Những nội dung "chuyện nhỏ" trên Twitter hoàn toàn không thể làm lay chuyển sự điềm tĩnh và thong dong của Lam Lễ. Những khán giả muốn thấy Lam Lễ đỏ mặt xấu hổ e là sẽ phải thất vọng rồi. Ngược lại, khán giả tại trường quay đều không khỏi khép chặt hai chân lại - vì những lý do khác nhau, rồi tiếng gào thét và hoan hô đều biến thành sự ngượng ngùng và xao xuyến đến đỏ mặt tía tai:

Phim trường quả thực là hiện trường vụ tai nạn lớn nơi hormone bùng nổ tập thể, ngay cả đạo diễn hình đứng trong phòng giám sát ở tầng hai cũng không khỏi đỏ bừng hai má.

Kimmel nhìn Lam Lễ đang hào hứng, thong dong, trong đầu không khỏi bắt đầu suy nghĩ: Lẽ nào, Lam Lễ cố ý? Chỉ để chơi khăm?

Mặc dù đây là một suy nghĩ nguy hiểm, nhưng Kimmel nhìn chằm chằm Lam Lễ, vẫn không tài nào đuổi suy nghĩ này ra khỏi đầu.

"Tôi có thể nói một câu không, Lam Lễ Hoắc Nhĩ có thể không kiêng dè mà phá hủy tôi một cách hợp pháp, hang động của tôi cần được cứu rỗi."

Dòng tweet vẫn chưa đọc xong, Lam Lễ nhướn mày, "Suy nghĩ nguy hiểm đấy, tôi tưởng chúng ta đang đề xướng hòa bình và tình yêu, hay là, đây nên là dòng tweet ác độc?"

Kimmel dang hai tay, "Đây cũng là một khả năng giải thích, tôi không thể phủ nhận. Cậu biết đấy, Lam Lễ, tình dục và bạo lực luôn gắn liền với nhau."

Kimmel cũng có chút buông xuôi, không còn suy tính kỹ lưỡng để nghĩ ra trò đùa, trái lại trong trạng thái thả lỏng lại đưa ra những phản hồi khá tốt.

"Chúng ta luôn thử thách trên bờ vực nguy hiểm, mỗi giây mỗi phút tự nhắc nhở bản thân rằng mình vẫn đang sống." Lam Lễ thản nhiên nói một câu, lại khiến khán giả tại hiện trường phải nghiền ngẫm kỹ lưỡng ——

Đáng tiếc, vì bây giờ đầu gối họ bủn rủn, da thịt nóng ran, tim đập nhanh, đầu óc trống rỗng, đến mức không thể phản ứng ngay lập tức, ngược lại hiện trường phim trường không có quá nhiều âm thanh; nhưng Kimmel lại nhìn Lam Lễ thêm vài lần, trong ánh mắt lộ ra chút phức tạp.

Lam Lễ lại hoàn toàn không nhận ra điều này, tiếp tục đọc, "Tôi hy vọng số phận cho phép tôi, trong lúc đôi môi tôi khẽ ngậm một điếu thuốc, có thể gọi Lam Lễ một tiếng 'ba'."

Thuốc lá, đôi khi cũng có thể chỉ bộ phận nhạy cảm.

Lam Lễ khẽ nhướn mày, "Tại sao mỗi người đều khát khao muốn gọi tôi là 'ba' như vậy, các bạn chắc chắn là tôi không quá trẻ sao?"

"Haha." Kimmel cười phá lên, họ đều biết "ba" ở đây không phải nghĩa đen, nhưng Lam Lễ giải thích như vậy quả thực rất hài hước.

"Câu cuối cùng, bữa tiệc sắp kết thúc rồi, hãy để tôi chậm lại một chút." Ánh mắt Lam Lễ dời đến dòng cuối, hắng giọng, rồi hạ thấp tông giọng, từ tốn nói, "Lam Lễ Hoắc Nhĩ toàn thân đều tỏa ra một loại khí chất vô cùng 'khổng lồ'; điều khiến trí tưởng tượng này càng thêm tuyệt vời là, tôi có thể chắc chắn chín mươi chín phần trăm, thứ đó thực sự rất rất to lớn, chỉ cần tưởng tượng một chút thôi, chân tôi đã bủn rủn rồi."

Chất giọng khàn khàn từ tính dường như đang cọ xát nhẹ nhàng bên tai, từng câu từng chữ dường như đều đang ám chỉ điều gì đó, trí tưởng tượng cứ thế mà không thể kiểm soát được mà mở rộng ra.

Sau đó, Lam Lễ ngẩng đầu nhìn vào máy quay, trong ánh mắt lộ ra vẻ chân thành, "Tại sao vẫn còn một phần trăm không chắc chắn?"

Á á á!

Khán giả tại hiện trường ngay lập tức hiểu được ý nghĩa trong lời nói của Lam Lễ, rồi tiếng gào thét la hét lại mất kiểm soát, giống như những dòng tweet ác độc vậy, dòng cuối cùng luôn là dữ dội nhất, đặc biệt là phản hồi của Lam Lễ, dứt khoát gọn gàng, súc tích mạnh mẽ, quả thực không thể hoàn hảo hơn.

