[TIÊU ĐỀ]: Chương 27 Từ sông Vistula đến đại dương, Melania chắc chắn sẽ được giải phóng

Đại tướng Hawke rút lui về sở chỉ huy mới cách thành phố hai mươi cây số, vừa cởi áo khoác vừa hỏi cấp dưới: "Đã thiết lập xong tuyến đốc chiến chưa?"

"Xong rồi ạ. Chúng tôi đã bố trí lực lượng thiết giáp của quân chiếm đóng dọc theo tuyến đốc chiến, đám tàn quân vừa thấy xe tăng và xe bọc thép thì đều đã trấn tĩnh lại."

Đại tướng Hawke đáp: "Tất nhiên là chúng sẽ trấn tĩnh lại rồi. Tập hợp quân đội, khôi phục biên chế, chuẩn bị phản công. Tất cả các tham mưu không có việc gì làm ở sở chỉ huy hãy chia thành từng cặp, phối hợp với một tài xế, đi vào đám tàn quân để nắm bắt tình hình."

"Ta muốn làm rõ chuyện gì đã xảy ra vào đêm qua, nó xảy ra như thế nào, và tại sao chỉ sau một đêm mà ta lại phải chuyển từ sở chỉ huy quân chiếm đóng tiện nghi sang cái căn nhà tồi tàn này."

Nói đoạn, Đại tướng Hawke ngẩng đầu nhìn lên trần nhà của sở chỉ huy mới.

Căn nhà này có tường xây bằng gạch đá, nhưng mái lại làm bằng gỗ, đây là kiểu cấu trúc nhà nông thường thấy ở Melania.

Đại tướng Hawke nói: "Một quả đạn lựu 105mm thôi cũng đủ sức xuyên thủng mái nhà này và thổi bay tất cả chúng ta!"

Phó quan đáp: "Tôi sẽ đi tổ chức gia cố trần nhà ngay ạ."

"Đừng vội, trước hết hãy dựng lại đường dây điện thoại, khôi phục chức năng chỉ huy đã."

Hiện tại toàn bộ sở chỉ huy vừa mới rút lui nên rất nhiều chức năng chưa được khôi phục, đó là lý do Đại tướng ra lệnh cho các tham mưu đi ổn định quân đội và nắm bắt tình hình, vì ở sở chỉ huy lúc này họ chỉ có thể ngồi nhìn nhau, chẳng làm được gì cả.

Phó quan đang định rời đi thì Đại tướng Hawke bỗng nhớ ra điều gì đó, ông gọi lại: "Việc khôi phục đường dây điện thoại cần phải phân biệt rõ mức độ ưu tiên, hãy ưu tiên kết nối với tiền tuyến, sân bay và các trạm radar trước. Liên lạc với hậu phương không quan trọng bằng, vì chúng ta có thể báo cáo tình hình cho Bộ Tổng tư lệnh thông qua điện báo!"

Phó quan hiểu ý: "Rõ."

Thủ đô Melania, bãi bồi sông Vistula.

Một chiếc máy bay ném bom hai tầng cánh Po-2 từ trên không hạ xuống, định đáp xuống bãi bồi, kết quả là bánh xe vừa chạm đất đã lún sâu vào bùn lầy, chiếc máy bay cũng chúi đầu về phía trước.

Cánh quạt ban đầu còn cố giãy giụa, hất tung một đống bùn đất, sau đó nước tràn vào ống xả động cơ, sau vài tiếng nổ trầm đục, chiếc máy bay im bặt.

Nữ phi công ở vị trí lái quay sang nói với hai gã đàn ông to con của Liên chúng quốc đang chen chúc ở ghế xạ thủ: "Chúng ta đến nơi rồi."

Phóng viên Mike chật vật trèo ra khỏi máy bay, giẫm lên xà cánh của máy bay hai tầng cánh rồi trượt xuống đất, nói với phi công: "Tôi cứ tưởng việc hạ cánh sẽ êm ái hơn cơ."

"Hãy biết hài lòng đi, trung bình cứ bốn lần hạ cánh thì sẽ có một lần cắm đầu xuống đất thế này. Mà các người chọn tôi chỉ vì ba lần hạ cánh gần nhất của tôi đều rất suôn sẻ, xét về xác suất thì cũng đến lúc tôi gặp xui xẻo rồi."

