Ngày 21 tháng 11, Bộ Tổng chỉ huy tiền phương An Tẻ, cách trung tâm thành phố Phổ Lạc Sâm Ni Á 87 km.
Trước cửa bộ tư lệnh, Vương Trung vừa định leo lên chiếc xe Jeep nhỏ thì đã bị Ba Phủ Lạc Phu túm chặt lấy.
"Không không, cậu phải ngồi xe chỉ huy bọc thép của bộ tư lệnh cùng tôi qua sông! Trên đường đi tôi còn có tài liệu cần cậu phê duyệt!"
Vương Trung hỏi: "Chuyện này... đợi chúng ta đến bộ tư lệnh mới rồi tính không muộn mà?"
"Đây đều là những tài liệu vô cùng quan trọng, bắt buộc phải phê duyệt ngay lập tức!" Ba Phủ Lạc Phu nói với giọng đanh thép, "Lên xe chỉ huy bọc thép!"
Vương Trung đáp: "Rõ ràng là ông chỉ sợ tôi chạy ra tiền tuyến thôi!"
"Cậu nói đúng đấy! Sau này cậu muốn sử dụng bất kỳ phương tiện giao thông nào cũng đều phải báo cáo với tôi!"
"Thế này không hợp lý lắm nhỉ?" Vương Trung chỉ vào ngôi sao nguyên soái trên vai mình, "Tôi là nguyên soái, ngồi xe mà còn phải báo cáo với một đại tướng như ông sao?"
Ba Phủ Lạc Phu đáp: "Tôi đã cầm được thủ dụ từ chỗ Sa hoàng bệ hạ rồi, đó là mệnh lệnh của ngài ấy!"
"Rõ ràng là ông nài nỉ ngài ấy mới hạ lệnh!"
Ba Phủ Lạc Phu nói: "Tóm lại, cậu cứ ngoan ngoãn ngồi xe chỉ huy bọc thép mà tiến lên. Bằng không tôi sẽ phản đối việc bộ chỉ huy dời về phía trước sớm như vậy."
"Vốn dĩ bộ tư lệnh cấp bậc này không nên chạy quá sát tiền tuyến, chúng ta cứ chạy lên trước, sẽ ép bộ tư lệnh các phương diện quân phải tiến theo, biết đâu lại dẫn đến thương vong cho nhiều sĩ quan cao cấp hơn."
Vương Trung hiện là Tổng tư lệnh Lục quân An Tẻ, bộ tư lệnh của hắn tương đương với bộ não của toàn bộ quân đội An Tẻ trên chiến trường phía Đông. Nói một cách cứng nhắc thì việc đặt một bộ tư lệnh cấp bậc như thế này ở vị trí cách tiền tuyến chưa đầy ba mươi cây số quả thật có chút điên rồ.
Nhưng Vương Trung làm vậy chẳng phải là để tiện bề lẻn ra tiền tuyến sao? Tất nhiên, lý do danh chính ngôn thuận đưa ra là để tiện xử lý các tình huống đột xuất.
Tuy nhiên, vì Ba Phủ Lạc Phu, Vương Trung chỉ đành bước xuống xe Jeep, dặn dò vị phó quan mới thay thế người cũ đang đi làm công tác tâm lý chiến rằng: "Cậu cứ ở lại xe, bảo xe đi theo xe chỉ huy bọc thép của bộ tư lệnh là được."
"Rõ." Vị phó quan mới cung kính chào.
Ba Phủ Lạc Phu vẫn chưa yên tâm, kéo Vương Trung lên xe chỉ huy bọc thép.
Xe chỉ huy nhanh chóng khởi động, Vương Trung ngồi xuống trước bàn làm việc, hỏi: "Để tôi xem ông có những tài liệu gì cần phê duyệt."
Ba Phủ Lạc Phu vậy mà lại ném cho hắn một xấp tài liệu thật.
Vương Trung chỉ đành bắt đầu xem từ tập đầu tiên. Đây là bản tổng kết kết quả tác chiến xâm nhập gần đây.
Vương Trung nói: "Tổng kết kết quả tác chiến... cái này còn cần tổng kết sao? Bộ tư lệnh chúng ta bắt đầu di chuyển về phía trước chẳng phải là kết quả tốt nhất rồi sao?"
"Chẳng lẽ cậu muốn trong lịch sử quân sự sau này chỉ ghi vỏn vẹn một câu 'Bộ tư lệnh chúng ta bắt đầu di chuyển về phía trước chính là kết quả tốt nhất' à?"
