Hỡi Người tình thiêng liêng và Bằng hữu toàn bích,
Đang lặng lẽ chờ mong, chưa hiện hình nhưng chắc chắn,
Xin hãy là Thần của con.
Hỡi Ngài, hỡi Con Người Lý tưởng,
Hiền hòa, tài năng, tốt đẹp, thỏa lòng và đầy ắp yêu thương,
Thân thể vẹn toàn và tâm hồn rộng mở,
Xin hãy là Thần của con.
Hỡi Cái Chết, (vì Cuộc Sống đã tròn sứ mệnh,)
Kẻ mở lối và dẫn dắt vào cõi vĩnh hằng,
Xin hãy là Thần của con.
Bất kỳ điều gì, bất kỳ điều gì hùng vĩ nhất, tuyệt vời nhất mà con thấy, tưởng tượng, hay thấu hiểu,
(Để phá vỡ sợi dây trói buộc tĩnh lặng—để giải thoát ngươi, hỡi linh hồn,)
Xin hãy là Thần của con.
Hỡi mọi tư tưởng vĩ đại, khát vọng của muôn loài,
Hỡi mọi hành động anh hùng, những việc làm của những tâm hồn say đắm,
Xin hãy là các vị Thần của con.
Hoặc Thời gian và Không gian,
Hoặc hình hài Trái Đất thiêng liêng và kỳ diệu,
Hoặc một dáng hình xinh đẹp mà con ngắm nhìn, tôn thờ,
Hoặc khối cầu rực rỡ của mặt trời hay vì sao trong đêm tối,
Xin hãy là các vị Thần của con.
