Đám sinh viên đi theo sau học giả Sean đứng ngây ra tại chỗ, bọn họ nhìn chằm chằm vào mấy tờ giấy da dê chi chít chữ Janna trên bàn. Người đàn anh ôm cuốn ma pháp thư đứng đầu tiên dường như muốn nói gì đó với tôi, nhưng lại phát hiện ra mình hoàn toàn không biết tên tôi là gì, cái miệng há ra rồi lại khép vào giống như một con cá mè bị thiếu oxy nên nổi lên mặt nước vậy.

Học giả Sean ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh tôi, rút ra một tờ giấy da dê ma pháp viết đầy chữ Janna, ông vẫy tay gọi một thủ thư đến và thì thầm vào tai người nọ vài câu.

Cảm giác bị những ánh mắt nóng rực xung quanh nhìn chằm chằm thật khiến người ta nảy sinh tâm trạng bực bội. Tôi chỉnh lại cổ áo, điều hòa hơi thở, để cây bút khắc chứa đầy mực tinh không lướt trên giấy da dê ma pháp tạo thành những đường nét mượt mà. Mặc dù tôi chẳng hiểu nổi một chữ nào trong số những văn tự được vẽ ra từ những đường nét đó, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc tôi sao chép lại chúng một cách trôi chảy, tôi thậm chí còn có thể cảm nhận được cách cầm bút của vị học giả Janna kia.

Người sinh viên ma pháp đang chép lại trang sách ma pháp đối diện lúc này cũng không kìm được mà dừng tay, tò mò nhìn tôi. Mãi cho đến khi tôi chép xong toàn bộ trang chữ Janna, tôi mới ngẩng đầu lên gật đầu thân thiện với cậu ta. Cậu ta nhìn tôi đầy kinh ngạc, sau đó lại an tâm chép cuốn ma pháp thư trước mặt mình.

Suốt cả buổi chiều, tôi đắm chìm trong trạng thái sao chép và mô phỏng kỳ lạ này. Cho đến khi tôi đưa bút khắc ma pháp vào lọ mực một lần nữa thì phát hiện mực tinh không đã khô cạn hoàn toàn, lúc này mới khẽ thở phào một hơi dài, ngẩng đầu lên thì thấy đám sinh viên vây xem trước đó đã biến mất từ bao giờ.

Ánh chiều tà ngoài cửa sổ kéo dài cái bóng của cây Turo, những chiếc lá khô vàng ngoài cửa sổ xoay tròn rơi xuống từng chiếc một, ánh nắng xuyên qua khe hở giữa các cành cây chiếu vào thư viện làm tôi phải nheo mắt lại.

Lúc này mới nhận ra thư viện đã trở nên vắng vẻ, người sinh viên ma pháp chép sách đối diện không biết đã rời đi từ lúc nào, chỉ còn vài trợ lý thư viện đang thu dọn kệ sách. Học giả Sean, học giả Malen và một vị học giả ma pháp gầy gò không rõ danh tính đang ngồi vây quanh chiếc bàn tròn, trên bàn bày vài tờ giấy tôi vừa chép xong. Vị học giả ma pháp gầy gò kia nhìn từng chữ từng câu trên trang giấy, thấy tôi dừng bút khắc trong tay, ông mới ngẩng đầu hỏi:

"Cậu từng học chữ Janna à?"

"Chưa từng." Tôi lắc đầu. Ngoài một trận pháp ma văn trên một tờ giấy da dê ma pháp mà tôi có thể hiểu được ra, thì những văn tự đó đối với tôi chẳng khác nào thiên thư.

Vị học giả ma pháp hỏi tôi: "Vậy cậu làm thế nào để ghi nhớ những chữ Janna này? Theo ta được biết, cấu tạo của chữ Janna bắt nguồn từ chữ tinh linh cổ đại, chỉ là đến ngày nay, loại văn tự này đã hoàn toàn tách rời khỏi phạm trù chữ tinh linh cổ đại, biến đổi thành một loại văn tự mới trừu tượng hơn, hơn nữa còn chẳng có quy luật nào cả."

Tôi chỉ vào đầu mình, ám chỉ là dựa vào trí nhớ của bản thân.

