trọc đầu.

Đây thực ra là một căn bệnh truyền nhiễm sao? Sau khi đạt quân hàm đại tướng sẽ tự động rụng hết tóc?

Đại tướng Belyakov: "Từ khi nhận lệnh đến nay, chúng tôi đã làm ra 5.000 đôi 'giày đầm lầy', đưa cho bộ đội huấn luyện hành quân trong vùng đầm lầy. Kết quả là quân đội khổ không kể xiết, liên tục nghi ngờ loại giày này là viển vông, hoàn toàn không thể giúp mọi người di chuyển trong đầm lầy."

Vương Trung: "Hãy để Trung sĩ Baba Yaga đó huấn luyện họ!"

Đại tướng Belyakov: "Trung sĩ chỉ có một người, hiện đang huấn luyện đội giáo đạo. Tôi thấy nếu đợi người của đội giáo đạo nắm vững rồi mới huấn luyện bộ đội thông thường thì thời gian không kịp, nên đã cấp phát giày vừa mới làm xong."

"Nhưng hiện tại tất cả bộ đội đều oán trách, còn báo cáo không ít thương vong trong quá trình huấn luyện, chúng tôi chỉ có thể tạm dừng huấn luyện bộ đội thông thường."

"Nếu tháng Tư phát động tấn công, chúng tôi có lẽ không thể hoàn thành toàn bộ sự chuẩn bị."

Vương Trung: "Điểm này anh cứ yên tâm, kế hoạch của chúng ta vào tháng Tư là một cuộc tấn công khác, do Phương diện quân số 3 Kesarria sắp thành lập thực hiện."

Tư lệnh Phương diện quân số 3 Kesarria: "Chúng tôi sẽ phát động tấn công vào dãy Carpathian. Sau khi trinh sát, chúng tôi đã xác định được vị trí của quân đội Moravia và quân đội Vương quốc Sardinia. Cuộc tấn công trọng điểm sẽ được phát động trên đoạn họ phòng thủ, các đoạn khác sẽ phát động tấn công nghi binh để kiềm chế quân địch."

"Chúng tôi còn liên lạc được với quân đội Moravia, họ có khả năng sẽ khởi nghĩa trên chiến trường."

Nguyên soái Gorky: "Có khả năng này, Moravia đã phái mật sứ tiếp xúc với chúng ta, quốc vương của họ có thể sẽ rút khỏi đế quốc do người Prussen chủ đạo."

Vương Trung: "Tường đổ mọi người đẩy, cây đổ khỉ tan mà."

"Cái gì?" Nguyên soái Gorky nhướng mày.

Vương Trung: "Ngạn ngữ Seris, nói khi một người sắp thất bại, những người dưới quyền anh ta sẽ tan tác như chim muông."

Tất cả mọi người trong phòng đều cười.

Đúng lúc này cửa lớn mở ra, Sa hoàng Olga cùng các nữ quan đi vào phòng.

Vương Trung và những người khác vội vàng đứng dậy, hướng về phía Olga thực hiện nghi thức chào.

"Các tướng quân, các vị chắc đã có kế hoạch tấn công rồi chứ?" Olga mỉm cười hỏi.

"Chúng tôi tụ tập ở đây chính là để báo cáo việc này với ngài." Nguyên soái Gorky nói.

Olga: "Vậy hướng tấn công chủ lực nằm ở đâu?"

"Phương diện quân Belisk, họ sẽ đột phá từ đầm lầy. Chính diện chỉ có vài sư đoàn bộ binh 25 sóng của địch, trang bị rất kém, huấn luyện và sĩ khí cũng cực kỳ tồi tệ." Nguyên soái Gorky vừa nói vừa liếc nhìn Đại tướng Belyakov.

Đại tướng Belyakov: "Chỉ cần chúng ta có thể vượt qua vùng đầm lầy một cách thuận lợi, có thể khẳng định chúng ta sẽ đạt được những cuộc đột phá liên tiếp và to lớn, bởi vì phía bên kia đầm lầy thực sự không có nhiều quân Prussen. Chúng ta sẽ cắt đứt liên lạc đường bộ giữa Tập đoàn quân phía Bắc của địch và bản quốc trong một đòn."

"Tuy nhiên Đại tướng Kashukh vừa nãy cũng nói, kẻ địch có thể dựa vào tuyến vận tải trên biển để duy trì tiếp tế."

Olga: "Không thể mượn thêm một chút hàng không hải quân của Liên chúng quốc sao?"

Vương Trung: "Họ vừa mới bắt đầu phản công, phi công hàng không hải quân đều bận tối mắt tối mũi. Năm nay dự kiến Liên chúng quốc còn phát động ít nhất hai cuộc phản công ở hướng Thái Bình Dương, một lần ở quần đảo Mariana, một lần – tôi nghĩ là Borneo."

"Cuộc thi săn gà tây Mariana" và "Đại chiến vịnh Leyte", hai chiến dịch này đều để lại một loạt các thuật ngữ kinh điển mà những người hâm mộ quân sự say sưa bàn luận, ví dụ như "Cả thế giới đều muốn biết Halsey đang ở đâu".

Olga kinh ngạc nhìn Vương Trung: "Anh đến hải chiến cũng hiểu, anh trai của em!"

