Hãy im lặng, hỡi các trại lính hôm nay,
Và hỡi các binh sĩ, hãy phủ khăn tang lên những thứ vũ khí dầm dề trận mạc của chúng ta,
Và mỗi người với tâm hồn trầm mặc hãy lui về để tưởng niệm,
Cái chết của vị chỉ huy kính yêu.
Không còn cho ông những cuộc chiến giông bão của cuộc đời,
Cả chiến thắng lẫn bại vong—không còn những biến cố đen tối của thời gian,
Đang cuồn cuộn như những đám mây không dứt vắt ngang bầu trời.
Nhưng hỡi nhà thơ, hãy cất tiếng hát thay cho chúng tôi,
Hãy hát về tình yêu mà chúng tôi dành cho ông—bởi vì anh, kẻ sống chốn binh đù, thấu hiểu điều đó ngọn ngành.
Khi họ đặt chiếc quan tài vào hầm mộ nơi ấy,
Hãy hát—khi họ khép lại cánh cửa đất mẹ lên thân thể ông—một vần thơ,
Dành cho cõi lòng nặng trĩu của những người lính.
