[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: NONE
Một thương gia nọ buôn bán tại Vu Hồ, khi đang trên đường trở về nhà với số lợi nhuận lớn kiếm được, liền trông thấy trên bờ sông một kẻ hàng thịt đang trói một con chó lại. Ông bèn mua lại con vật với giá cao hơn nhiều so với giá trị thực của nó, rồi mang nó lên thuyền đi cùng. Hồi trước, người lái thuyền vốn là một tên cướp; nay vì nổi lòng tham trước tài sản của hành khách, hắn liền lái thuyền tấp vào đám sậy, rồi rút dao ra định sát hại ông. Người thương gia van xin hắn hãy giữ cho mình một cái thây toàn vẹn; thế là kẻ lái thuyền bọc ông vào một tấm thảm rồi ném xuống sông.
Con chó nhìn thấy sự việc liền rên rỉ thảm thiết, nhảy xuống dòng nước, dùng răng ngoạm lấy bọc đồ và cố hết sức giữ cho người thương gia nổi lên mặt nước cho đến khi cuối cùng trôi dạt đến một chỗ nước nông. Con vật liền sủa liên hồi để thu hút sự chú ý của mấy người trên bờ, và họ đã kéo bọc đồ lên khỏi mặt nước, giải cứu người thương gia vẫn còn đang sống sót.
Người thương gia xin được đưa trở lại Vu Hồ để có thể đi tìm kẻ lái thuyền cướp của; nhưng vừa lúc ông chuẩn bị xuất phát, chà, con chó đã biến đi đằng nào mất. Người thương gia vô cùng đau buồn vì chuyện này; và sau khi trải qua mấy ngày ở Vu Hồ mà vẫn không thể tìm thấy chiếc thuyền hắn từng dùng giữa chốn rừng cột buồm san sát nơi đó, ông đang định cùng một người bạn trở về nhà, thì thỉnh lình con chó xuất hiện trở lại và sủa vang như muốn ra hiệu cho chủ nhân đi theo một hướng nhất định.
Người thương gia liền làm theo, cho đến khi con chó nhảy bừa lên một chiếc thuyền vàm ngoạm lấy chân một trong những kẻ lái thuyền. Mặc cho người ta đánh đập thế nào, con vật quyết không chịu nhả ra; và khi nhìn kỹ kẻ đó, người thương gia nhận ra hắn chính là tên lái thuyền đã cướp bóc và mưu sát mình. Hắn đã thay đổi quần áo lẫn chiếc thuyền nên thoạt đầu không thể nhận ra; dẫu vậy, bây giờ hắn đã bị bắt giữ, và toàn bộ số tiền đều được tìm thấy trên thuyền của hắn. Thử nghĩ xem một con chó lại có thể bày tỏ lòng biết ơn đến thế! Thật sự có không ít kẻ phải cảm thấy hổ thẹn trước con vật trung thành ấy.