Vương Trung: "Biết một chút, biết một chút. Tóm lại năm nay chúng ta đừng hòng mượn được lực lượng hàng không hải quân của Liên chúng quốc, nhưng không quân của chính chúng ta cũng có thể thử ngăn chặn việc vận tải biển của kẻ địch mà."

Kashukh: "Tôi sẽ để không quân thử xem, nhưng nói thật, với trình độ huấn luyện của họ, muốn bắn trúng tàu đang di chuyển thì hơi khó."

Trình độ huấn luyện trung bình của không quân Ante rất đáng lo ngại, chỉ có phi công các đơn vị lập công mới toàn là tinh nhuệ.

Vương Trung bỏ qua vấn đề không quân, tiếp tục nói: "Trước khi Phương diện quân Belisk hành động, Phương diện quân số 3 Kesarria sẽ hành động, phát động tấn công vào dãy Carpathian. Người Moravia đã rơi vào trạng thái chán ghét chiến tranh, quốc vương của họ cũng đã chìa cành ô liu cho chúng ta."

"Chúng ta chuẩn bị đột phá dãy Carpathian, sau đó bao vây người Prussen từ phía Nam."

"Bao vây cả một quốc gia!" Olga cười nói, "Ba năm trước em hoàn toàn không dám tưởng tượng chuyện như thế này sẽ xảy ra."

Vương Trung: "Thực ra chúng ta không thể hoàn thành việc bao vây, vì núi non quá nhiều, có thể đe dọa Wilna và Buda là đã thành công rồi."

Olga: "Buda không liên lạc với chúng ta sao? Họ ở trong đế quốc cũng là công dân hạng hai mà? Dù sao xét về chủng tộc, họ là người thân cận của Ante chúng ta."

Nguyên soái Gorky: "Có, nhưng cấp độ tiếp xúc rất thấp. Thân vương điện hạ lãnh đạo Buda đã cưới công chúa của Đế quốc Prussen, nên đối với việc phản bội lại khá do dự."

Olga: "Hay là em viết cho ông ta một lá thư? Giáo hội giữ lại Sa hoàng chính là vì thời khắc này đấy, em phải phát huy tác dụng mới được."

Vương Trung nhìn cô em gái kết nghĩa, thầm nghĩ cô ấy hiểu rất rõ hoàn cảnh của bản thân mình. Ước tính chiến tranh kết thúc cô ấy sẽ chủ động thoái vị thôi.

Có vẻ như mình phải tranh thủ thời gian xây biệt thự bên bờ Bạch Hải rồi, lần trước Olga nói là ở đâu nhỉ?

Vương Trung cố gắng nhớ lại địa danh mà Olga đã nhắc với mình.

Lúc này Olga hỏi: "Sau hai lần nghi binh, thì đến lượt Phương diện quân Kesarria xuất kích?"

"Không, không phải nghi binh." Nguyên soái Gorky nói, "Chúng ta thực sự chuẩn bị đạt được đột phá ở những hướng này, dù không có cuộc tấn công của Phương diện quân Kesarria, thành công trên những hướng này cũng có thể giáng đòn nặng nề vào Đế quốc Prussen. Tuyến phía Nam có thể khiến Moravia rút khỏi đế quốc, thậm chí khiến Buda cũng rút lui, tuyến phía Bắc bao vây một cụm quân chủ lực của địch, buộc Prussen phải rút quân lực để vận tải biển."

"Chỉ có tôi là nghi binh." Kirilenko nói, "Đơn vị của tôi thậm chí đến cầu phao cũng là cầu phao giả, chính là diễn cho người Prussen xem."

Olga lập tức nảy sinh hứng thú: "Cầu phao giả? Chiến thuật này là thế nào?"

Kirilenko vội vàng trình bày lại một lượt.

Olga: "Thật thú vị, cái người đầy ý tưởng tên là Vasily đó đã được điều đến bộ tư lệnh của các anh rồi sao?"

"Không, là chàng trai trẻ ở bộ tư lệnh chúng tôi nghĩ ra, nhưng quả thực có tham khảo chiến thuật xe tăng giả của Nguyên soái Rokossovsky. Tóm lại người Prussen phát hiện ra nhiều cầu phao giả như vậy sẽ cho rằng hướng tấn công chủ lực của chúng ta nằm ở phương diện quân phía Tây."

Olga: "Em thực sự không hiểu lắm, các phương diện quân đều có hành động, chỉ có Phương diện quân Kesarria lại án binh bất động, kẻ địch sẽ không đoán ra được gì sao?"

Vương Trung: "Phương diện quân số 1 Kesarria sẽ liên tục tiến hành trinh sát vũ trang, bày ra – không đúng, không phải bày ra, mà là nghênh ngang chuẩn bị tấn công. Đây là quả bom khói cho người Prussen, mục đích là thu hút người Prussen đặt quân chủ lực ở chính diện chúng ta."

"Đợi các hướng khác đạt được thắng lợi quy mô lớn, kẻ địch sẽ cho rằng mình bị lừa một vố, vội vàng rút quân lực từ Tập đoàn quân phía Nam về."

"Sau đó các anh liền tấn công." Olga nói.

"Sau đó chúng tôi liền tấn công."

