Thuở trước, khi người Hà Lan được phép buôn bán với Trung Quốc, vị quan chỉ huy phòng tuyến duyên hải đã không cho họ lên bờ vì số lượng người quá đông đảo. Người Hà Lan khẩn khoản nài xin được cấp một mảnh đất vừa đủ trải một tấm thảm; và vị quan nói trên, nghĩ rằng tấm thảm ấy chắc chẳng lấy gì làm lớn lao, nên đã ưng thuận. Một tấm thảm bèn được trải ra, vừa đủ chỗ cho khoảng hai người đứng; nhưng nhờ khéo kéo dãn, chẳng mấy chốc nó đã rộng đủ cho bốn, năm người; cứ thế, họ hết kéo dãn lại kéo dãn, cho đến khi nó che phủ được khoảng một mẫu đất, rồi chẳng bao lâu sau, với sự trợ giúp của những con dao trong tay, họ đã chiếm đoạt được một vùng đất rộng tới vài dặm.
