Trên bãi biển đêm một mình,
Khi người mẹ già đưa nôi qua lại cất tiếng hát khàn khàn,
Khi tôi ngắm những vì sao sáng chiếu soi, tôi nghĩ về chiếc khóa son của muôn cõi vũ trụ và của tương lai.
Một sự tương đồng bao la kết chặt muôn loài,
Mọi thiên thể, lớn, nhỏ, đã thành hình hay chưa, mặt trời, mặt trăng, các hành tinh,
Mọi khoảng cách không gian dù xa xôi đến đâu,
Mọi khoảng cách thời gian, mọi hình hài vô tri,
Mọi tâm hồn, mọi sinh thể dẫu khác biệt đến nhường nào, hay ở những thế giới khác nhau,
Mọi quá trình thể khí, thể nước, thực vật, khoáng vật, loài cá, loài thú,
Mọi quốc gia, màu da, sự dã man, nền văn minh, ngôn ngữ,
Mọi bản ngã từng tồn tại hay sẽ tồn tại trên quả địa cầu này, hoặc bất kỳ hành tinh nào,
Mọi sự sống và cái chết, tất cả của quá khứ, hiện tại, tương lai,
Sự tương đồng bao la ấy ôm trùm tất cả, và từ trước đến nay vẫn luôn ôm trùm,
Và sẽ mãi mãi ôm trùm lấy chúng, gắn kết và bao bọc chặt chẽ muôn loài.