Olga vỗ tay mạnh: "Tốt! Em thích kế hoạch này, linh cảm nó sẽ thành công."

"Láo!" Hoàng đế Prussen vung tay mạnh, "Phán đoán của các người về tiền tuyến chưa bao giờ đúng! Đặc biệt là đối với con người Rokossovsky này! Ta mới là người hiểu Rokossovsky nhất toàn Prussen! Phương diện quân Kesarria của hắn đang chuẩn bị tấn công, vậy hắn chắc chắn không muốn tấn công! Hướng tấn công chủ lực nằm ở các phương diện quân khác!"

Nguyên soái Kelt: "Nhưng Phương diện quân số 1 Kesarria thực lực mạnh nhất, có lượng lớn quân cận vệ và trang bị tốt nhất. Dù chuẩn bị tấn công chỉ là đòn nghi binh, nhưng chúng ta cũng không thể không phòng bị. Lỡ như nó đột phá chính diện chúng ta, bao vây về phía biển Baltic thì tình hình sẽ rất tồi tệ."

Hoàng đế Prussen: "Chúng ta có thể khiến Rokossovsky lầm tưởng rằng chính diện chúng ta có lượng lớn quân đội, thực tế điều động quân đội đến những nơi khác."

Nguyên soái Kelt: "Như vậy không được, các phương diện quân khác sẽ bắt được tù binh, sẽ thu được tài liệu và bản đồ của chúng ta. Rất nhanh họ sẽ biết, đơn vị mà mình đối mặt có không ít quân vẫn đang triển khai trước mặt Phương diện quân số 1 Kesarria của Rokossovsky vào tháng Tư."

"Chỉ cần Rokossovsky không phải là kẻ ngốc, là có thể phán đoán ra binh lực trước mặt mình chỉ là một cái vỏ rỗng, cái khung hoa mỹ."

Hoàng đế: "Cách nói này của khanh là khẳng định việc phòng thủ của chúng ta sẽ thất bại sao? Tại sao không thể là quân phòng thủ của chúng ta thu được bản đồ và tài liệu của Rokossovsky – của người Ante?"

Nguyên soái Kelt: "Bởi vì chúng ta đều có kiến thức quân sự. Đầu năm nay, Phương diện quân Thánh Andrew của địch đã chuyển sang tấn công, họ thậm chí bất chấp ảnh hưởng của bùn lầy, chiến đấu với chúng ta trong rừng rậm tuyết phủ."

"Chúng ta không thể chặn được cuộc tấn công của Phương diện quân Thánh Andrew, bệ hạ!"

Hoàng đế ngồi trên ghế, mím chặt miệng, như thể giữa đôi môi có một cái khóa kéo.

Đúng lúc này, trùm đặc vụ Cung nội tỉnh trực tiếp mở cửa đi vào, chạy đến bên cạnh hoàng đế cúi người, thì thầm: "Bệ hạ, chúng ta đã nhận được bằng chứng xác thực, người Moravia đang đàm phán riêng với người Ante, có khả năng họ sắp rút khỏi đế quốc."

"Cái gì?" Hoàng đế ngẩng đầu lên, "Năm đó họ hận không thể dâng tất cả công chúa cho ta ngủ mới có được quyền làm công dân hạng hai trong đế quốc, giờ đây họ lại muốn phản bội chúng ta? Tin tức có xác thực không?"

Trùm đặc vụ Cung nội tỉnh gật đầu: "Xác thực."

Hoàng đế sau một hồi do dự ngắn ngủi liền nói: "Tìm Otto Skorzeny đến đây, ngay bây giờ, lập tức!"

Trùm đặc vụ Cung nội tỉnh: "Là định ám sát quốc vương Moravia, thu hồi vương miện về cho người sao?"

"Không." Hoàng đế sau một khoảng dừng ngắn ngủi liền nói, "Ta chỉ là để Otto đi nói lý lẽ với quốc vương bệ hạ của Moravia thôi."

Otto sau khi nghe xong nội dung nhiệm vụ, trực tiếp đi đến bên cạnh máy lọc nước, lấy đầy một cốc nước uống cạn.

Sau đó anh ta bắt đầu lấy cốc thứ hai.

Hoàng đế: "Vậy là anh không có lòng tin sao, Chuẩn tướng Otto?"

"À? Có, tất nhiên là có lòng tin. Tôi sẽ nghĩ cách đảm bảo lòng trung thành của quốc vương Moravia."

"Moravia." Hoàng đế đính chính.

"À đúng, Moravia, tôi không mất thời gian đi nhớ tên của công dân hạng hai, ý tôi là, tên của tộc người đó."

Hoàng đế nghi hoặc nhìn máy lọc nước: "Ta nhớ trong đó là nước khoáng mà, không phải rượu nhỉ?"

"Tất nhiên không phải rượu." Otto lau mồ hôi, "Vậy tôi xuất phát đây."

"Để hoàn thành hành động này, anh có quyền điều động tất cả những gì anh muốn điều động!" Hoàng đế lớn tiếng nhấn mạnh.

Otto chào hoàng đế, quay người sải bước rời khỏi phòng.

Anh ta thẳng tiến đến chỗ quân nhu, hỏi quân nhu quan: "Ông biết hoàng đế hứa, nói tôi có thể điều động tất cả những gì có thể điều động để hoàn thành nhiệm vụ chứ?"