Vương Trung đành phải lật xem báo cáo.
Từ khi bắt đầu tác chiến xâm nhập và chiến tranh tâm lý đe dọa, quân An Tẻ đã đạt được thành quả to lớn, gặm nhấm một lượng lớn trận địa của Phổ Lạc Sâm, tiền quân đã tiến đến các thành phố vệ tinh ngoại vi của Phổ Lạc Sâm Ni Á.
Hơn nữa, khác với dự đoán ban đầu là hiệu quả chiến tranh tâm lý sẽ ngày càng yếu đi, quân đội Phổ Lạc Sâm dường như ngày càng dao động dữ dội hơn. Ngoại trừ Kỵ sĩ đoàn A Tư Gia Đức, các đơn vị khác cơ bản là chạm là vỡ.
Kỵ sĩ đoàn A Tư Gia Đức đúng là đã kiên quyết chống cự như dự đoán. Nhưng khi đối mặt với "La Khoa Sách Phu", họ cũng sẽ dao động nghiêm trọng.
Chỉ tiếc là Ngõa Tây Lý sợ phản tác dụng, làm lộ chuyện La Khoa Sách Phu giả cho phía Phổ Lạc Sâm biết, nên không dám để "La Khoa Sách Phu" xông thẳng vào khu vực phòng thủ của Kỵ sĩ đoàn A Tư Gia Đức.
Nửa tháng sau khi tác chiến bắt đầu, có ba khu vực do Kỵ sĩ đoàn A Tư Gia Đức phòng thủ đã bị bao vây cô lập, lực lượng kỵ sĩ bao vây khoảng ba trung đoàn. Cùng với việc quân An Tẻ tiến về Phổ Lạc Sâm Ni Á, những đơn vị Kỵ sĩ đoàn A Tư Gia Đức như thế chắc chắn sẽ ngày càng nhiều. Vương Trung kiên nhẫn đọc xong báo cáo, ký tên mình vào cuối trang.
Ba Phủ Lạc Phu hỏi: "Lần cuối cùng cậu xem báo cáo tình hình chiến sự tiền tuyến kỹ thế này là khi nào?"
Vương Trung đáp: "Đó là vì tôi tin tưởng năng lực của ông. Hơn nữa, một kẻ tốt nghiệp đứng bét bảng như tôi thì không nên can thiệp vào công việc của cấp dưới ưu tú."
Ba Phủ Lạc Phu: "Thôi đi."
Vương Trung cầm tập báo cáo thứ hai lên, dù sao rảnh rỗi cũng chẳng để làm gì. Nhưng khi nhìn thấy tên báo cáo, hắn khựng lại: "Tình hình chuẩn bị chiến tranh đối với Đế quốc Phù Tang".
Ba Phủ Lạc Phu thấy vậy liền nói: "Chắc là tối qua, phái đoàn phía Tái Lý Tư đã đến Diệp Bảo, họ sẽ cung cấp cho chúng ta thông tin tình báo, người dẫn đường mặt đất và hàng loạt sự hỗ trợ khác."
Vương Trung: "Ồ? Sao tôi không biết?"
"Cậu bận lái cái máy bay nhỏ của cậu ra tiền tuyến trinh sát tình hình chứ gì." Ba Phủ Lạc Phu dừng một chút, bổ sung thêm: "Nghe nói mấy hôm trước đặc sứ của Tái Lý Tư có ám chỉ rằng họ sẵn sàng xuất binh tham gia tác chiến đổ bộ vào lãnh thổ Đế quốc Phù Tang."
Vương Trung: "Cho tôi xem báo cáo chiến sự mới nhất phía Tái Lý Tư."
Ba Phủ Lạc Phu như đã đoán trước, lấy ngay một bản báo cáo ném cho Vương Trung.
Vương Trung hỏi: "Tập này không cần tôi phê duyệt à?"
"Đúng vậy, vì đây là bản tổng hợp tình hình chiến sự ở chiến khu không liên quan đến chúng ta, nhập hồ sơ cũng là nhập vào hệ thống tình báo, không cần chữ ký của một chủ quan quân sự như cậu."
Vương Trung lật hồ sơ, trang đầu tiên chính là sơ đồ các khu vực bị chiếm đóng và khu vực giải phóng.
"Xem ra, xung quanh thủ đô Tái Lý Tư toàn là khu vực kiểm soát à."