Vị học giả ma pháp nhìn tôi đầy nghi hoặc.

Tôi không biết phải giải thích thế nào, nghĩ một lát liền bước về phía kệ sách đầy ắp sách ma pháp, bước nhanh qua kệ sách gần tường, sau đó quay lại trước mặt ba vị học giả ma pháp. Tôi quay lưng về phía kệ sách, dùng bút chì than nhanh chóng viết tên từng cuốn sách theo thứ tự. Chỉ mới viết được hơn một dòng, vị học giả ma pháp kia đã ấn tay tôi lại, thân thiện nói với tôi: "Không cần tiếp tục nữa, cậu đã chứng minh được chính mình, mặc dù điều này thực sự có chút khó tin."

"Đến đây, để ta nói cho cậu biết, những dòng này chủ yếu thuật lại phương thức sắp xếp cụ thể của ma trận cấu tạo nguyên tố ma pháp của ma pháp hệ Thủy 'Thủy Tuyền Qua'. Phân tích cấu tạo của 'Thủy Tuyền Qua' từ nguyên lý cấu trúc ma pháp, có vẻ như người Janna có hiểu biết về ma pháp hệ Thủy vượt xa người đế quốc Green chúng ta, hơn nữa điểm đột phá cũng có chút khác biệt. Chúng ta học kỹ năng ma pháp chỉ là đang học cách vẽ ma trận ma văn và cách đọc chú ngữ chính xác, dựa vào 'Thời gian đình trệ' để giảm bớt đáng kể thời gian thi triển, đồng thời còn có thể tăng tỷ lệ thành công khi thi triển ma pháp. Cách này tuy có thể phóng thích kỹ năng ma pháp một cách nhanh chóng và hiệu quả, nhưng đối với sự hiểu biết về bản thân ma pháp lại bị đình trệ ở giai đoạn sơ cấp, không ai chịu quan tâm đến cấu tạo của ma trận nguyên tố của chính kỹ năng ma pháp đó cả." Vị học giả ma pháp này nói xong còn ngẩng đầu nhìn học giả Sean và học giả Malen một cái, sau đó lại nói với tôi: "Cậu có thể nhớ được toàn bộ nội dung trên cuốn ma pháp thư này không?"

Tôi vội vàng gật đầu nói: "Có thể ạ."

Học giả Sean hưng phấn đấm tay mình một cái, nói: "Sự kế thừa kỹ năng ma pháp hệ Thủy của đế quốc Green bị thiếu hụt nghiêm trọng, xem như là một trong những nguyên nhân dẫn đến sự khan hiếm ma pháp sư hệ Thủy. Cuốn 'Thủy Tuyền Qua' này xem như là một kỹ năng ma pháp mới, quan trọng nhất là cuốn ma pháp thư này chính là bản mẫu về cách bố trí cấu tạo ma trận nguyên tố, có vai trò rất lớn đối với việc nghiên cứu ma pháp hệ Thủy, đây thực sự là một chuyện đại hỷ!"

Học giả Malen ở bên cạnh học giả Sean cũng cảm thán: "Sean, ta nói này, rốt cuộc ông tìm đâu ra cái tên quái vật nhỏ này chứ? Trước đó thì lấy ra mấy tài liệu về văn tự người lùn cổ đại, bây giờ lại chép ra cuốn ma pháp thư đặc hữu của tộc Janna..."

Học giả Sean tiến lại gần cửa sổ, trên mặt lộ ra một tia tự hào, chỉ vào tôi rồi nói với vị học giả ma pháp tinh thông văn tự Janna kia:

"Để ta chính thức giới thiệu với học giả Jaspis, đây là thành viên mới nhất mà hiệp hội ma pháp sư hệ Thủy chúng ta vừa thu nhận, ma pháp sư Cát Gia trẻ tuổi, hiện đang theo học tại Học viện Ma pháp Hoàng gia."

Vị học giả Jaspis này khom người, có lẽ ông luôn phải cúi mình trên bàn làm việc để đọc tài liệu ma pháp nên trông có vẻ hơi gù, vóc người gầy gò, chỉ có đôi mắt là cực kỳ thần thái, ông nhìn chằm chằm tôi rồi nói:

"Ta hình như đã từng nghe qua tên cậu, ồ, cậu chính là Cát Gia đó, người phát hiện ra ma văn sinh mệnh trên mũ trùm da cá."