Quân nhu quan vẻ mặt khó hiểu: "Ơ? Ừ, cái này, tôi không biết. Nhưng tôi nghĩ ngài nói chắc chắn không sai, có gì cần tôi phục vụ không?"

Otto: "Tôi cần 50 cây xúc xích lớn kiểu Prussen, 20 hộp thịt đông lạnh, còn có 20 hộp đậu nành, nhanh lên!"

Quân nhu quan: "Nhiều đồ thế này rất nặng, ngài đều tự mình vác sao?"

"Không, tôi muốn trưng dụng ba binh sĩ trung đoàn cảnh vệ, để họ đến vận chuyển những thứ này về nhà tôi. Lát nữa những binh sĩ cảnh vệ này sẽ về đơn vị."

Quân nhu quan vẻ mặt "mẹ kiếp tôi hiểu rồi" nhìn Otto, kết quả bị anh ta phớt lờ.

Ba mươi phút sau, Otto mang theo một xe tải thực phẩm, dưới sự hộ tống của ba binh sĩ trung đoàn cảnh vệ – về nhà!

Ngày 10 tháng 4 năm 917, chiến tuyến cực Nam phòng tuyến dãy Carpathian, 06:00 giờ.

Koslek hút thuốc, hỏi Andreas: "Từ đây xuất phát về nhà thăm người thân thì đi bao xa? Ý tôi là, đi bộ có thể về đến nhà trước khi kỳ nghỉ thăm người thân kết thúc không?"

Andreas suy nghĩ một chút, đáp: "Chắc là phải đi mất hai tháng, toàn đường núi, không dễ đi."

"Vậy tôi cần thời gian nhiều hơn rồi, nhà tôi ở gần biên giới cũ của Đế quốc Prussen, phòng tuyến do người Caroling xây dựng nằm cách nhà tôi 60 km về phía Đông, đứng gần biên giới là có thể nhìn thấy tháp pháo và pháo đài bên phía Caroling."

Andreas: "Cậu... đây chẳng phải là sống ở biên giới phía Tây Nam của đế quốc sao? Cậu phải băng qua cả đế quốc mới về nhà được đấy."

"Đúng vậy."

Đúng lúc này, đại đội trưởng vội vàng chạy vào hầm trú ẩn của hai người.

Koslek: "Ông cũng muốn tôi hứa là tôi sẽ không chết sao?"

Đại đội trưởng nghi hoặc nhìn anh ta: "Cái gì?"

"Xin lỗi, đừng để ý."

Đại đội trưởng: "Nghe đây, bên phía quân đội Moravia sát vách có tin đồn không tốt, họ hình như đã đầu hàng người Ante rồi. Tôi cần thành lập một đội tuần tra, đi xem tình hình thế nào."

Andreas phẫn nộ nói: "Lại là người Moravia! Trên con đường này phòng tuyến của chúng ta đã sụp đổ bao nhiêu lần vì người Moravia rồi? Lần nào cũng là chúng ta chặn đứng cuộc tấn công của lũ gián khoác áo choàng Ante, sau đó người Moravia bị bộ đội thông thường của Ante đột phá."

"Họ rốt cuộc đã tặng cho bao nhiêu bộ đội Ante danh hiệu cận vệ rồi? Đúng là nhà bán sỉ áo choàng!"

Đại đội trưởng: "Điều này không quan trọng! Tôi cần cựu binh dẫn đầu đội tuần tra, hai cậu ai đi?"

"Chúng tôi cùng đi." Koslek nói.

Đại đội trưởng: "Không được! Tôi không thể mạo hiểm mất đi trung sĩ có kinh nghiệm nhất và trung sĩ có kinh nghiệm thứ hai trong đội cùng một lúc. Nếu lũ Ante chết tiệt đột phá, chúng tôi sẽ cần kinh nghiệm của các cậu!"

Andreas giơ tay: "Để tôi đi, nhà tôi cách đây vài trăm km, cũng là vùng núi, núi và dãy Carpathian còn nối liền với nhau, tính là cùng một hệ thống núi, tôi quen tác chiến địa hình núi hơn."

Đại đội trưởng đánh giá Andreas một chút, vỗ vỗ vai anh ta: "Được, đi nhận trang bị ở chỗ quản lý ngay đi, nửa tiếng sau xuất phát!"

Nửa tiếng sau, Andreas nhìn mười binh sĩ bộ binh đang tập hợp trước mặt mình.

Tất cả mọi người đều có một khuôn mặt non choẹt chưa thoát vẻ trẻ con.

Andreas hỏi người cao gầy đứng đầu hàng: "Năm nay cậu bao nhiêu tuổi?"

"Mười tám tuổi, trung sĩ."

"Nói dối! Cậu phải trải qua sáu tháng phục vụ ở trại lao dịch, huấn luyện thêm sáu tháng nữa, cậu không thể nào mười tám tuổi được!"

Người cao gầy: "Tôi chỉ huấn luyện sáu tháng, không đi trại lao dịch. Huấn luyện viên nói không kịp nữa rồi, hơn nữa bức tường phía Tây bắt đầu trưng dụng người địa phương xây dựng."

