Vĩnh biệt ôi người lính,
Anh của những chiến dịch gian lao, (mà chúng ta từng chia sẻ),
Những cuộc hành quân gấp gáp, đời sống trại binh,
Cuộc tranh chấp nảy lửa giữa các chiến tuyến đối đầu, những cuộc cơ động dài ngày,
Những trận chiến đẫm máu với cảnh tàn sát, chất kích thích, trò chơi bạo liệt đầy uy lực,
Bùa phép của mọi trái tim dũng cảm và nam nhi, những dòng thời gian qua anh
và những người như anh đều đã lấp đầy,
Bằng chiến tranh và hơi thở của chiến tranh.
Vĩnh biệt người đồng chí thân thiết,
Sứ mệnh của anh đã hoàn tất—nhưng tôi, hiếu chiến hơn,
Chính tôi và tâm hồn đầy tranh đấu này,
Vẫn lên đường cho chiến dịch của riêng chúng ta,
Xuyên qua những con đường chưa từng trải với kẻ thù mai phục hai bên,
Qua bao lần đại bại cay đắng và bao cơn nguy khốn, thường xuyên trắc trở,
Vẫn bước đi nơi đây, mãi bước đi, chiến đấu đến cùng—phải, chính nơi đây,
Để bày tỏ những trận chiến dữ dội hơn, nặng nề hơn.
