Liêu Trai Chí Dị (Tập 1 Và 2)

Lượt đọc: 1721 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Cxxii. Con Bò Biết Bay.

❊ ❊ ❊

Một người nọ, sau khi mua được một con bò đẹp, đêm ấy liền mộng thấy con vật mọc cánh trên lưng và bay mất. Cho rằng đó là điềm báo trước một tai họa sắp xảy ra, anh ta liền dắt bò ra chợ bán lại và phải chịu lỗ nặng. Cầm số bạc vừa bán được gói vào trong một tấm vải, anh vác lên vai và đi được nửa đường về nhà thì bắt gặp một con chim ưng đang ăn dở một con thỏ. Lại gần con chim, anh thấy nó hoàn toàn thuần tính, bèn lấy chân nó buộc vào một góc tấm vải đựng tiền của mình. Con chim ưng giãy giụa hồi lâu để tìm cách trốn thoát; rồi chẳng bao lâu, khi anh ta lơi tay trong khoảnh khắc, con chim bay vụt đi, mang theo cả tấm vải, tiền bạc và tất cả.

“Định mệnh rồi,” người đàn ông ấy thường thốt lên mỗi khi kể lại câu chuyện; vốn dĩ là một kẻ u mê, trước hết, hắn không biết rằng không nên tin vào những giấc mơ; và thứ hai, người ta không nên tùy tiện nhặt những thứ bắt gặp dọc đường. Loài bốn chân vốn dĩ chẳng bao giờ biết bay cả.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Songling Pu

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.