Ông Vương, người huyện Thường Sơn, khi làm Tri huyện, có thói quen quy đổi các khoản tiền phạt và hình phạt theo luật hình mà các tù nhân phải chịu thành một số lượng bướm tương ứng. Những con bướm này sẽ được ông thả ra cùng một lúc tại công đường, và ông vô cùng vui thích khi ngắm chúng bay lượn tứ phía, trông chẳng khác nào những mảnh kim tuyến muôn màu bay lượn trong gió.
Một đêm nọ, ông mơ thấy một thiếu nữ xiêm y rực rỡ xuất hiện trước mặt và nói rằng: "Thói quen tàn nhẫn của ngươi đã đẩy rất nhiều người chị em của ta đến cái chết yểu, và giờ thì ngươi phải trả giá cho sự thỏa mãn sở thích cá nhân đó." Thiếu nữ ấy liền hóa thành một con bướm rồi bay đi.
Hôm sau, vị tri huyện đang ngồi uống rượu một mình thì có người vào bẩm báo rằng Ngự sử đang ở ngoài cửa; ông liền vội vã chạy ra đón tiếp đại nhân, trong khi trên mũ quan vẫn còn giắt một bông hoa trắng do mấy người thìếp trong nhà cài lên từ trước. Vị ngự sử vô cùng tức giận vì cho rằng đó là hành vi bất kính với mình; sau khi mắng mỏ ông Vương một trận nghiêm khắc, ngài liền quay lưng bỏ đi. Kể từ đó, không còn án phạt nào bị đem ra quy đổi thành bướm nữa.
