Cerys quay nhìn hết cô lại tới William và ngược lại.

Kim tiến đến và cầm lấy đám cỏ trên tay anh. “William, tôi phải yêu cầu anh rời khu vực này ngay bây giờ.”

Mắt anh dừng lại trên phần đất đã thu hút sự chú ý của Cerys, nhìn anh lộ vẻ đau đớn. Anh gật đầu.

Cô nắm lấy tay phải anh. “William, những chuyện này không phải lỗi của anh, anh phải biết điều đó. Không ai chết do anh cả. Chỉ là một con ác quỷ đã khiến nó có vẻ như vậy, một kẻ ác man không có lương tâm.”

Anh nhìn cô. Sẽ mất thời gian để anh tin điều đó.

“Tôi sẽ đi, Thanh tra.”

Cô siết chặt tay anh. “Tên tôi là Kim và tôi muốn cảm ơn anh vì tất cả mọi thứ anh đã làm.”

William đỏ mặt bối rối. Cô buông tay anh ra. “Giờ hãy về với cô con gái tuyệt vời của anh đi.”

Anh cười rạng rỡ. “Cảm ơn, Thanh tra Kim. Tôi đi đây.”

Kim đợi đến khi anh đi khuất và bước đến chỗ Cerys đã đặt máy xuống.

Cerys quay sang cô. “Thứ đó không sâu lắm.”

Kim gật đầu và nuốt nước bọt.

Cerys đưa cô chùm chìa khóa xe tải. “Có xẻng ở thùng xe. Hãy đến và lấy chúng lại đây trong lúc tôi đánh dấu.”

Kim chạy nhanh lên chỗ chiếc xe, cầm lấy hai cái xẻng và chạy trở lại xuống đồi. Liều thuốc giảm đau cô đã uống lúc trước bắt đầu dần hết tác dụng. Sự đau đớn giày xé thắt lưng cô.

Cerys đã đánh dấu xong. Kim thấy ngay nó nhỏ hơn những chỗ trước.

Cerys nhìn lại kết quả trên từ kế một lần nữa và chỉ tay. “Cô làm bên đó, nhưng đừng đào sâu quá.”

Kim hạ cái xẻng xuống nền đất. Một cơn đau lan khắp lưng cô nhưng cô mặc kệ, chỉ tập trung vào những gì cô cần phải làm.

Cứ như vậy, trong vòng nửa giờ sau đó, hai người họ im lặng làm việc của mình.

“Được rồi, Kim, dừng lại và bước ra đi,” Cerys đột nhiên nói.

Cái hố đã dài khoảng một mét rưỡi, rộng khoảng một mét nhưng độ sâu chưa quá ba mươi cen-ti-met.

Đến vật nuôi trong nhà còn được chôn sâu hơn.

Cerys đi vòng quanh mặt hố hai lần trước khi bước xuống. Cô sử dụng các công cụ cầm tay để bỏ nốt những mô đất nhỏ và hất sang bên cạnh hố.

Kim không nói gì. Cô chỉ nhìn Cerys.

Cerys tiếp tục đào. Vồng đất giữa hố nhỏ dần. Cô dùng cạnh của một cái bay nhỏ cạo dọc phần đất giữa hố.

Ở lần cạo thứ ba, những mảng màu trắng bắt đầu xuất hiện.

Cerys lấy ra một bàn chải mềm và quét nó dọc bề mặt. Thêm nhiều phần trắng nổi lên.

Dạ dày của Kim lộn nhào khi cô biết chắc chắn mình đang nhìn thấy xương người.

“Kim, đó chắc chắn là một cánh tay.”

Cerys tiếp tục đào cho đến khi cô nhìn thấy thứ giống như một khớp vai. Kim vẫn nhìn chằm chằm khi ngày càng nhiều mảng xương lộ ra.

“Cerys, đó là gì?” Kim hỏi, nhìn chằm chằm vào cái gì đó nhô ra từ khớp vai.

Cerys phủi phủi và Kim có thể thấy đó là vải.

Tim Kim bắt đầu đập loạn trong lồng ngực.

“Cerys, phủi thêm lần nữa.”

Cô ấy đã làm thế và Kim chửi thề. Cerys quay lại và họ nhìn nhau.

“Đây có phải là thứ cô đang tìm?”

Kim gật đầu, chân cô đã chầm chậm bước đến chỗ chiếc xe.

“Cerys… tôi phải…”

“Đi đi,” cô nói, rút điện thoại ra. “Có gì tôi sẽ gọi.”

Kim chạy hết tốc lực lên đồi.