"Đó là khu du kích, Đế quốc Phù Tang đã mất toàn bộ quyền kiểm soát ngoài các thành phố. Tuy dựa vào đường sắt để xây dựng tháp pháo và tuyến phong tỏa, nhưng cơ bản đã mất tác dụng."
"Theo thông tin tình báo chúng ta thu thập được, tại những khu vực này, kiều dân và thương nhân Đế quốc Phù Tang còn phải nộp thuế cho du kích quân. Nhìn cậu có vẻ chẳng ngạc nhiên chút nào nhỉ?"
Vương Trung thầm nghĩ, sao có thể không biết chứ, tôi biết những chuyện này từ trước khi xuyên không, tôi còn biết Tân Tứ Quân và Bát Lộ Quân bán trái phiếu kháng Nhật cho cả quân ngụy nữa là.
Nếu không phải thực sự thiếu khả năng công kiên, không có đủ pháo và thuốc nổ, có khi Tân Tứ Quân đã giải phóng cả Kim Lăng rồi.
Đối mặt với câu hỏi của Ba Phủ Lạc Phu, Vương Trung trực tiếp bỏ qua: "Nếu chúng ta cung cấp đại bác và súng máy cho du kích quân Tái Lý Tư, họ có thể đánh tan quân đội Đế quốc Phù Tang giống như chúng ta đánh tan lũ quỷ Phổ Lạc Sâm bây giờ không?"
"Sao có thể chứ!" Ba Phủ Lạc Phu lắc đầu, "Họ mới vừa bị đánh tan tác suốt 2400 cây số đấy!"
Vương Trung suy nghĩ vài giây rồi nói: "Tôi muốn gặp phái đoàn Tái Lý Tư, nhưng tôi lại không thể rời tiền tuyến. Có thể để họ bay đến chỗ chúng ta không?"
"Đương nhiên là được, cậu chỉ cần gọi một cuộc điện thoại cho Sa hoàng bệ hạ là xong."
Đúng lúc này, chiếc xe chỉ huy bọc thép xóc nảy dữ dội.
Cũng là ngày 20 tháng 11, mặt trận phía Tây, Bộ tư lệnh Tập đoàn quân số 3 của Liên chúng quốc.
Thượng tướng John nhỏ đang nổi giận với cấp dưới của mình.
"Các người có biết không? Ở mặt trận phía Tây, người An Tẻ đã phát động tấn công từ nửa tháng trước, tuy tốc độ tiến quân không nhanh nhưng thực sự đang tiến lên, cách Phổ Lạc Sâm Ni Á chưa đầy sáu mươi cây số rồi!"
"Còn chúng ta, cách mục tiêu còn hơn một trăm cây số, chúng ta cũng tấn công nửa tháng rồi, kết quả là không có tiến triển gì cả! Thậm chí còn bị lực lượng bọc thép của Phổ Lạc Sâm phản công đẩy ngược về trận địa xuất phát!"
"Các người cứ nói với tôi là cái này thiếu, cái kia thiếu, tiếp tế không đủ, quân số không đủ, sĩ khí không đủ! Nhưng dù có thiếu thốn thế nào, có bằng La Khoa Sách Phu ở mặt trận phía Đông không?"
Sĩ quan tham mưu thông tin của Thượng tướng John nhỏ lên tiếng: "Chúng ta đúng là thiếu tiếp tế, 'Chuyển phát nhanh Red Ball' đúng là giải quyết được cơn khát nhất thời, nhưng..."
"Đủ rồi!" Thượng tướng đập mạnh bàn, "Tôi nhìn ra rồi, chúng ta chỉ thiếu một thứ, đó chính là tinh thần tấn công! Chúng ta phải tấn công, phải lấy tinh thần tấn công ra! Giống như Pickett ở Gettysburg vậy!"
Sĩ quan tham mưu nhắc nhở: "Cuộc tấn công của Pickett cuối cùng đã thất bại ạ."
"Dù thất bại, nó cũng đã lưu danh muôn thuở nhờ tinh thần tấn công dũng cảm!"
Sĩ quan tham mưu: "Không ạ, tại trường quân sự West Point, cuộc tấn công này được coi là bài học phản diện..."
"Đủ rồi! Hồi đó mắt tôi bị mù hay sao mà lại để một kẻ hèn nhát làm sĩ quan thông tin cho tôi!"
