"...Cái gì?" Lam Lễ còn tưởng mình nghe nhầm, kết quả tiếng reo hò và thét chói tai tại trường quay lại nhắc nhở rõ ràng: tất cả những điều này đang thực sự xảy ra.

So với những người dẫn chương trình talk show kỳ cựu như Jay Leno, David Letterman, thì những gương mặt thế hệ mới như Ellen DeGeneres, Jimmy Fallon và Jimmy Kimmel lại dựa dẫm nhiều hơn vào các tương tác trong những phần nhỏ. Họ quen với việc thiết lập đủ loại tiết mục trong chương trình, giống như những màn tiểu phẩm, sau đó thông qua các tình tiết đã được sắp đặt trong kịch bản để tạo đà; điều này cho phép họ tạo ra một không gian thoải mái mà bản thân cảm thấy quen thuộc hơn.

Thực ra, Lam Lễ lại cảm thấy nhẹ nhàng hơn — vì những tình tiết kịch bản cũng đồng nghĩa với "biểu diễn", giống như "Saturday Night Live" vậy, điều này có thể tránh việc phải thảo luận quá nhiều về bản thân, từ đó tự nhiên cũng tránh được việc đụng chạm đến đời tư. Chương trình chỉ đơn thuần là chương trình, với mục đích chính là tạo ra hiệu quả giải trí.

Nhưng các phần ngoại truyện này thực sự quá nhiều, tách rời khỏi hình thức talk show, ngược lại mang chút cảm giác của một chương trình trò chơi, điều này khiến Lam Lễ cũng dở khóc dở cười.

Kimmel hiếm khi thấy Lam Lễ có dáng vẻ bất ngờ như vậy, không kìm được đắc ý mà lắc đầu đung đưa, "Thirsty Tweets (Tweet khao khát). Đây cũng là cảm hứng đến từ buổi tọa đàm tại Sundance..."

"Ồ, giờ anh khiến tôi bắt đầu hối hận rồi, đáng lẽ lúc đầu tôi không nên đồng ý với Robert." Lam Lễ cố tình làm ra vẻ tiếc nuối, liên tục lắc đầu.

Kimmel cười vui vẻ — sau khi bước vào phần Twitter, cuối cùng cũng đến sân nhà quen thuộc của anh ta, cộng thêm việc ghi hình chương trình đã bước vào hồi cuối, anh ta rốt cuộc cũng thích nghi được, tinh thần cả người thoải mái hơn nhiều, "Trong buổi tọa đàm, cậu đã ngâm một bài thơ vừa có âm thanh lại vừa có mùi vị..."

Lam Lễ khẽ nhíu mày, mặt đầy vẻ khó hiểu nhìn về phía khán giả, hoàn toàn không thể hiểu nổi thế nào gọi là "bài thơ có âm thanh lại có mùi vị".

Khán giả đáp lại bằng những tràng cười ồ lên.

Kimmel mím mím môi, nói vào ống kính, "Khán giả thân mến, mọi người nên lên YouTube xem lại video Lam Lễ ngâm thơ tại buổi tọa đàm, lúc đó sẽ hiểu ý tôi." Sau đó, anh ta nói tiếp, "Chúng tôi nhận ra rằng, vị quý ông này có giọng nói hoàn hảo, gương mặt tuấn tú cùng chất giọng thanh tao, nói đơn giản là, cậu ấy chính là phúc lợi cho bất cứ ai mê giọng nói, nên chúng tôi đã sắp xếp phần này."

Tiếng thét chói tai đã không thể chờ đợi mà vang lên lần nữa.

Kimmel cũng có chút đắc ý, "Chúng tôi đã thu thập và thống kê những 'Thirsty Tweets' trên Twitter, bày tỏ sự khao khát dành cho cậu trong tâm trí của cư dân mạng."

Á á á!

"Sau đó, chúng tôi hy vọng cậu có thể đọc chúng lên, để các cư dân mạng này được toại nguyện."