Andreas nhìn chằm chằm người đứng đầu hàng vài giây, đổi sang người tiếp theo: "Cậu cũng mười tám tuổi?"

"Đúng vậy. Nhưng trung sĩ, tôi từng ở trong Đoàn thanh niên Asgard hai năm! Tôi hoàn toàn trung thành với bệ hạ và sự nghiệp vĩ đại của Prussen!"

Andreas lắc đầu, nhìn sang người tiếp theo.

Anh ta còn chưa kịp mở miệng, thiếu niên đã lớn tiếng trả lời: "Tôi cũng mười tám tuổi! Hơn nữa tôi từng đến trại lao dịch, vì tôi khai gian tuổi! Năm ngoái tôi mới từ trại lao dịch về!"

Andreas lắc đầu, quay sang nói với đại đội trưởng: "Toàn là trẻ con! Thế này thì gặp bộ đội Ante thông thường cũng không đánh lại được! Đừng nói là lũ gián khoác áo choàng kia!"

Đại đội trưởng: "Họ chuẩn bị chết vì cậu! Thế còn chưa đủ sao?"

Andreas: "Nhưng ông gọi tôi đến là muốn tôi đưa họ trở về an toàn, không phải sao?"

Đại đội trưởng chưa kịp trả lời, người cao gầy được Andreas hỏi đầu tiên đã lớn tiếng hát quốc ca Prussen "Mãi mãi ca ngợi ánh sáng của ta".

Cậu ta còn dùng ủng da dậm xuống sàn, lấy nhịp cho bài hát.

"Vùng đất nở rộ những bông hoa xanh thẳm

"Quê hương cao quý của chúng ta

"Tiếng hát tráng lệ vang vọng tận trời cao

"Sự bảo hộ của thần linh sẽ mãi mãi ở bên chúng ta

"Ca ngợi thắng lợi của tổ quốc, Prussenia

"Cao thượng là ý chí chiến thắng

"Chứng minh cho toàn vũ trụ thấy tình yêu lý tưởng được thực thi

"Sự bảo hộ của thần linh sẽ mãi mãi ở bên chúng ta, Prussenia

"Hãy để chúng ta tự hào về quốc gia thép!"

Andreas chép miệng: "Được, rất tốt, ít nhất sĩ khí của các cậu rất cao. Vậy thì xuất phát thôi!"

Nói xong anh ta khoác súng tiểu liên, không quay đầu lại mà bước về phía ngọn núi lớn.

Họ hiện thuộc Sư đoàn Thợ săn số 5, dù mang danh hiệu thợ săn, thực chất chủ yếu là một đám lính mới. Đơn vị Prussen có truyền thống vẻ vang mà Andreas từng thuộc về đã bị Rokossovsky xóa sổ phiên hiệu, những người sống sót đều bị giải tán biên chế vào các đơn vị khác.

Andreas vừa đi vừa nói với đám lính trẻ con phía sau: "Đích đến của chúng ta là đơn vị Moravia ở ngọn núi bên cạnh, nếu họ đã từ bỏ phòng tuyến, thì giữa đường sẽ gặp quân Ante."

"Ghi nhớ này, đừng dây dưa với đội quân Ante trong rừng. Áo choàng của lũ gián khoác áo choàng là vật ngụy trang cực kỳ lợi hại trong rừng, trong khi chúng ta chỉ có một bộ phận quân đội được trang bị quân phục ngụy trang kiểu mới nhất."

Sư đoàn Bộ binh nhẹ số 5 không có quân phục ngụy trang, tất cả binh lính đều mặc quân phục màu xám thường thấy của quân đội Phổ Lỗ Sâm.

Gã cao gầy lên tiếng: "Nghe nói là do nhà máy sản xuất quân phục ngụy trang đã bị máy bay ném bom của địch phá hủy rồi. Lũ khốn kiếp!"

"Chị gái tôi cũng bị máy bay ném bom của địch giết chết rồi."

"Nghe nói tháng Hai chúng còn đốt cháy cả thành phố, thậm chí tấn công cả đoàn xe cứu hộ! Chết tiệt, quân địch đúng là không phải con người mà!"

"Câm miệng." Andreas bình tĩnh nói.

"Sao vậy? Chẳng lẽ ngài cho rằng quân địch làm đúng sao?"

Andreas đáp: "Tôi không cho rằng quân địch làm đúng, nhưng mà—"

Ông suy nghĩ một chút, vẫn quyết định không cho đám tân binh cơ hội tố cáo mình với quân cảnh.

Đúng lúc này, tiếng lách tách vang lên cắt ngang cuộc đối thoại.

Andreas dĩ nhiên biết đây là tiếng đạn bắn vào xung quanh, lập tức tìm một cái cây để nấp sau đó.

Đạn xé toạc vỏ cây, tạo ra hàng loạt mảnh gỗ vụn, cứa rách mặt Andreas.

Những tân binh khác hoàn toàn không phản ứng kịp chuyện gì đang xảy ra, cơ thể ba tân binh bỗng cứng đờ, đây là hiệu ứng co giật thần kinh sau khi trúng đạn.

Họ đổ gục về phía sau, mặt đầy vẻ nghi hoặc—đúng vậy, đám tân binh thậm chí còn không nhận thức được việc mình đã trúng đạn và sắp chết, chỉ cảm thấy khó hiểu.

