Bên ánh lửa trại chập chờn bập bùng,
Một đoàn người diễu hành quanh tôi, trang nghiêm, ngọt ngào và chậm rãi—nhưng trước tiên tôi nhận ra,
Những lều tranh của đạo quân đang ngủ, bóng mờ ảo của đồng ruộng và rừng cây,
Bóng tối được thắp sáng bởi những đốm lửa bập bùng, sự tĩnh lặng,
Như bóng ma thoắt ẩn thoắt hiện gần xa dăm bóng người di chuyển,
Bụi cây và hàng cây, (khi tôi ngước nhìn, chúng như đang len lén quan sát tôi,)
Trong tiếng gió thổi cuốn theo dòng suy tưởng, ôi những ý nghĩ dịu dàng và kỳ diệu,
Về sự sống và cái chết, về mái nhà, quá khứ, những người thân yêu, và những người ở chốn xa xôi;
Một đoàn người trang nghiêm và chậm rãi hiện ra khi tôi ngồi trên mặt đất,
Bên ánh lửa trại chập chờn bập bùng.
