"Cháu có thể lên London với bà Glover." Sylvie nói với Bridget. "Để mừng ngày Đình chiến. Ta tin rằng có những chuyến tàu muộn."
Bà Glover nói bà sẽ không bén mảng đến gần thủ đô vì dịch cúm đang hoành hành, còn Bridget nói cô hy vọng Clarence sẽ đi cùng với Molly Lester và hai người họ sẽ bị nhiễm dịch cúm Tây Ban Nha mà toi mạng.