Andreas quát: "Là súng phóng tạ! Đừng nấp sau một cái cây quá lâu, thứ này có thể bắn gãy cả cái cây đấy!"

Nói xong, ông nhân lúc hỏa lực của địch tạm ngưng liền lao ra ngoài, vừa chạy về phía cái cây tiếp theo vừa khai hỏa.

Một tân binh lớn tiếng hỏi: "Phải bắn về hướng nào đây?"

Andreas lúc này mới sực nhớ ra, tiếng súng phóng tạ rất nhỏ, không tương xứng với tiếng đạn lách tách va đập xung quanh, đám tân binh không thể phân biệt được phương hướng của địch.

Nấp sau cái cây tiếp theo, Andreas tạm thời đặt súng tiểu liên xuống, rút súng bắn pháo hiệu ra nạp đạn, sau đó bắn về phía hướng đạn bay tới.

"Bắn vào hướng pháo hiệu!"

Khoảnh khắc tiếp theo, đám tân binh bắt đầu bắn trả một cách lộn xộn.

Andreas thì ném súng pháo hiệu đi, cầm súng tiểu liên lên thay băng đạn.

Đúng lúc này, một cựu binh Ante khoác áo choàng xuất hiện, ngay khoảnh khắc chạm mặt với Andreas, gã liền giương súng.

Andreas trực tiếp lộn nhào, né tránh đòn tấn công của súng phóng tạ.

Cũng may giờ đây thảm thực vật dày đặc, người Ante không thể "bám đuổi theo đạn" liên tục.

Ông rút lựu đạn ra, rút chốt rồi tiện tay ném về phía sau, sau đó bắt đầu cắm đầu chạy.

Tiếng nổ vang lên, kèm theo đó là tiếng kêu thảm thiết của con người.

Andreas chạy ngang qua tên lính trẻ con mà mình mang theo, túm lấy cánh tay cậu ta: "Chạy mau, đừng đấu súng nữa! Người Ante đã đến tận đây, chứng tỏ người Moravia đã đầu hàng rồi, xung quanh núi chắc toàn là quân Ante cả đấy! Chạy mau! Chúng ta phải hội quân với chủ lực sư đoàn mới có hy vọng đột phá ra ngoài."

Năm tên tân binh còn lại nghe vậy vội vàng đuổi theo bước chân ông, cả nhóm cứ thế cắm đầu chạy dọc theo con đường cũ.

Người Ante vẫn liên tục bắn phá, không nghe thấy tiếng súng, nhưng đạn cứ liên tục bắn vào những cái cây xung quanh họ, phát ra tiếng lách tách.

Ngay khoảnh khắc này, tiếng súng MG42 vang lên như tiếng xé vải bạt.

Khoảnh khắc nghe thấy âm thanh này, trái tim đang treo lơ lửng của Andreas cuối cùng cũng hạ xuống, ông biết xạ thủ chắc chắn là Koslek.

Koslek sẽ không để người Ante giết mình—dù rõ ràng Koslek chưa từng hứa hẹn điều đó, nhưng Andreas vẫn tin tưởng chắc chắn như vậy.

Đến tối hôm đó, tình hình đã trở nên rõ ràng.

Đại đội trưởng chỉ vào bản đồ sơ lược: "Những ngọn núi xung quanh chúng ta đều đã bị người Ante chiếm đóng, người Moravia cũng đã làm phản, giờ họ là kẻ thù, thấy người mặc quân phục Phổ Lỗ Sâm là nổ súng."

"Chúng ta không thể ngồi chờ chết ở đây, liên lạc với bộ chỉ huy sư đoàn vẫn chưa bị cắt đứt, chứng tỏ khu vực xung quanh đường dây điện thoại có lẽ vẫn an toàn, chúng ta phải tận dụng đêm tối để đột phá. Andreas, cậu dẫn một tiểu đội đi trước, Koslek đoạn hậu, tôi ở giữa."

"Tôi biết các cậu ghét đám tân binh, nhưng bây giờ chỉ còn ba người chúng ta là có thể đưa đám tân binh ra ngoài thôi!"

Koslek nói: "Tôi không hề hứa sẽ đưa đám tân binh ra ngoài."

Andreas đáp: "Nhưng cậu sẽ đưa tôi ra ngoài, phải không?"

Koslek im lặng vài giây, phản vấn: "Chúng ta có thể đi đâu đây? Quân Moravia làm phản chắc chắn không phải là trường hợp đơn lẻ, biết đâu phía sau chúng ta, vùng đất Moravia đã trở thành lãnh thổ của địch quốc rồi."

"Chúng ta có thể đi đâu đây?"

Đại đội trưởng nói: "Moravia ngoài Tập đoàn quân số 1 và số 2, còn có Tập đoàn quân số 20 của chúng ta! Tập đoàn quân số 20 sẽ không ngồi yên nhìn quốc gia này đâm sau lưng đâu, chỉ cần chúng ta rút ra được, là có thể cùng các đơn vị khác của Tập đoàn quân số 20 dạy cho người Moravia một bài học nhớ đời!"

"Được rồi, xuất phát thôi."