Mike đáp: "Tôi không thể phản bác được."

Đúng lúc này, có người ăn mặc như dân thường ló đầu ra từ bờ đê ven sông, dùng tiếng Ante gọi: "Các người có cần giúp đỡ không?"

Phóng viên Mike chú ý thấy người này quấn một dải băng trên cánh tay, đó hẳn là băng nhận diện của lực lượng du kích khởi nghĩa Melania.

Mike nói: "Chúng tôi là phóng viên của Liên chúng quốc, muốn phỏng vấn Nguyên soái Rokossovsky, anh có biết ông ấy đang ở đâu không?"

Người du kích đáp: "Vậy thì chắc chắn các người đến muộn rồi, Nguyên soái đã đến đài phát thanh, ở đó đã có phóng viên của Liên hiệp Vương quốc rồi."

"Cái gì?"

Mike quay đầu nhìn người đồng nghiệp vừa trèo ra khỏi máy bay — đồng nghiệp của anh mang theo thiết bị nhiếp ảnh nên ra ngoài khá chậm.

Đồng nghiệp nói: "Không có tin độc quyền đâu. Tôi đề nghị chúng ta nên đi quay cảnh tội ác của quân Prosen trước, tội ác thường bắt mắt hơn, hơn nữa lại thích hợp để bán trái phiếu chiến tranh, phía chính quyền sẽ thích điều đó."

Mike gật đầu: "Anh nói đúng."

Đèn flash lóe lên, Vương Trung lập tức quay đầu nhìn lại. Anh cứ ngỡ đó là người quen cũ, lão Mike chạy tin nhanh hơn bất cứ ai, nhưng hóa ra lại là một kẻ lạ mặt.

"Ông là ai?"

Người chụp ảnh lập tức đứng thẳng dậy, lấy danh thiếp ra: "Tôi là đặc phái viên của Liên hiệp Vương quốc phái đến đây, chịu trách nhiệm truyền tin tức về cuộc khởi nghĩa cho Liên hiệp Vương quốc."

Vương Trung hỏi: "Vậy ông vừa ghi lại những khoảnh khắc cuối cùng của Hermann rồi sao?"

"Tất nhiên, tôi đã chờ đợi khoảnh khắc vị anh hùng này lìa đời từ lâu. Ban đầu tôi định đặt tên bức ảnh này là 'Ai ca', nhưng bây giờ tôi muốn gọi nó là 'Hy vọng'."

Đặc phái viên bỗng mỉm cười: "Thủ tướng Leonard mà nhìn thấy bức ảnh này chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình. Ông thật sự đã đột kích qua đây, trong khi ông ta vốn muốn tiêu hao thêm sinh lực của quân đội các ông."

Vương Trung đáp: "Ông ta đã đạt được mục đích rồi. Chúng tôi tiến quân như chẻ tre không sai, nhưng tổn thất cũng rất lớn, dù sao thì phần lớn chiến sĩ quân ta tham gia đột kích cũng chẳng còn mấy viên đạn."

"30 cây số cuối cùng này là dùng máu và mạng sống để đột phá. Nếu năm nay còn tổ chức hội nghị quốc tế, tôi sẽ cho Thủ tướng Leonard đó một cái tát, rồi tôi sẽ nói với ông ta rằng: hãy nói lời tạm biệt với Đế quốc Nhật Lạc đi! Prosen đúng là đã phạm phải vô số tội ác, nhưng Đế quốc Nhật Lạc cũng chẳng kém cạnh gì, tất cả các người đều nên bị quét vào đống giấy vụn của lịch sử!"

Đặc phái viên nặn ra một câu: "Chúng ta là đồng minh mà..."

"Ồ, vậy sao? Khi các người lên kế hoạch dùng cuộc khởi nghĩa của người Melania để ép buộc quân đội ta vốn đã kiệt quệ, các người có từng nghĩ chúng ta là đồng minh không?"