Xem ra cơn sóng gió về chiếc mũ trùm da cá này đã lan rộng ra khắp đế đô. Ở đế đô, rất nhiều ma pháp sư có lẽ chưa từng gặp tôi, nhưng ít có ma pháp sư nào là không biết tên tôi.

Học giả Jaspis rất hứng thú với tôi, sau khi đánh giá tôi từ trên xuống dưới, ông lại hỏi: "Mạn phép hỏi một câu, cậu lấy cuốn ma pháp thư chữ Janna này ở đâu vậy? Theo ta được biết, các vu sư tộc Janna rất ít khi mang theo sách ma pháp bên mình, họ thích dùng trượng ma pháp và quả cầu pha lê các loại vũ khí tăng cường ma lực hơn."

Đây là một học giả nghiên cứu điển hình, về cơ bản ba câu không rời khỏi ma pháp, trong lĩnh vực tư duy của ông, có lẽ ngoài ma pháp ra thì không còn thứ gì khác.

"À... là ở trong thư viện của thành Hải Uyên ạ." Tôi quẹt mũi, thành thật trả lời.

Học giả Sean biết chuyện mấy hôm trước tôi có đi một chuyến đến thành Hải Uyên, nên đang tủm tỉm cười đứng bên cạnh.

Học giả Jaspis có vẻ như có hiểu biết nhất định về tộc Hải Janna, nghe tin tôi từng đến thành Hải Uyên thì kinh ngạc khôn cùng, ông trêu chọc tôi:

"Người Janna vậy mà lại mời cậu vào thành Hải Uyên? Còn nguyện ý dẫn cậu đi tham quan thư viện... Ta đoán đám người Hải Janna đó chắc chắn không hiểu rõ trí nhớ của cậu, nếu không chắc chắn sẽ đề phòng cậu nghiêm ngặt rồi."

Thực ra tôi rất muốn nói rằng, lý do vị đại vu sư Tán Phổ Lạp nguyện ý để người dẫn chúng tôi đi dạo quanh thư viện Janna, thậm chí đến sảnh anh hùng tộc Janna để chiêm bái các đời quân vương tộc Janna, thực chất nguyên nhân căn bản nhất là bà ta căn bản không định để chúng tôi quay trở về đế quốc Green một cách bình yên. Trong kế hoạch của bà ta, tại nghi lễ tang lễ cử hành cho công chúa Ariel, chúng tôi sẽ cùng chôn vùi trong mắt biển với quan tài băng của công chúa Ariel.

Chỉ là không ngờ kế hoạch chu toàn cuối cùng lại thất bại vì nhiều nguyên nhân, tôi và Doanh Lê may mắn trở về đế đô từ thành Hải Uyên, rất nhiều sách ma pháp của tộc Hải Janna đã được giấu dưới đáy biển Vàng trong tinh thần chi hải kia rồi.

Học giả Malen là một nhà ngôn ngữ học thâm niên, ông không chỉ tinh thông ngôn ngữ người lùn cổ đại mà đối với các ngôn ngữ khác cũng có nghiên cứu nhất định, ông có tình bạn sâu sắc mấy chục năm với học giả Sean, vị học giả Jaspis này thực chất là bạn thân của học giả Malen. Lúc này tôi mới biết khi học giả Sean phái người đi mời học giả Malen thì ông đang ở nhà cùng học giả Jaspis nghiên cứu mấy tấm bia cổ mang về từ di tích thượng cổ, nghe tin bên này xuất hiện tài liệu liên quan đến văn tự Janna nên liền kết bạn cùng đến Học viện Ma pháp Hoàng gia.

Học giả Malen nói: "Lần này salon ma pháp hệ Thủy chúng ta xem như có một chủ đề thảo luận rất hay rồi."

Học giả Sean nhìn học giả Jaspis một cái, cười nói: "Tất nhiên, nhưng với điều kiện là trước khi salon tổ chức, học giả Jaspis có thể dịch xong cuốn sách ma pháp tiếng Janna này."

