Tuổi xuân chẳng thuộc về tôi,
Sự tinh tế cũng không, tôi chẳng tài nào buôn chuyện để giết thời gian,
Vụng về trong phòng khách, chẳng biết khiêu vũ cũng chẳng tao nhã,
Ngồi gò bó và lặng thim giữa nhóm người uyên bác, bởi học thức
chẳng thấm đượm vào tôi,
Sắc đẹp, tri thức, chẳng thấm đượm vào tôi—nhưng có hai hay ba điều
thấm đượm vào tôi,
Tôi đã chăm sóc những người bị thương và xoa dịu biết bao binh sĩ đang hấp hối,
Và trong những khoảng chờ đợi hay giữa chốnanh hùng trại lính,
Đã sáng tác nên những khúc ca này.
