Kim dừng xe bên hông toà nhà không có hàng rào. Cô xuống xe và bước sang phía bên kia.

Mới 8 giờ tối nhưng cảm giác như đã muộn lắm rồi. Không khí lạnh buổi đêm đã giảm nhiệt độ xuống dưới mức đóng băng, khiến các gia đình khóa cửa, kéo rèm và cuộn tròn trước một ngọn lửa màu cam bập bùng, xem một bộ phim buổi tối.

Đó là một ý niệm Kim nghĩ đến khi cô ghé qua nhà - một nơi mà cô đã gần như không nhìn đến cả tuần vừa rồi, nhưng cô biết cô không thể nghỉ ngơi được. Những câu trả lời đã le lói lên giữa màn sương mù nhưng vẫn còn một mảnh ghép bị thiếu làm khó cô.

Khu đất bị đào xới giờ đã chẳng còn ai. Tất cả các dấu vết của các hoạt động đã được gỡ bỏ. Việc thấy nó đóng cửa thật kì lạ. Những căn lều màu trắng đã trở lại trong kho chờ đón nạn nhân tiếp theo. Các thiết bị cũng đã được dỡ bỏ và hôm sau sẽ được mang đi. Cùng với Cerys.

Dưới mắt thường và trong bóng tối, khu đất nhìn giống như một tuần trước đó. Ngay cả hoa và gấu bông giờ cũng đã không còn.

Nhưng Kim biết cô có thể đi đến cả ba ngôi mộ, xác định vị trí chính xác của chúng. Và rất lâu sau khi những vết sẹo cảnh quan được chữa lành, cô vẫn sẽ có thể làm vậy.

Kim không thể không tự hỏi nếu như Giáo sư không quyết tâm khai quật để tìm những đồng xu thì các cô gái này sẽ còn mất tích đến khi nào.

Nhưng nhờ có sự kiên trì của ông ấy, ba cô gái trẻ, những người đã nằm bên dưới mảnh đất khiêm nhường này, giờ sẽ được chôn cất thích đáng. Và Kim sẽ tham dự tang lễ của từng người.

Cô biết vụ án đã cần tới tất cả bọn họ. Cerys đã đưa các thi thể từ dưới đất lên. Daniel đã khám nghiệm để tìm ra nguyên nhân của cái chết và giờ đến lượt cô ráp tất cả lại với nhau.

Cô nhìn về phía ngôi nhà ở giữa. Bên trong có người. Lucy và William đã trở về từ bệnh viện và cuộc sống của họ sẽ tiếp diễn bên nhau như bình thường. Tạm thời là như vậy.

Kim rời mắt khỏi ô cửa sổ sáng đèn. Đã đến lúc cô cần có một cuộc nói chuyện rất khó khăn với William Payne; nhưng anh sẽ không đi đâu cả và còn một mảnh ghép cô phải tìm trước.

Bộ răng giả phải ở đâu đó quanh đây, và dù thế nào nó cũng quan trọng. Việc nó không ở trên cơ thể và không được chôn trong mồ có nghĩa là nó vẫn ở trong tòa nhà này. Vị trí của nó sẽ nói cho cô biết mọi thứ. Và lần này Kim đã sẵn sàng.

Cô thò tay vào trong túi đeo chéo của mình lấy ra một cái búa. Cô nghĩ chỉ cần tháo hai thanh gỗ rào ra thì có thể trèo qua lỗ hổng.

Kim tháo đôi găng tay da màu đen ra và ngậm đèn pin mini trong miệng. Cô dùng đầu dẹt của búa tháo những cái đinh vốn làm nhiệm vụ giữ các tấm gỗ xù xì gắn chặt vào những cái cọc thẳng đứng.

Hai cái đinh đầu tiên bật ra một cách dễ dàng. Cô đã cố bẩy tấm gỗ ra khỏi cột nhưng vẫn còn hai cái đinh phía bên kia. Cái trên dễ dàng bung ra nhưng cái dưới thì không nhúc nhích. Cô đã có thể xoay tấm gỗ để nó đứng dựng lên, vẫn được giữ bởi một cái đinh cứng đầu còn lại.

Rõ ràng mười năm trước, ngân sách Hội đồng dành cho những công nhân tay nghề tốt đã vượt xa số tiền đầu tư cho chất lượng vật liệu.

Kim làm y như vậy với thanh gỗ thứ hai, tạo thành một khoảng không đủ rộng để trèo qua. Khi đã sang được phía bên kia, cô phủi tay và áp chúng vào miệng. Gió rét tiếp xúc với những ngón tay trần của cô đã khiến đầu các ngón tay tê dại.

Cô đã cố tình không thông báo với Bryant hay những người còn lại trong đội kế hoạch của mình. Cô không có quyền hợp pháp để đột nhập tòa nhà này và một tờ giấy phép sẽ tốn rất nhiều thời gian.

Cô hiểu rất rõ ràng và rành mạch lời nhắn nhủ của Woody về sự trung thành của các thành viên trong đội mình.

Không có ánh sáng ban ngày, cô phải nhớ lại cấu trúc phía sau tòa nhà. Cô dùng đèn pin soi sáng nền đất. Mặt đất cỏ mọc um tùm và rải rác các viên gạch và vôi vữa đổ nát.

Kim soi đèn vào ô cửa sổ mở mà trước kia cô đã nhảy vào theo đường đó. Cô thử nhảy từ điểm A đến điểm B nhưng vướng phải một cơn gió lạnh. Cô chửi thề rồi lại tiếp tục.

Cô đã đến chỗ cửa sổ và nhớ ra đã từng dùng thùng rác để leo qua hàng rào. Cô chạy lại, chú ý tránh những cơn gió lớn, lấy thùng rác mang tới và đặt nó bên dưới ô cửa sổ đã vỡ.

Kim soi đèn xung quanh gờ cửa để xem các mảnh kính vỡ nằm ở những chỗ nào. Cô ngậm đèn pin trong miệng rồi dùng cả hai tay bám, từ từ chui qua cửa sổ.

Xong, cô đã ở bên trong.