"Vì Thủ tướng Leonard đã tính toán đến thời hậu chiến rồi, vậy chúng ta tính toán một chút cho thời hậu chiến cũng không vấn đề gì chứ? Khi ông gửi bức ảnh về, hãy nhắn với Leonard đó rằng: chúng tôi sẽ tiếp tục tiến lên, sau khi thu phục toàn bộ lãnh thổ Melania, chúng tôi sẽ cắm thẳng vào sông Oder, chiếm đóng Prosenia, rồi quét sạch toàn bộ Đế quốc Prosen."

"Chúng tôi sẽ hội quân với quân Đồng minh tại Alsace."

Vốn dĩ Vương Trung muốn nói là Paris, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì Prosen chưa chắc đã giữ được Paris.

Tuy nhiên, theo tình hình hiện tại, vị trí hội quân có lẽ không phải là sông Elbe như trong lịch sử Trái Đất.

Vì vậy Vương Trung đã nói là Alsace, tức là theo đường biên giới giữa Prosen và Caroling.

Tiếp theo nên cân nhắc đến việc đổ bộ lên Đế quốc Phù Tang.

Đặc phái viên hỏi: "Quân đội của ông không nghỉ ngơi sao?"

"Nghỉ ngơi? Tất nhiên, chúng tôi sẽ nghỉ ngơi. Nhưng xét đến tốc độ như rùa bò của các người ở mặt trận phía Tây, thì khi chúng tôi khôi phục tấn công, các người vẫn còn đang chật vật trong các cụm đô thị ngoại ô Paris đấy!"

"Cứ nói với Leonard như thế!"

Đặc phái viên gật đầu: "Tôi sẽ làm vậy."

Lúc này, một binh sĩ Ante phi ngựa chạy đến, chào Vương Trung trên lưng ngựa: "Đồng chí Nguyên soái, chúng tôi đã phát hiện một lượng lớn báu vật của Melania trong kho quân nhu của quân Prosen!"

Vương Trung nói: "Báu vật gì chứ, đó là di vật lịch sử của người Melania! Hãy bảo vệ chúng, không cho bất cứ ai lại gần, bảo lực lượng du kích Melania chọn ra những người đáng tin cậy để tham gia canh gác. Đợi khi người Melania sửa xong bảo tàng thì sẽ chuyển trả lại."

"Rõ!"

Sau khi truyền lệnh rời đi, Vương Trung nhìn sang người Melania: "Sau khi Hermann hy sinh, ai là lãnh đạo của các người? Ý tôi là, ai là người có tiếng nói quyết định?"

"Có lẽ là tôi." Một chiến sĩ du kích đứng ra, "Các thủ lĩnh của lực lượng du kích gần như đều đã hy sinh cả rồi, vào thời điểm thế này—"

Người du kích đột ngột ngắt lời, nhìn Vương Trung phía sau bằng ánh mắt thù địch.

Vương Trung quay người lại, nhìn thấy mấy người Melania ăn mặc sang trọng đang đi về phía này.

Đặc phái viên của Liên hiệp Vương quốc giới thiệu: "Đây chính là các ủy viên của Ủy ban Khởi nghĩa Melania. Người đi đầu chính là Ủy viên trưởng."

Vương Trung hỏi: "Chính là bọn họ đã phản bội Hermann?"

Đặc phái viên đáp: "Họ sẽ tìm cớ thôi."

Người đứng đầu dang rộng hai tay: "Thưa Nguyên soái!"

Vương Trung rút súng lục ra: "Đứng lại! Ta nghi ngờ ngươi là gián điệp của Prosen, muốn ám sát ta!"

Người dẫn đầu sững sờ: "Cái gì? Đặc phái viên kia có thể chứng minh thân phận của chúng tôi!"

Vương Trung nói: "Đúng vậy, ông ta đã nói rồi, các người chính là những kẻ phản bội đã bán đứng Hermann, bán đứng lực lượng du kích Melania đang chiến đấu! Chắc chắn các người đã nhận chỉ thị của Gestapo để đến ám sát ta, khiến quân ta rắn mất đầu, thuận tiện cho chúng phản kích!"

"Oan uổng quá! Chúng tôi rời đi trước là để giữ lại hạt giống, nhằm đông sơn tái khởi sau này!"