Tiếng thét trở nên mất kiểm soát, thậm chí còn khoa trương hơn cả phần "Mean Tweets" (Tweet độc địa) lúc nãy, thậm chí còn thấy không ít khán giả không nhịn được mà rời khỏi ghế, dường như không thể kiềm chế sự xao động trong lòng.

Kimmel lắc đầu đung đưa thể hiện sự phấn khích, "Khán giả tại trường quay của chúng ta chắc hẳn cũng đã đóng góp không ít tweet, không biết có được đạo diễn chương trình chọn lọc hay không. Ngoài ra, tôi đã xác nhận rồi, tất cả các tweet của chúng ta đều có thể đọc, nếu xuất hiện từ ngữ hoặc nội dung không phù hợp, khâu hậu kỳ sẽ chịu trách nhiệm cắt bỏ, nên đừng lo lắng, cũng không có cấm kỵ gì, Lam Lễ, cậu cứ thoải mái phát huy tài năng của mình đi."

Tiếng thét hoàn toàn không thể dừng lại, dường như chỉ cần tưởng tượng trong đầu thôi, khán giả tại trường quay đã bắt đầu đỏ mặt tim đập rồi — và không chỉ có khán giả nữ.

"Vị cao bồi kia, anh chắc chắn là không sao chứ?" Lam Lễ bật cười thành tiếng.

Một người đàn ông đang hào sảng vung vẩy chiếc áo khoác của mình, giống như gã cao bồi đang vung dây thòng lọng, thân hình cao lớn vạm vỡ nổi bật giữa khán đài, anh ta còn huýt sáo và liên tục gào thét, chiếc áo sơ mi caro màu đỏ rực càng thêm chói mắt, dù muốn lờ đi cũng rất khó.

Anh ta cũng không ngờ Lam Lễ lại chú ý đến mình, lập tức thu lại hành động, ho khan hai tiếng rồi mặt đầy vẻ điềm đạm ngồi xuống lại, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra — trong khi những khán giả xung quanh vẫn đang gào thét, tạo nên sự tương phản mạnh mẽ.

Cả khán đài cười ồ lên.

Kimmel tiếp lời, "Được rồi, tôi đoán là vẫn có chuyện đấy."

Lam Lễ cũng cười lớn theo.

"Lam Lễ, thế nào, chuẩn bị xong chưa?" Kimmel đang xoa tay — theo nghĩa đen, anh ta đang nóng lòng cọ xát lòng bàn tay, chỉ thiếu nước xắn tay áo lên nữa thôi.

Lam Lễ lại giơ tay phải lên làm động tác ngăn lại, "Khoan đã."

Kết quả là hiện trường lại vang lên một tràng thét, khiến Lam Lễ đầy dấu chấm hỏi, sau đó nhìn nhìn tay phải của mình, "Xin đừng làm tôi hiểu lầm rằng mình thực sự có ma lực."

Trong tiếng cười ồ và thét chói tai của cả trường quay, Lam Lễ quay đầu nhìn về phía Kimmel, "Có phải anh đã ký hợp tác chính thức với Twitter rồi không, tại sao hôm nay chúng ta cứ mãi không thoát khỏi vũng lầy Twitter này vậy? Chẳng lẽ chúng ta không nên nói về 'Thế giới khủng long' sao? Ý tôi là, phim của chúng ta được xếp hạng PG13."

Tức là khuyến cáo trẻ em trên mười ba tuổi mới được xem.

Mà họ bây giờ lại đang chuẩn bị đọc những dòng "Thirsty Tweets" — trước đó vừa mới đọc xong "Mean Tweets".

Sự thông minh nhanh nhạy của Kimmel cuối cùng cũng phát huy tác dụng, "Yên tâm đi, chương trình của chúng ta thì không."

Ha ha ha.

Lam Lễ cũng cười theo khán giả hiện trường, sau đó buông hai tay, hơi bất đắc dĩ nói, "Vậy thì tới đi." Nhận lấy một chiếc điện thoại khác từ tay Kimmel, anh khẽ nhướng mày, "Cảnh báo trước một chút, tôi là người Anh."

