Một người thợ săn ở Quảng Tây, khi đang săn bắn trên đồi cùng cung tên của mình, liền ngả lưng nghỉ ngơi một lúc và vô tình chìm vào giấc ngủ say. Trong lúc anh đang thiu thỏng, một con voi tiến lại, dùng vòi quấn lấy anh và mang đi. Người thợ săn đinh ninh rằng mình đã cầm chắc cái chết; nhưng chẳng bao lâu sau, con voi đã đặt anh xuống dưới gốc một cổ thụ cao, rồi gọi đến cả một bầy đồng loại. Chúng xúm lại xung quanh người thợ săn như thể đang cầu cứu sự giúp đỡ của anh. Con voi đã đưa anh tới bèn nằm xuống dưới gốc cây, khi thì ngước nhìn lên các cành cây, lúc lại cúi xuống nhìn người thợ săn, rõ ràng là muốn giục anh trèo lên cây. Thế là anh liền nhảy lên lưng voi rồi leo tít lên cành cao nhất, dù hãy còn ngơ ngác không hiểu mình phải làm gì tiếp theo.
Chẳng bao lâu sau, một con sư tử xuất hiện, và trong số cả đàn đang khiếp sợ, nó chọn ra một con voi béo tốt, ra điều sắp sửa ăn tươi nuốt sống con vật. Những con voi còn lại đứng đó run lẩy bẩy, chẳng dám bỏ chạy, chỉ biết tha thiết ngước nhìn lên cây. Ngay lúc ấy, người thợ săn rút một mũi tên từ ống tên ra và bắn chết tươi con sư tử. Lập tức, toàn bộ đàn voi ở dưới đất bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc với anh. Anh bấy giờ mới tụt xuống, và con voi lại nằm rạp xuống, dùng vòi kéo vạt áo anh để mời anh leo lên lưng. Anh làm theo, và được chở đến một nơi mà ở đó con voi dùng chân cào đất, để lộ ra vô số ngà voi cổ. Anh liền nhảy xuống, gom tất cả lại thành một bó, rồi được con voi đưa đến một địa điểm quen thuộc để từ đó anh có thể dễ dàng tìm đường về nhà.