Sĩ quan tham mưu còn muốn cãi lại, bỗng một trung sĩ kỹ thuật đẩy cửa bước vào, thì thầm vài câu vào tai ông ta.
Thượng tướng John nhỏ hỏi: "Đừng bảo là tin xấu chết tiệt gì nhé? Chỉ cần không phải lũ Phổ Lạc Sâm lại đuổi chúng ta về là được!"
"Không ạ, thưa tướng quân, chúng ta nhận được một số tín hiệu lạ, hình như quân ta đang thực hiện tác chiến tấn công, nhưng họ sử dụng mật danh vô tuyến, chúng ta không biết họ là đơn vị nào, cũng không biết họ đang ở đâu."
Thượng tướng John nhỏ đứng dậy: "Lại có chuyện này sao? Thế chúng ta còn ở đây làm gì? Đến trung tâm thông tin vô tuyến!"
Nói đoạn, thượng tướng đi đầu xông ra khỏi văn phòng, đến trung tâm vô tuyến bên cạnh.
"Nghe nói chúng ta có đơn vị đã đến phía sau lưng kẻ địch?"
Trung úy trực ban tại trung tâm đáp: "Đúng vậy, thưa tướng quân. Chúng ta chỉ biết xảy ra chiến đấu gần Clement, một đơn vị quân ta đang cố gắng vượt sông."
Lúc này, tham mưu trưởng tập đoàn quân đứng sau lưng tướng quân nói: "Tôi đã kiểm tra hồ sơ điều động, Sư đoàn 35 và Sư đoàn 321 ở cánh phải có một số điều động bất thường, có thể là đơn vị của họ đã chọc thủng phòng tuyến. Có cần liên lạc với bộ tư lệnh hai sư đoàn này không ạ?"
"Không, đừng làm ồn!" Thượng tướng John nhỏ túm lấy vai sĩ quan trực ban, "Cậu vừa nói Clement đúng không?"
"Đúng vậy, thưa tướng quân, nhưng..."
Thượng tướng John nhỏ lắc mạnh vai sĩ quan: "Nơi đó nằm sau phòng tuyến kẻ địch ba mươi dặm!"
Sĩ quan: "Nhưng... chúng ta không biết họ là ai, họ sử dụng một số mật danh..."
Thượng tướng John nhỏ: "Mật danh gì?"
"Kiểu như Bank, Kẹp, Kelly, Big Joe, Little Joe..."
Đúng lúc này, một binh sĩ thông tin hét lên: "Chúng ta lại nhận được tín hiệu của họ rồi!"
Thượng tướng John nhỏ lập tức đẩy binh sĩ thông tin ra, tự mình ngồi vào trước máy vô tuyến — ông vốn xuất thân là sĩ quan kỹ thuật xe tăng, đương nhiên cũng từng học qua kiến thức liên quan đến vô tuyến.
Rất nhanh, âm thanh phát ra từ loa trở nên rõ ràng.
"Ober, đây là Kelly."
"Này Kelly, tình hình bên cậu thế nào?"
"Ở đây không còn quân địch nào nữa rồi, Ober. Tình hình xe tăng thế nào?"
"Chỉ còn lại một chiếc của chúng ta, hai chiếc kia một chiếc dưới nước, một chiếc đang cháy. Khai hỏa!"
Trong vô tuyến truyền đến tiếng pháo xe tăng bắn, còn có tiếng súng máy dữ dội.
"Được rồi, tôi thấy chiếc đang cháy đó rồi."
"Kelly, Big Joe đâu? Tình hình thế nào?"
"Hắn ở bên kia sông, cậu im miệng đi, để tôi hỏi hắn. Big Joe, Big Joe, Kelly gọi."
Thượng tướng John nhỏ nhìn sang đám đông sĩ quan bên cạnh: "Các cậu có ấn tượng gì với những mật danh này không?"
Mọi người lắc đầu.
Lúc này trong vô tuyến truyền đến giọng nói mới: "Kelly, đây là Kẹp, tình hình bây giờ thế nào?"
"Chúng ta bị oanh tạc, tình hình là vậy đó."
"Nghe này Kelly, chúng ta phải làm gì đó!"
Lúc này, giọng nói có thể là của vị chỉ huy bọc thép mật danh Ober kia xen vào: "Khai hỏa!"
Lại là tiếng pháo xe tăng bắn.
