Dưới triều đại Thuận Trị, trong số dân chúng huyện Tằng-ích, cứ mười người thì có đến bảy kẻ chống lại nhà Thanh. Quan lại không dám dây dưa với họ; và về sau, khi đất nước đã yên bình hơn, các quan huyện thường phân biệt họ với những người khác bằng cách luôn xử cho họ thắng kiện: vì sợ rằng những kẻ này sẽ quay lại với sự chống đối trước kia.
Và thế là xảy ra chuyện một bên nguyên đơn sẽ mở lời bằng cách tự nhận mình là một "kẻ phản loạn," trong khi đối phương của hắn sẽ tiếp lời bằng cách vạch trần lời tuyên bố đó là giả dối; thế nên trước khi bất kỳ vụ kiện nào được xét xử dựa trên bản chất thực sự của sự việc, người ta buộc phải xác định rõ thân phận của cả nguyên đơn lẫn bị đơn, khiến cho các Lại lại phải tốn kém vô vàn công sức.
Bấy giờ, ngẫu nhiên có nha môn của một vị quan nọ bị yêu hồ quấy phá, và con gái vị quan ấy đã bị nó mê hoặc. Do đó, người cha bèn mời một đạo sĩ đến, người này đã thành công trong việc bắt lấy con vật và nhốt nó vào trong một cái bình; nhưng ngay khi hắn định thiêu hủy nó, con cáo liền kêu lên từ trong bình rằng, "Ta là kẻ phản loạn!" khiến cho những người đứng xem không thể kìm được tiếng cười.
