Kim mở mắt và thấy một miếng vải bịt quanh miệng mình, buộc thắt nút lại phía sau đầu.

Cô đã bị đặt nằm nghiêng, tay và chân bị buộc chung lại, đầu gối của cô rúc ngay dưới cằm.

Sự đau đớn khắp cơ thể không là gì so với những âm thanh thình thịch trong đầu cô. Nó được gây ra bởi dải dây buộc và lan đi như những xúc tu quấn quanh thái dương, tai rồi đến cả quai hàm cô.

Sự lạnh giá của sàn bê tông thấm qua quần áo, ngấm vào cô tới tận xương tuỷ.

Trong một khoảnh khắc Kim không thể nhớ nổi mình đang ở đâu hay lí do tại sao. Dần dần, những kí ức trong ngày bắt đầu trở lại, nhưng chắp vá. Cô nhìn thấy cảnh Richard Croft nằm úp mặt xuống sàn nhà trong một vũng máu. Cô mơ hồ nhớ lại cuộc họp nhưng không thể nhớ nổi chuyện gì đã xảy ra ngày hôm trước. Cô cảm nhận được thì đúng hơn là nhớ, rằng cô muốn quay trở lại khu đất và nói chuyện với Cerys.

Khi các khuôn hình bắt đầu sắp xếp theo thứ tự, Kim mới nhớ cô đã trở lại Crestwood để tìm bộ răng giả.

Cô nhớ mang máng là mình đã tìm thấy nó - trước khi bóng đen ập xuống.

Cô không biết mình đã bất tỉnh bao lâu nhưng cô biết cô đang ở trong văn phòng của người quản lí. Bụi và bồ hóng đã bám lên da cô.

Tầm nhìn của cô bắt đầu rõ hơn và mắt cô điều chỉnh thích hợp với ánh sáng. Căn phòng vẫn thế và đèn đường bên ngoài mang lại cho căn phòng một thứ ánh sáng mờ mờ.

Chỉ có tiếng nước nhỏ giọt vọng lại từ đâu đó chen vào giữa không gian thinh lặng. Âm thanh đều đặn liên tục mang lại một sự hiện diện kì lạ.

Kim giật thử đống dây đang buộc quanh mình. Chúng rất chắc đến nỗi ghì chặt vào da thịt. Cô thử lại lần nữa mặc kệ những đau đớn, nhưng sợi dây thừng siết vào da cô bỏng rát.

Cô lục tìm trong trí nhớ xem có gì đó trong phòng này cô đã từng nhìn thấy mà có thể giúp được cô. Chẳng có gì cả, nhưng cô biết cô không thể chỉ nằm yên và chờ đợi.

Có gì đó chạy nhốn nháo phía trên đầu cô, khiến cô bị kích động. Cô cố gắng nhích tới phía trước, ngó ngoáy như một con giun kim. Mỗi cố gắng đều mang lại những cơn đau xiết nơi da thịt, xuyên đến tận óc và cảm giác buồn nôn dâng lên khiến họng cô bỏng rát. Cô cầu mong mình đừng nôn mửa mà nghẹt thở.

Đột nhiên cô nghe thấy một tiếng động và ngừng cựa quậy, các giác quan của cô căng lên nghe ngóng cảnh giác.

Cô nghển cổ về phía cửa. Một hình người xuất hiện. Dáng người quen thuộc.

Kim chớp mắt nhìn qua bóng tối, kẻ tấn công cô đã bước vào chỗ có ánh đèn lọt vào soi rọi căn phòng.

Ánh nhìn của cô di chuyển từ bàn chân, lên chân, tới toàn thân và vai - và rồi nhìn thẳng vào mắt William Payne.