Trong lúc một đại đội của Sư đoàn Bộ binh nhẹ số 5 đang dấn thân vào con đường đột phá gian nan, đơn vị Brandenburg do Otto chỉ huy đã xông vào cung điện của vua Moravia.

Cấm vệ quân cung điện hoàn toàn không có ý chí chiến đấu, vừa giao hỏa đã đầu hàng.

Đội trưởng cấm vệ quân bị giải đến trước mặt Otto, trên mặt thậm chí còn vương ý cười.

Otto hỏi: "Ngươi cười cái gì?"

"Đối với chúng tôi mà nói, cuộc chiến chết tiệt này kết thúc rồi, hai người em trai của tôi ở tiền tuyến đều có thể về nhà rồi." Đội trưởng cấm vệ quân nhếch miệng, "Tôi không nên cười sao?"

Otto thẳng tay tát hắn hai cái: "Khốn kiếp! Ngươi không có lòng tự tôn của một quân nhân sao?"

Đội trưởng cấm vệ quân phản vấn: "Ông có sao, ngài sĩ quan Phổ Lỗ Sâm? Tôi biết ông đấy, ông được mệnh danh là người đàn ông nguy hiểm nhất Europa, chờ Phổ Lỗ Sâm bại trận, ông sẽ phải lên giá treo cổ thôi!"

Cơ mặt Otto co giật một cái.

Lúc này, đặc công Brandenburg đã áp giải vua Moravia ra ngoài.

Nhà vua vẻ mặt nghiêm nghị: "Otto Skorzeny, ta biết ngay chắc chắn là ngươi sẽ đến tìm ta. Nhưng ý ta đã quyết, Moravia lên cỗ xe chiến tranh của Phổ Lỗ Sâm là một sai lầm, hôm nay ta phải sửa chữa nó!"

Otto nói: "Ngài đã bị phái thế tục mê hoặc rồi, bệ hạ!"

"Có lẽ vậy." Nhà vua vẫn ngẩng cao đầu, "Nhưng quyết định của ta tốt cho toàn thể người Moravia, điểm này chắc chắn không sai! Từ giờ trở đi, chiến tranh của họ kết thúc rồi!"

"Không, chiến tranh của họ chỉ mới bắt đầu thôi!" Otto đáp, "Ngài tưởng Tập đoàn quân số 20 sẽ bỏ qua vụ phản bội này sao? Tập đoàn quân số 20 vẫn còn 20 vạn binh lính Phổ Lỗ Sâm!"

"Vậy sao? Chỉ 20 vạn thôi à? 70 vạn quân Ante đã vượt biên giới, cộng thêm 30 vạn quân của chúng ta, ta nghĩ Tập đoàn quân số 20 chắc chắn không rảnh để quản đám công dân hạng hai Moravia đâu."

Otto suy nghĩ một chút, nói: "Ta muốn một ngón tay út của bệ hạ, sẽ không ảnh hưởng đến cuộc sống sau này của ngài đâu."

Vua Moravia nghi hoặc nhìn chằm chằm Otto: "Ý ngươi là sao?"

"Chỉ là một ngón tay út thôi." Otto nói xong liền trực tiếp kéo tay nhà vua, rút dao găm chiến thuật ra, vung tay một nhát cắt đứt đốt ngón tay út đầu tiên.

Nhà vua phát ra tiếng thét như heo bị chọc tiết.

Otto thì xoay nòng súng, dùng súng tiểu liên bắn chết sạch mấy tên lính Brandenburg trong phòng.

Hắn xách súng, lao ra khỏi cửa, vừa chạy vừa hét: "Đội đặc nhiệm của Tòa án quân sự Ante đang ở trong thành! Còn có cả Kommandant nữa! Rút mau!"

Đám lính Brandenburg đều ngơ ngác, nhưng họ cực kỳ tin tưởng "người đàn ông nguy hiểm nhất Europa", nên đã tổ chức rút lui một cách trật tự.

Lúc này vua Moravia cũng phản ứng lại, hét với đội trưởng cấm vệ quân: "Ngươi còn ngẩn người ra đó làm gì, lấy súng của chúng, bắn lên trời đi!"

Đội trưởng cấm vệ quân: "À? Phải làm vậy sao?"

"Mau đi!"

Đội trưởng cấm vệ quân nhặt súng của tên lính Brandenburg đã chết lên, vừa định bắn lên trời thì phát hiện ra có một tên lính Phổ Lỗ Sâm vẫn còn sống, lập tức bóp cò bồi thêm một băng đạn. Sau đó, hắn xông ra ban công, chĩa súng xuống đỉnh đầu đám quân Brandenburg đang rút lui mà xả đạn "đạch đạch đạch".

Vua Moravia vừa lục túi cứu thương trên người tên lính Brandenburg vừa nói: "Hừ, nếu ta không làm chứng cho hắn, thì hắn tính làm sao đây? Giờ thì chắc chắn hắn phải lên giá treo cổ rồi! Nhưng... hắn cũng coi như cứu mạng ta một lần, trong đám người Phổ Lỗ Sâm cũng có kẻ thông minh đấy chứ."

Ngày 12 tháng 4, trái tim của đế quốc Phổ Lỗ Sâm, Tổ Ưng.

