“Sự phân biệt vốn rất dễ dàng đối với chúng ta giữa đời sống trong giấc mơ và đời sống thực tại, là điều mà người dã man chỉ nhận thức được một cách mơ hồ; và thậm chí anh ta còn không thể diễn đạt nổi sự phân biệt mà mình cảm nhận được ấy. Khi tỉnh giấc, và khi kể cho những ai đã thấy mình nằm ngủ yên bình nghe về nơi mình đã đến và những gì mình đã làm, ngôn ngữ thô sơ của anh ta lại bất lực trong việc thể hiện sự khác biệt giữa việc nhìn thấy với việc mơ thấy mình nhìn thấy, giữa việc hành động với việc mơ thấy mình hành động. Sự bất cập của ngôn ngữ này không chỉ dẫn đến hệ quả là anh ta không thể truyền đạt đúng sự khác biệt ấy cho người khác, mà còn khiến anh ta không thể tự hình dung đúng nó cho chính mình.” — Spencer’s Essays. Tập iii., tr. 103, 104.
