"Tôi rất tiếc về chuyện con trai bà, thưa bà Todd." George Glover lẩm bẩm. Anh ta chạm vào một cái mũ vô hình trên đầu. Sylvie đã đi xem vụ gặt. Cô nói họ phải tự đánh thức mình thoát ra khỏi nỗi đau buồn mê mụ. Sau khi Roland chết đuối, mùa hè cũng tàn theo. Khi cậu không còn trên cõi đời này, vị trí của cậu trong lòng mọi người dường như tăng lên gấp nhiều lần.
"Con trai của chị ư?" Izzie lẩm bẩm sau khi họ chia tay George Glover để anh ta tiếp tục công việc nặng nhọc của mình. Cô ấy đã kịp tới dự đám tang của Roland trong bộ đồ tang màu đen kiểu cách và khóc "Con trai tôi, con trai tôi" trước cỗ quan tài bé nhỏ của Roland.
"Nó là con tôi." Sylvie kịch liệt phản đối. "Cô dám nói nó là con cô sao?" Mặc dù cô áy náy biết rằng nỗi tiếc thương cô dành cho Roland sẽ ít hơn so với những đứa con đẻ của cô. Nhưng đó cũng là lẽ tự nhiên thôi, đúng không? Bây giờ, khi thằng bé đã ra đi, ai cũng muốn nó là của mình. (Cả bà Glover và Bridget cũng sẽ khẳng định thằng bé là của họ nếu có ai đó lắng nghe.)
Hugh bị ảnh hưởng sâu sắc bởi việc mất đi "thằng bé", nhưng anh biết rằng vì gia đình mình, anh phải cố gắng bình tĩnh và tiếp tục cuộc sống như thường lệ.
Trước sự bực bội của Sylvie, Izzie cứ nấn ná ở lại nhà họ. Cô ấy hai mươi tuổi, "bị giam lỏng" ở nhà, đang chờ đợi một ông chồng giờ vẫn còn là ẩn số đến để giải cứu cô thoát khỏi "móng vuốt" của Adelaide. Cái tên Roland vốn bị cấm ở Hampstead, và bây giờ Adelaide tuyên bố rằng cái chết của thằng bé là một "phúc lành". Hugh rất thương em gái, còn Sylvie thì dành thời gian đi loanh quanh khắp miền quê nhằm tìm một người địa chủ thích hợp có đủ kiên nhẫn để chịu đựng Izzie.
