Chuỗi Đời Bất Tận

Định dạng khác: 📖 Chữ 📕 Epub
Lượt đọc: 225 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
11
Tháng 2 Năm 1910

❊ ❊ ❊

"Ông Fellowes nói đây là một phép màu." Bridget nói với bà Glover khi họ nâng cốc chúc mừng sự ra đời của đứa bé mới sinh bên ấm trà buổi sáng. Đối với bà Glover, các phép màu chỉ tồn tại trong Kinh thánh chứ không phải trong một cuộc sinh nở chết đi sống lại. "Có lẽ bà ấy sẽ dừng ở đứa thứ ba." Bà nói.

"Tại sao bà ấy phải làm thế khi có những đứa con khỏe mạnh, đáng yêu? Chưa kể trong ngôi nhà này, họ có đủ tiền để mua bất cứ thứ gì."

Bà Glover lờ đi lời tranh luận ấy, nhổm dậy khỏi bàn và nói: "Thôi, ta phải chuẩn bị bữa sáng cho bà Todd đây." Bà lấy cái bát đựng những quả cật ngâm trong sữa từ chạn thức ăn và bắt đầu bóc lớp màng mỡ màu trắng bao quanh chúng. Bridget liếc nhìn chỗ sữa màu trắng có lẫn những vệt đỏ và cảm thấy buồn nôn.

Bác sĩ Fellowes đã ăn sáng - với thịt lợn muối xông khói, dồi, bánh mì rán và trứng - và rời đi rồi. Cánh đàn ông trong làng đã tới, cố gắng đào cái xe ô tô của ông ta khỏi lớp tuyết dày nhưng thất bại. Ai đó đã chạy đi gọi George và anh ta cưỡi một trong những con ngựa cày to lớn của mình tới giải cứu ông ta. Trong đầu bà Glover thoáng hiện lên hình ảnh của Thánh George* nhưng vội vàng xua đi vì ý nghĩ đó quá kỳ cục. Bác sĩ Fellowes được kéo lên ngồi sau lưng con trai bà Glover không mấy khó khăn và hai người họ lập tức phóng đi, cày trên lớp tuyết trắng xóa chứ không phải là lớp đất như mọi khi.

Vị thánh bảo hộ nước Anh và nhiều xứ sở khác nữa.

Một người nông dân bị bò xéo phải, nhưng anh ta vẫn còn sống. Cha của bà Glover, một người chăn nuôi bò sữa, đã bị một con bò cái giết chết. Bà Glover - khi ấy vẫn còn trẻ nhưng gan dạ và còn chưa quen ông Glover - đã tình cờ phát hiện ra cha mình nằm chết trong khu vực vắt sữa bò. Bà vẫn còn nhớ như in hình ảnh máu ông vương trên đống rơm và vẻ kinh ngạc trên mặt con bò Maisie mà cha bà yêu quý nhất.

Bridget áp tay lên ấm trà cho ấm và bà Glover nói: "Chà, ta cũng phải lo liệu cho hai quả thận của mình đây. Tìm cho ta một bông hoa để cắm trên cái khay đựng đồ ăn sáng của bà Todd nhé!"

"Một bông hoa ư?" Bridget bối rối, nhìn ra lớp tuyết ngoài cửa sổ. "Trong thời tiết này sao?"

e nói. "Cô đâu biết chăm sóc người khác, hay nấu nướng, hay đánh máy, hay làm bất cứ việc gì hữu ích." Những lời lẽ ấy được thốt ra gay gắt hơn cô nghĩ, nhưng Izzie quả thực là một kẻ gàn dở. (Bà Glover nhận xét cô ấy là "người đồng bóng".)
Nguồn: vnthuquan
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.