Cùng với màn quân khinh binh đi trước,
Lúc vang lên tiếng súng lẻ loi đanh gọn như tiếng roi quất, lúc lại rền vang những loạt đạn bất chợt,
Những hàng quân nườm nượp tiến lên, những lữ đoàn đông đúc tiến lên,
Lấp loáng mờ ảo, nhọc nhằn dưới ánh mặt trời—những người đàn ông phủ đầy bụi đường,
Những hàng quân nhấp nhô theo nhịp gập ghềnh của mặt đất,
Đan xen cùng pháo binh—những vành bánh xe ầm ầm lăn, những con ngựa đẫm mồ hôi,
Khi quân đoàn đang tiến bước.
