Tại T‘ai-yüan có một người đàn bà trung niên sống cùng con dâu góa bụa. Người mẹ chồng này quá đỗi thân mật với một kẻ nổi tiếng bất hảo trong vùng; còn người con dâu, vốn phản đối kịch liệt việc này, đã cố hết sức ngăn cản gã đàn ông đó đến nhà.

Bà mẹ chồng bèn tìm cách đuổi cô con dâu về nhà đẻ, nhưng cô không chịu đi; và rốt cuộc sự việc đã đi quá xa đến mức bà mẹ chồng thực sự đã đến tìm viên quan sở tại, tố cáo chính con dâu mình về tội thông dâm mà thực chất là bà đang phạm phải.

Khi viên quan hỏi tên gã đàn ông liên quan, bà ta nói rằng chỉ thấy hắn trong bóng tối nên không biết là ai, rồi chỉ quan đến người bị tố cáo để tìm thông tin. Khi người con dâu bị triệu tập, cô khai ra tên gã đó, đồng thời tố ngược lại mẹ chồng mình; và khi gã đàn ông được đưa ra đối chất, hắn lập tức tuyên bố cả hai lời khai của họ đều là bịa đặt. Viên quan, tuy nhiên, cho rằng đã có bằng chứng ban đầu chống lại hắn nên ra lệnh đánh đòn dữ dội,

khiến hắn phải khai nhận chính người con dâu mới là người hắn tới thăm. Người đàn bà trẻ kiên quyết phủ nhận điều này, ngay cả khi bị tra tấn; và sau khi được thả, cô đã kháng cáo lên tòa án cấp cao hơn, nhưng kết quả cũng tương tự.

Vụ án cứ thế kéo dài, cho đến khi ông Sun, một người nổi tiếng tinh tường trong xét xử, được bổ nhiệm làm tri huyện ở nơi đó. Ông triệu tập các bên liên quan, ra lệnh cho các sai nha chuẩn bị đá và dao, khiến họ vô cùng bối rối, bởi hình phạt nặng nề nhất mà luật pháp cho phép cũng chỉ là xiềng xích mà thôi.[692]

Tuy nhiên, mọi việc vẫn được chuẩn bị xong xuôi, và hôm sau, ông Sun tiến hành thẩm tra. Sau khi nghe cả ba người trình bày, ông đưa ra phán quyết: "Vụ án này đơn giản thôi; dù ta không thể biết trong hai người các ngươi ai là kẻ có tội, nhưng chắc chắn một điều là gã đàn ông kia, kẻ rõ ràng đã gây ra sự ô nhục cho một gia đình tử tế. Hãy cầm lấy đống đá và dao kia mà xử tử hắn. Ta sẽ chịu trách nhiệm."

Ngay lập tức, hai người đàn bà bắt đầu ném đá gã đàn ông, đặc biệt là người con dâu trẻ; cô chộp lấy những hòn đá to nhất có thể thấy và ném vào hắn bằng tất cả sự giận dữ kìm nén bấy lâu; trong khi bà mẹ chồng chỉ chọn những hòn đá nhỏ và ném vào những chỗ không hiểm yếu trên người hắn.[693]

Cũng như vậy với những con dao: cô con dâu suýt nữa đã kết liễu hắn ngay nhát chém đầu tiên, nếu viên quan không ngăn lại và nói: "Dừng tay! Giờ thì ta đã biết ai là người có tội." Bà mẹ chồng sau đó bị tra tấn cho đến khi phải thú nhận, và vụ án nhờ vậy mà được khép lại.