Vương Trung quát: "Ngươi nhìn xung quanh đi, lần thất bại này, toàn bộ thủ đô sẽ không còn lại một du kích nào, thậm chí không còn lại một người Melania nào, lực lượng nòng cốt quý giá sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn, ngươi còn đông sơn tái khởi cái gì nữa!"

"Các người đã vứt bỏ nhân dân vào thời khắc quan trọng nhất, nếu không phải nhờ Hermann thì cả cuộc khởi nghĩa đã rơi vào hỗn loạn! Các người tội ác tày trời!"

Người dẫn đầu trố mắt lắp bắp hồi lâu, đột nhiên trở nên cứng rắn: "Tôi là Ủy viên trưởng được tất cả các thành viên phong trào kháng chiến công nhận! Ông bắn tôi chính là kẻ thù của toàn thể người Melania!"

Vương Trung bóp cò, một phát đạn trúng vào đầu gối của kẻ trơ trẽn này, khiến hắn quỳ rạp xuống đất.

"Vậy sao?" Vương Trung nhìn sang người du kích Melania bên cạnh, "Ta đã nổ súng vào hắn, có ai trong các người muốn làm kẻ thù của ta không?"

Không một du kích nào đáp lại, một số người thậm chí còn nở nụ cười hả hê.

Vương Trung nói: "Xem ra không ai muốn đứng về phía các người cả. Tất nhiên, với tư cách là sứ giả của công lý, ta sẽ tuân thủ trình tự tư pháp. Người đâu, trước tiên hãy nhốt tất cả bọn chúng lại, đợi sau khi chặn được đợt phản công của quân Prosen, hãy để nhân dân Melania phán xét chúng!"

Lúc này, người du kích vừa nói "Tôi là chỉ huy" bước lên một bước: "Không cần đâu, chúng tôi chỉ nhìn thấy một lũ phản bội mà thôi."

Anh ta giơ súng tiểu liên lên, các du kích khác cũng ngay lập tức làm theo.

Đám ủy viên thấy tình hình không ổn, quay người bỏ chạy. Tiếng súng tiểu liên vang lên, những viên đạn đuổi theo và hạ gục chúng xuống đất.

Vì bị bắn vào chân nên Ủy viên trưởng không chạy được, lúc này trở thành kẻ sống sót duy nhất, quỳ trên mặt đất run rẩy.

Vương Trung bước lên một bước: "Ta đại diện cho nhân dân Melania, đại diện cho Hermann, xử bắn ngươi!"

Anh giơ súng lục lên, dí vào trán Ủy viên trưởng và bóp cò.

Đèn flash của đặc phái viên lóe lên: "Vậy là súng lục của Nguyên soái Rokossovsky đã hạ gục hai đại tướng và một ủy viên trưởng rồi."

Vương Trung vừa định đáp lời thì nghe thấy tiếng ngựa hí dài.

Anh quay đầu nhìn lại, thấy Vasily cưỡi một con ngựa trắng đang phi nước đại từ xa tới.

Đó quả nhiên là Bucephalus, nó dừng ngay trước mặt Vương Trung và phát ra tiếng "khò khò".

Vasily nói: "Sau khi tướng quân hạ cánh, người chăn ngựa đã tìm tôi và nói Bucephalus phát điên rồi, họ không khống chế được. Tôi vội vàng chạy qua, lắp yên cho nó rồi cưỡi tới đây."

Vương Trung nói: "Vậy sao, đến đúng lúc lắm. Ta muốn tổ chức một sở tham mưu đơn giản để chuẩn bị tổ chức phòng ngự. Việc đầu tiên là thu gom vũ khí do binh lính Prosen bỏ lại, kiểm kê đạn dược trong các kho, và chỉnh biên lực lượng du kích còn sót lại."

Vasily vốn đang cười, giờ nụ cười cứng đờ lại: "Tất cả đều do tôi làm sao?"

Vương Trung đáp: "Anh có thể tự tìm tham mưu và thư ký giúp anh làm, tận dụng tại chỗ ấy mà, anh nhìn xung quanh đây toàn là người thôi."

Vasily ngơ ngác nhìn xung quanh.

Bucephalus xoay cổ 180 độ nhìn Vasily trên yên ngựa, như thể đang cười.

Filippov đi theo bộ đội băng qua cầu sông Vistula.