Học giả Jaspis vái sâu một cái với học giả Sean, nói: "Ta chỉ có thể cố gắng hết sức, đối với ta mà nói, trong những văn tự Janna này có một lượng lớn thuật ngữ chuyên ngành và từ ngữ hiếm gặp, hơn nữa có một số tiếng Janna sau khi dịch sang tiếng đế quốc Green thì bản thân ý nghĩa sẽ xuất hiện sai lệch, ta cần phải đối chiếu cẩn thận, Malen, lần này ta cần sự trợ giúp của ông."

"Rất hân hạnh, ta có thể nhân cơ hội này học thêm chút tiếng Janna từ ông." Học giả Malen tỏ ra rất lạc quan, sảng khoái đồng ý lời mời của học giả Jaspis.

Sau đó hai người đi tới bên bàn sách, cầm lấy xấp giấy da dê ma pháp dày nửa inch trước mặt tôi. Những tờ giấy da dê này có chất lượng rất dày, vì vậy xấp giấy dày nửa inch thực tế không quá năm mươi tờ. Tuy nhiên, trong thư viện của học viện ma pháp, ngoại trừ một số nhật ký ma pháp và ghi chép thí nghiệm ma pháp, tiểu sử du hiệp ra thì các trang sách của những cuốn ma pháp thư thông thường sẽ không vượt quá ba mươi tờ, những cuốn ma pháp thư dài mười mấy tờ giấy da dê cũng rất phổ biến trong thư viện.

Vì vậy khi họ cầm một xấp giấy da dê ma pháp dày như vậy, học giả Jaspis cũng không kìm được mà nói: "Cuốn ma pháp thư này, vậy mà chép nhiều trang như vậy, sao trông như chưa viết xong thế này?" Học giả Jaspis nhìn đến trang cuối cùng mới phát hiện ra trang sách không hề có kết thúc, liền nghi ngờ hỏi tôi.

Tôi xoa xoa trán mình rồi gõ gõ lên lọ mực trên bàn, sau đó giải thích: "À, thực tế là quả thật chưa viết xong, thực ra tôi dừng lại là vì... hết mực ma pháp rồi."

Học giả Jaspis và học giả Malen không khỏi nhìn nhau, cuối cùng vẫn là học giả Malen mở lời hỏi tôi:

"Vậy cuốn ma pháp thư này còn bao nhiêu nội dung ma pháp nữa?"

Tôi tính toán kỹ lưỡng một chút rồi nói: "Tôi đại khái đã chép được khoảng một phần ba."

"À..."

Học giả Jaspis và học giả Malen có chút câm nín.

Học giả Sean tiến lại gần tôi, nói với tôi: "Cát Gia, dạo này cậu đang bận gì thế, tại sao đến buổi chiều lúc nào cũng không thấy bóng dáng cậu đâu, thực ra bình thường nên dành nhiều thời gian đọc sách ở thư viện này, điều đó giúp ích cho việc tích lũy kiến thức ma pháp đấy."

"Dạo này con đang hỗ trợ học giả Yejis nghiên cứu cấu trang ma văn mới." Tôi trả lời.

Khi nói câu này lòng tôi có chút chột dạ, thực ra căn bản chẳng có gì đổi mới cả, chỉ là đơn thuần đang gấp rút chế tạo cấu trang ma văn 'Cự Hùng Chi Lực', dạo này tối nào cũng bận rộn chuyện này.

"Chẳng lẽ cậu không cảm thấy sao chép sách ma pháp của tộc Janna có ý nghĩa hơn sao?" Học giả Sean nói với tôi. "Ta hy vọng trước khi cậu chép xong cuốn sách ma pháp hệ Thủy này, có thể gác lại mọi công việc trong tay, bản dịch của cuốn ma pháp thư Thủy Tuyền Qua này sẽ được ghi tên cậu ở dưới, hơn nữa ta sẽ kiến nghị lên học viện về điểm công trạng của cậu. Đúng rồi, cậu có nguyện ý công khai cuốn ma pháp thư này ra công chúng không?"

Tôi sảng khoái trả lời: "Tất nhiên là có, con nguyện ý ạ."

Học giả Jaspis ở bên cạnh khen ngợi tôi: "Ma pháp sư Cát Gia, cậu là một ma pháp sư có phẩm cách cao thượng."