Hoàng đế Phổ Lỗ Sâm nhìn ngón tay út đựng trong hộp trang sức trước mặt, không nói một lời.

Trùm mật vụ Bộ Cung nội chất vấn Otto: "Ngươi lấy gì chứng minh đây là ngón tay của vua Moravia?"

Otto đáp: "Tôi lấy danh dự và nhân cách của mình ra bảo đảm."

"Thứ đó không đáng một xu!" Trùm mật vụ gào lên.

"Đủ rồi!" Hoàng đế gầm lên một tiếng, khiến tên trùm mật vụ hung thần ác sát lập tức biến thành một con mèo ngoan ngoãn.

Hoàng đế ngẩng đầu nhìn trùm mật vụ: "Người Moravia đã tiếp xúc với quân Đồng minh lâu như vậy, Kommandant của quân Đồng minh đã cắm rễ vào tận thủ đô rồi mà các ngươi lại không hề hay biết!"

"Cục Klatt người ta còn dự báo trước khả năng này đấy!"

Thế nhưng thông tin của Cục Klatt đều là do một tên khoác lác tự thổi phồng bằng bản lĩnh của mình mà ra! (Xem loạt bài về những kẻ cứng rắn của Tiểu John Khả Hãn).

Dĩ nhiên, Hoàng đế Phổ Lỗ Sâm không biết điều này.

Thực ra tại hiện trường cũng có người lờ mờ nhận ra bí mật của Cục Klatt.

Đại tướng Moltke có biểu cảm vô cùng kỳ quặc, nhưng ông không nói gì.

Hoàng đế Phổ Lỗ Sâm đậy nắp hộp trang sức lại: "Hãy trưng bày thứ này trong Bảo tàng Lịch sử Đế quốc Phổ Lỗ Sâm, đây là vật chứng quan trọng. Bây giờ, các quý ông, hãy thảo luận về tình hình chiến sự đi, Tập đoàn quân số 20 đang tác chiến độc lập, liệu có thể chặn được liên quân Ante và Moravia không?"

Nguyên soái Kelt thở dài: "Chắc chắn là không, vốn dĩ chúng ta cần dựa vào phòng tuyến trên núi và người Moravia mới có thể chặn được, giờ chúng ta chỉ có thể điều động quân đội, thiết lập phòng thủ dọc theo sông Doma, cố gắng chặn quân địch bên ngoài bồn địa Buda, một khi đã tiến vào bồn địa, quân thiết giáp của Ante có thể thoải mái tung hoành trên địa hình bằng phẳng đó rồi."

Hoàng đế hỏi: "Khoảng cần bao nhiêu quân mới có thể chặn được sự đột phá của người Ante?"

"Ít nhất 50 vạn, thưa bệ hạ."

Hoàng đế thở dài một hơi thật dài, nói với Nguyên soái Kelt: "Điều động 30 vạn quân, cộng với 20 vạn quân của Tập đoàn quân số 20, dù thế nào cũng phải trụ vững!"

"Lần này đến lượt chúng ta bảo vệ quốc gia, vì vậy hãy huy động tối đa Đội quân Xung phong Nhân dân, giống như cách người Ante đã chặn chúng ta ở Abavahan, hãy chặn đứng người Ante lại!"

"Rõ."

Nguyên soái Kelt sau một hồi do dự liền hỏi: "Bệ hạ, có nên khởi động giai đoạn động viên tiếp theo không?"

Hoàng đế nghi hoặc hỏi: "Còn có thể tiếp tục giai đoạn động viên tiếp theo sao? Chẳng phải chúng ta đã động viên toàn diện rồi sao?"

"Đúng vậy, nhưng chúng ta có thể nới lỏng hơn nữa tiêu chuẩn nhập ngũ, trẻ em 16 tuổi về thể chất đã không còn khác biệt gì so với tuổi 18, sau khi huấn luyện chúng cũng có thể nắm vững cách sử dụng súng, ra chiến trường giết địch."

"Còn nam giới trên 50 tuổi cũng có thể coi là lực lượng chiến đấu, hãy triệu tập vào quân đội."

"Năm mươi tuổi??" Hoàng đế giận dữ, "Người trên 50 tuổi, đêm còn phải dậy đi tiểu đấy! Chúng ta có đủ năng lực công nghiệp để sản xuất chừng đó cái bô không?"

Không ai đáp lời.

Hoàng đế ngồi phịch xuống ghế một cách chán nản: "Được rồi, mở rộng phạm vi triệu tập hơn nữa, biên chế tất cả nam giới từ 16 đến 55 tuổi vào Quân đội Quốc phòng Đế quốc."

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, vị hoàng đế từng luôn miệng ca ngợi ánh sáng của khoa học sẽ thay thế ân huệ của thần linh khẽ ngâm nga:

"Cầu Chúa phù hộ chúng ta."

Nói xong, ông bắt đầu ngân nga bài quốc ca mà Đế quốc Phổ Lỗ Sâm đã sử dụng hàng chục năm nay:

"Vùng đất nơi những đóa hoa xanh thẳm nở rộ

Quê hương cao quý của chúng ta ơi

Tiếng ca hùng tráng vang vọng tận trời cao

Sự phù hộ của thần linh sẽ mãi mãi ở bên chúng ta."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:145
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.