Cơ thể Kimmel bất giác cứng đờ — đừng bao giờ quên rằng, lúc trước khi Lam Lễ tham gia "The Graham Norton Show" của Anh, những câu đùa "người lớn" đã thực sự khiến người ta phải mở mang tầm mắt, đến cả khán giả Anh cũng có chút đỡ không nổi, vậy thì nếu đặt vào nước Mỹ, vấn đề giới hạn liệu có cần lo lắng một chút không?

Lam Lễ rút chiếc điện thoại từ tay Kimmel ra, "Suỵt, xe buýt đã khởi hành rồi." Ý nói là, giờ có hối hận cũng không kịp nữa.

Biểu cảm của Kimmel có chút méo xệch, anh ta quay đầu nhìn về phía khán giả tại trường quay, "Tôi cứ cảm thấy mình như vừa mở ra chiếc hộp Pandora vậy."

Trong tiếng cười ồ vang lên, Lam Lễ lại bắt đầu đọc kỹ lần nữa, đuôi mày khẽ nhướng lên, sau đó nơi đáy mắt tuôn trào một tia ý cười nhàn nhạt.

"Lam Lễ?" Kimmel không thúc giục như trước nữa, mà cẩn thận dè dặt hỏi.

Lam Lễ khẽ gật đầu, "Tôi phải thừa nhận, những cư dân mạng viết 'Thirsty Tweets' xuất sắc hơn nhiều, không chỉ từ ngữ phong phú hơn, mà trí tưởng tượng còn ưu việt hơn nữa. Tôi chân thành đề nghị, những cư dân mạng viết 'Mean Tweets' nên học hỏi một chút, đây mới là những dòng chữ thực sự tấn công trúng điểm yếu."

Kimmel nhịn rồi lại nhịn, cuối cùng vẫn không thể nhịn được nữa, vỗ tay cười lớn.

"Sẵn sàng chưa?" Lam Lễ nhìn về phía Kimmel, "Tôi chuẩn bị đạp ga đây."

Kimmel nín thở một lát, sau đó làm ra vẻ mặt như thể bất chấp tất cả, "Được rồi, không vấn đề gì, tôi biết rồi, vậy thì cứ thế đi, tôi chuẩn bị xong rồi."

Dáng vẻ như thể chết đến nơi đó khiến Lam Lễ cười lớn, "Này, anh bạn, tôi mới là người chịu trách nhiệm đọc, hơn nữa, tôi mới là người bị trêu chọc, chỉ cần anh không tự đặt mình vào đó, thì anh vẫn an toàn, đừng lo." Trước khi bắt đầu, Lam Lễ còn không quên trêu chọc Kimmel một chút.

Sau đó, Lam Lễ không đợi Kimmel lên tiếng, không báo trước đã bắt đầu đọc.

"Lam Lễ Hoắc Nhĩ có thể lái xe buýt nghiền qua cơ thể tôi, mà tôi vẫn có thể tiếp tục ăn 'cái đó' to bự của anh ta."

Dòng đầu tiên đã bùng nổ đến vậy, chất giọng Anh tròn trịa tao nhã dường như đang trêu chọc đôi tai, những lời lẽ tưởng chừng vô ý lại như chiếc lông vũ khẽ lướt qua tai, rồi đầu gối bất giác bắt đầu mềm nhũn ra, kết quả Lam Lễ còn ngước đầu lên, gương mặt tuấn tú với khóe miệng mang theo ý cười nhàn nhạt, "Thứ tự trước sau này thực sự không có vấn đề gì chứ?"

Chúa ơi!

Ồ! Chúa ơi!