Học giả Malen cũng nói: "Ta hy vọng các nghị viên bên phía hiệp hội ma pháp có thể thông qua chuyện này mà tự kiểm điểm lại cho tốt, lần trước vụ việc mũ trùm da cá đó, đám khắc văn sư sơ cấp đó đúng là lũ cướp, bọn họ đã đánh mất phẩm cách mà một ma pháp sư nên có, còn hiệp hội ma pháp thì lại tiếp tay cho sự ngang ngược của bọn họ."

Dường như chỉ có ma pháp sư hệ Thủy mới có thời gian rảnh rỗi để nghiên cứu các kiến thức liên quan đến học thuật, rất nhiều ma pháp sư hệ Thủy có tạo nghệ rất cao trong các lĩnh vực khác, rõ ràng học giả Malen và học giả Jaspis chính là kiểu người này, họ nghiên cứu văn minh ma pháp của các tộc khác, văn tự dị tộc chỉ là một phần rất phiến diện mà thôi.

Vốn dĩ đã hẹn Doanh Lê cùng ăn tối, nhưng lại bị học giả Sean cưỡng ép giữ lại ở thư viện này. Ông hy vọng tôi có thể chép trọn vẹn cuốn sách này trong một lần, tôi khó mà từ chối nên đành cắn răng đồng ý. Học giả Sean sắp xếp trợ lý ra ngoài thông báo cho Doanh Lê và các cô gái biết tôi đang ở đây, hơn nữa bữa tối của tôi cũng được sắp xếp ở đây, nếu muốn tìm tôi thì cần phải đến thư viện.

Học giả Malen và học giả Jaspis trực tiếp dịch cuốn ma pháp thư này ngay trên bàn sách bên cạnh tôi.

Đợi đến khi mặt trời lặn hẳn xuống sau bóng núi Mazaro, Doanh Lê cùng Helena, Becky, Catrina mới cùng nhau đến, bọn họ thậm chí còn mang cho chúng tôi một chút bánh ngọt. Thực ra Doanh Lê rất ít khi làm phiền tôi vào những lúc như thế này, ví dụ như khi tôi đến phòng thí nghiệm ma pháp của học giả Yejis, hoặc đi theo học trưởng Dylan thức đêm vẽ bảng phù văn ma pháp tại hiệp hội Chiêm Tinh sư, những lúc đó Doanh Lê rất ít khi chạy ra làm phiền tôi.

Lần này tôi bị học giả Sean giữ lại ở thư viện Học viện Ma pháp Hoàng gia, lý do Doanh Lê chạy đến thăm ban hoàn toàn là vì cô ấy nghe tin tôi bị thương từ phía Catrina nên không yên tâm, mới chạy đến thư viện Học viện Ma pháp Hoàng gia để gặp tôi.

Doanh Lê nhìn thấy bộ dạng tôi đang cúi đầu viết lia lịa trên bàn, nỗi lo lắng trên gương mặt cô mới hoàn toàn biến mất.

Các cô gái yên lặng ngồi ở một bên chờ tôi. Học giả Sean nói với họ rằng có thể tìm vài cuốn sách ma pháp trên kệ để xem, những cuốn sách này đều là sách chuyên ngành, cho dù là Doanh Lê cũng không thể tiếp cận những kiến thức ma pháp thâm sâu như vậy. Các cô gái tùy ý tham quan tầng hai của thư viện một chút, chứ không đề cập đến việc muốn xem những cuốn sách ma pháp này.

Viết mãi đến tận nửa đêm, sau khi dùng hết hai lọ rưỡi mực tinh không, tôi cuối cùng cũng chép xong cuốn ma pháp thư này.

Ngoái đầu nhìn lại, Doanh Lê và các cô gái đã ngủ thiếp đi trên bàn, chỉ có Catrina đang cầm một cuốn tiểu sử du hiệp đọc một cách say sưa. Gần đây cô ấy luôn mang cuốn tiểu sử du hiệp tên 《Yala》 này bên mình, lúc buồn chán sẽ lôi ra đọc. Trong thư viện của Học viện Ma pháp Hoàng gia thì sẽ không bao giờ có loại tiểu sử kỵ sĩ du hiệp như thế này.