Nhìn thấy cảnh tượng ở bờ Tây, anh không khỏi chậm bước chân.

Misha đi bên cạnh anh, lẩm bẩm: "Trời ơi, thảm quá."

Khu phố gần trận địa phòng thủ bên cầu đã bị thiêu rụi hoàn toàn, những bức tường đổ nát còn sót lại chẳng có mấy cái cao quá đầu người.

Người dân sống sót đang chuyển từng thi thể ra khỏi đống đổ nát.

Đi được một đoạn, Filippov bỗng nhìn thấy một chiếc đàn piano bị hỏng đang bị kéo vào giữa ngã tư. Một thanh niên ăn mặc rách rưới đang ngồi trước đàn, chơi bản "Từ thế giới mới" của Dvořák.

Chiếc đàn bị hư hỏng khá nhiều, hầu như không có nốt nào chuẩn, còn có không ít phím đàn không phát ra tiếng, vì vậy bản nhạc nổi tiếng của Dvořák này trở nên kỳ quặc.

Nhưng người thanh niên vẫn say sưa chơi như thể niềm đam mê của anh có thể bù đắp cho những nốt nhạc bị thiếu.

Khẩu súng tiểu liên Sten đeo sau lưng anh đã trượt xuống tận mông, theo nhịp điệu say sưa của anh mà không ngừng va đập vào ghế, khiến người ta lo lắng không biết có cướp cò hay không.

Filippov dừng lại, đứng cạnh đàn piano, lấy kèn harmonica ra và thổi đệm theo, cố gắng bù đắp cho những nốt nhạc thiếu hụt của đàn piano.

Người nghệ sĩ trẻ nhìn Filippov, nói một câu gì đó bằng tiếng Melania, Filippov nghe không rõ, nhưng âm nhạc đã vượt qua rào cản ngôn ngữ.

Sau đó tiếng đàn violin vang lên, một thiếu nữ tóc vàng đứng giữa đống đổ nát, kéo cây đàn violin được bảo quản nguyên vẹn.

Một khúc nhạc kết thúc, đám đông vây quanh đồng loạt vỗ tay.

Lúc này, một người đàn ông trung niên bụng phệ bước lên, vừa cất tiếng đã là giọng nam cao.

Ông ta hát vang bài ca chúc tụng, cầm ngược khẩu súng trường trên tay, dùng báng súng làm micro.

Những chiến sĩ du kích trẻ tuổi kéo các cô gái tham gia vào cuộc vui, khoác tay nhau, nhảy những điệu nhảy hoàn toàn không khớp với bài ca chúc tụng, xoay vòng vòng.

Có người hô: "Bambino, anh nhảy cái gì thế? Đây là bài ca chúc tụng, phải nhảy điệu Waltz chứ!"

"Tôi không biết nhảy!" Người thanh niên hét lên, "Tạm bợ vậy đi!"

Mọi người đều bật cười, dường như tạm thời quên đi đống đổ nát sau lưng và cả những người thân đã mất.

Phóng viên Mike hỏi: "Anh quay lại chưa?"

Phóng viên ảnh Robert đáp: "Quay rồi, nhưng ảnh không đủ ấn tượng. Tôi mang theo cái này!"

Nói đoạn, anh lấy máy quay phim từ trong chiếc túi lớn ra, nhanh chóng lắp phim và bắt đầu quay bằng cách quay tay cầm.

Mike nói: "Tốt lắm! Tuyệt quá! Đoạn phim này chắc chắn sẽ được lưu giữ vĩnh viễn như một tư liệu lịch sử quý giá! Đưa máy ảnh cho tôi, để tôi xem có thể thử thách giải Pulitzer không."

Nói rồi anh tự tháo máy ảnh của đồng nghiệp, bắt đầu tìm góc chụp.

Cùng với tiếng màn trập, khung cảnh này đã được lưu lại trên cuộn phim.

Mike đi vòng quanh ngã tư nhỏ này, cố gắng đưa đám đông, đống đổ nát và cả vũ khí trên người họ vào ống kính.

Tên của bức ảnh anh cũng đã nghĩ xong.

"Giải phóng".

Không có cái tên nào phù hợp hơn thế.