Tốc độ xe quá nhanh, hiện trường sắp lật xe rồi —

Lái xe nghiền qua, đây là chỉ một động tác "tư thế" của chó con khi bò về phía trước; xe buýt, lại là phương tiện giao thông mà bất cứ ai cũng có thể lên xuống tùy ý; còn "ăn", cách dùng ở đây có thể ám chỉ rất nhiều ý nghĩa khác nhau. Chỉ một câu tweet ngắn ngủi mà đã chứa đựng quá nhiều nội dung, vậy mà Lam Lễ còn đổ thêm dầu vào lửa, chỉ rõ thêm ý nghĩa sâu xa trong câu nói đó.

Nhiệt độ quá cao, sắp sửa nổ tung.

Kimmel là người đầu tiên kêu lên, "Từ từ, từ từ đã. Lam Lễ, đây không phải là dòng đầu tiên trong danh sách của chúng ta, xin hỏi rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

"Ồ, tôi chỉ cảm thấy nên thêm một chút gia vị, anh biết đấy, phải khuyến khích phần này một chút chứ." Sự bình thản ung dung của Lam Lễ dường như hoàn toàn không bị ảnh hưởng chút nào, phong cách cấm dục đó khiến khán giả tại trường quay đều lần lượt nhũn chân, nhịp tim đập nhanh khiến máu huyết gần như sắp nổ tung.

Kimmel đã không dám nghe tiếp nữa, "Tôi giờ đang nghi ngờ mãnh liệt, liệu chương trình của chúng ta có khả năng bị cấm chiếu không? Hình như tôi không nên mạo hiểm thì hơn."

"Jimmy, tôi tin rằng những bậc cha mẹ xem 'Lén ăn kẹo Halloween' chắc chắn sẽ không để con cái họ xem chương trình này đâu, nếu không thì âm mưu của họ sẽ không thể tiếp tục được nữa. Cho nên, anh an toàn mà, đừng lo." Lam Lễ không những bình thản, mà còn có thời gian trêu chọc Kimmel.

"Tim tôi hình như ngừng đập rồi." Kimmel dùng hai tay che ngực, "Chúng ta có thể tạm dừng một chút không? Tôi nghĩ mình cần nghỉ ngơi một lát, đạo diễn?"

Lam Lễ lại lộ ra vẻ mặt tiếc nuối, "Mới dòng đầu tiên đã kết thúc rồi sao? Ồ, tôi còn mong chờ nhiều hơn nữa đấy. Anh xem, dòng này chất lượng rất tốt."

Thấy Lam Lễ lại chuẩn bị mở miệng, Kimmel vội vã giơ tay ngăn lại, "Dừng! Dừng lại! Tôi thực sự cần hít thở chút không khí trong lành, các khán giả thân mến, chúng ta hãy xem một đoạn quảng cáo, sau khi nghỉ ngơi xong sẽ quay lại. Đừng quên, hôm nay chúng ta là chương trình đặc biệt về Lam Lễ, mặc dù tôi cũng không biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, nhưng chắc chắn một điều là, trong thời gian quảng cáo mọi người có thể xem trước một phần trailer của 'Thế giới khủng long', sau đó chúng ta sẽ thảo luận về bộ phim này."

Việc ghi hình tại hiện trường thực sự đã tạm dừng, rồi Kimmel liên tục vỗ vào ngực mình, dáng vẻ mồ hôi đầm đìa tuyệt đối không phải là đang đùa.

Bởi vì thực sự quá chật vật, đến mức Lam Lễ cũng thấy hơi ngại ngùng, "Jimmy, anh ổn không?" Nhưng nghĩ kỹ lại toàn bộ đầu đuôi câu chuyện, lại không nhịn được muốn cười, thật sự quá hài hước.

Kimmel thở phào một hơi thật dài, "Lam Lễ, tôi phải thừa nhận, cái gã Jimmy Fallon đó nói đúng, tuyệt đối đừng dễ dàng khiêu khích cậu, nếu không, chúng ta có thể sẽ tự vác đá đập vào chân mình. Chúa ơi, tôi suýt chút nữa là lên cơn đau tim rồi, tôi cảm thấy mình hình như đã làm sai chuyện gì đó."