Sau đó, có lẽ do nhiễu tầng điện ly, âm thanh lại trở nên không rõ ràng. Thượng tướng John nhỏ vội vã điều chỉnh vô tuyến, vừa chỉnh vừa bắt chước giọng của vị chỉ huy bọc thép kia hét lên: "Khai hỏa!"
Qua vài phút, lại có âm thanh rõ ràng truyền ra từ loa: "Kelly, việc bắc cầu vẫn chưa xong, xe tải của chúng ta không qua được, tôi cần năm tiếng mới hoàn thành cầu! Các cậu có thể trụ vững ở bờ bên kia trong năm tiếng không?"
Thượng tướng John nhỏ nghe xong liền sốt ruột: "Không không, tiến lên! Tiến lên đi! Dừng lại là cho kẻ địch cơ hội thở dốc đấy!"
Ông vừa dứt lời, trong vô tuyến đã truyền đến tiếng của "Kelly": "Không, Bellamy, chúng ta sẽ tiếp tục tấn công, một phút cũng không đợi."
Thượng tướng John nhỏ: "Đúng! Chính là thế! Đây mới là tinh thần tấn công mà tôi ngưỡng mộ! Tấn công, tấn công, lại tấn công!"
Cuộc đối thoại trong loa vẫn tiếp tục: "Không, Kelly, chúng ta đồng cam cộng khổ, đừng hòng bỏ rơi bọn tôi!"
Thượng tướng John nhỏ càng vui hơn: "Đúng đúng! Chính là tinh thần này! Đây mới là linh hồn quân đội của Liên chúng quốc!"
Vị "Kelly" kia đáp: "Vậy thì các người cố gắng đuổi theo đi."
Lại có giọng mới tham gia đối thoại: "Đây là đội Đào Mộ, chúng tôi sắp qua sông đây!"
Thượng tướng John nhỏ phấn khích tột độ: "Họ còn mang theo cả đội Đào Mộ! Tôi không biết kẻ mật danh Kelly này là ai, nếu hắn là thiếu tá, tôi sẽ thăng cho hắn lên thượng tá ngay lập tức! Tôi muốn lập tức tung tất cả lực lượng dự bị vào, xông vào lỗ hổng này! Xé nát phòng tuyến kẻ địch!"
"Tiến lên!" Ông đứng dậy, dang rộng hai tay.
Ngày 23 tháng 11, Bộ Tổng chỉ huy tiền phương An Tẻ, cách trung tâm thành phố Phổ Lạc Sâm Ni Á 72 km.
Vương Trung nhìn thông báo tình hình mặt trận phía Tây của quân Đồng minh mới nhất: "Tập đoàn quân số 3 đã chọc thủng phòng tuyến Phổ Lạc Sâm, giải phóng... Clement? Địa danh này nghe quen quen nhỉ." Vương Trung lẩm bẩm, "Ở đó có ngân hàng nào không nhỉ?"
Ba Phủ Lạc Phu: "Quân Đồng minh cũng đạt được đột phá rồi, chúng ta có nên toàn tuyến xuất quân không?"
Vương Trung suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Xuất quân đi, gặp Kỵ sĩ đoàn A Tư Gia Đức chống cự quyết liệt thì vòng qua, quân Phổ Lạc Sâm còn lại bây giờ sức chiến đấu rất thấp."
"Mục tiêu của chúng ta là chiếm đóng toàn bộ lãnh thổ Phổ Lạc Sâm một cách nguyên vẹn nhất có thể — có lẽ bây giờ không thể chiếm được góc Tây Nam của Phổ Lạc Sâm, nhưng các khu vực khác thì vẫn phải cố gắng chiếm lấy."
Ba Phủ Lạc Phu: "Nếu chúng ta bắt sống được hoàng đế Phổ Lạc Sâm, giữa chúng ta và quân Đồng minh còn một cuộc đua chiếm đóng toàn bộ Phổ Lạc Sâm nữa. Tôi thấy, có nên tạm hoãn tấn công Phổ Lạc Sâm Ni Á, để quân Phổ Lạc Sâm đánh mạnh quân Đồng minh, đảm bảo họ không còn sức tranh giành địa bàn với chúng ta..."
Vương Trung: "Không, làm vậy thì chúng ta có gì khác với Leonard? Hơn nữa, theo tôi thấy..."
Đúng lúc này, phó quan mới của Vương Trung bước vào phòng, báo cáo lớn tiếng: "Nguyên soái, máy bay loại một của phái đoàn Tái Lý Tư vừa hạ cánh, họ đang trên đường tới đây!"