Liêu Trai Chí Dị (Tập 1 Và 2)

Lượt đọc: 1651 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Cxlvi. Phán Quyết Kỳ Lạ.

❊ ❊ ❊

Một người hầu làm thuê cho một người họ Tôn nọ đang ngủ một mình vào ban đêm, thì bỗng nhiên bị bắt giam và điệu tới công đường của Diêm Vương.

“Đây không phải là người đúng,” Đức vua kêu lên, và lập tức sai đưa anh ta về. Thế nhưng, sau sự việc ấy, người hầu nọ sợ không dám ngủ trên chiếc giường đó nữa và đã chuyển chỗ ngủ sang nơi khác. Song một người hầu khác tên là Quách Ngạn, thấy chỗ trống liền đến nằm vào đó. Một người hầu thứ ba tên là Lý Lục, vốn có mối hận từ lâu với người hầu đầu tiên, đã mò đến chiếc giường đó vào chính đêm hôm ấy với con dao trong tay, và sát hại Quách Ngạn vì nhầm tưởng đó là kẻ thù của mình. Cha của Quách Ngạn liền đưa vụ việc ra trước quan huyện tại địa phương, biện rằng người bị sát hại là đứa con trai duy nhất mà ông trông cậy vào để mưu sinh; và vị quan huyện đã phán quyết rằng Lý Lục phải đóng vai trò làm con của Quách Ngạn để thay thế cho người con trai đã chết của ông cụ, khiến ông cụ vô cùng bối rối và hụt hẫng.

Thật vậy, chuyến viếng thăm cõi Diêm Vương của người hầu đầu tiên còn chẳng kỳ lạ bằng phán quyết của vị quan huyện!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Songling Pu

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.