Sự ồn ào và náo động tại phim trường căn bản không thể kiềm chế, khán giả lúc này mới nhận ra, giấc mộng xuân cứ thế kết thúc, cảm giác lưu luyến bùng nổ, rồi họ lần lượt đứng dậy, dốc hết sức lực bày tỏ sự phấn khích của mình, hiện trường thậm chí có thể nghe thấy tiếng khóc thút thít.

Phải nói rằng, Kimmel rất thông minh và vô cùng sáng suốt: dùng phúc lợi fan để mở màn, tự lùi về phía sau, thực sự để mọi tiêu điểm đều ở trên người Lam Lễ, chỉ dựa vào tập chương trình này, anh ta đã có thể giành được sự ủng hộ của vô số khán giả và cư dân mạng, điều này rất tốt cho chương trình.

Còn về Don Quixote? Cái đó thì tùy người cảm nhận thôi.

Đợi Lam Lễ đọc xong dòng tweet đói khát cuối cùng, Kimmel cũng đứng dậy, dùng tư thế đứng vỗ tay bày tỏ sự cảm ơn chân thành tới Lam Lễ.

Khán giả tại phim trường cũng đứng dậy theo, vừa hoan hô vừa gào thét, vừa huýt sáo vừa hò reo, âm thanh nối tiếp nhau không dứt bên tai, làn sóng cuồn cuộn khiến chương trình lại một lần nữa leo lên đỉnh cao —— ngay cả so với chương trình trước khi Jay Leno nghỉ hưu, hiện trường tuyệt đối cũng không hề kém cạnh.

Điều này khiến Lam Lễ cũng đứng dậy, nở nụ cười với khán giả, lịch sự hơi cúi người bày tỏ lòng biết ơn, giống như màn hạ màn trên sân khấu kịch vậy.

Mãi mới đợi được bầu không khí tại hiện trường bình ổn lại đôi chút, Lam Lễ giơ tay ra hiệu cho mọi người ngồi xuống, "Jimmy, làm ơn đừng khuyến khích các người dẫn chương trình talk show khác làm như vậy có được không? Tôi không muốn cấp cho các người một giấy thông hành tự do, cho phép các người thực hiện những thử nghiệm khác biệt trong chương trình, hậu quả có thể vô cùng khủng khiếp."

Lời nói thâm thúy đó khiến Kimmel cũng cười phá lên theo, "Dù sao đi nữa, chương trình của chúng tôi đều là lần đầu tiên, thế này đã là đủ rồi."

Kimmel lại mời Lam Lễ ngồi xuống, "Chương trình của chúng ta bây giờ đã gần đến hồi kết, còn sót lại một phần cuối cùng..."

"Khoan đã, chúng ta vẫn chưa thảo luận sâu về 'Jurassic World', này, đừng quên, đây mới là lý do cốt lõi tôi tham gia." Lam Lễ thân thiện nhắc nhở.

Kimmel lại dang hai tay, "Tôi tưởng chúng ta đã thảo luận nhiều rồi." Nhưng dưới ánh nhìn của Lam Lễ, Kimmel bày ra vẻ mặt "tôi thua rồi", "Được rồi, tôi nghĩ, tôi thực sự có thể trò chuyện thêm về khủng long, thế này đi, cậu cho tôi một lý do, thuyết phục tôi nhất định phải đến rạp chiếu phim xem tác phẩm này."

"Người đó đang ngồi trước mặt anh đây." Lam Lễ nói với vẻ mặt thản nhiên, Kimmel trố mắt ngạc nhiên, Lam Lễ lại nhún vai đầy lẽ đương nhiên, "Sau khi anh thực hiện nhiều thử nghiệm như vậy, anh chắc là không cần bù đắp chút gì sao? Tôi cảm thấy, một tấm vé xem phim đã là một giao dịch vô cùng hời rồi."

"Rất công bằng. Tôi sẵn lòng bỏ ra năm tấm vé xem phim, cả gia đình tôi đều sẽ đến rạp chiếu phim." Kimmel như thể đang thảo luận giao dịch gì đó, không hề mặc cả, dứt khoát đồng ý với điều kiện của Lam Lễ, rồi quay đầu nhìn về phía ống kính, "Các bạn khán giả thân mến, nếu bạn hy vọng nhìn thấy nhiều Lam Lễ hơn, tất nhiên, còn có cả khủng long, vậy thì hãy nhớ đến rạp chiếu phim xem 'Jurassic World', tuần sau là sắp công chiếu rồi."

Một màn "quảng cáo cứng" mang tính công thức như vậy, lại dưới sự tung hứng của Kimmel và Lam Lễ, mang lại hiệu quả hài hước vô cùng, khán giả tại hiện trường đã không nhịn được mà khẽ cười.

Kimmel lại nhìn Lam Lễ, "Thế nào? Chúng ta có thể bước vào phần cuối cùng rồi chứ?"

"Tất nhiên." Lam Lễ cũng dứt khoát gọn gàng, không dây dưa tiếp về khía cạnh phim ảnh, nhìn có vẻ như hoàn toàn không để tâm đến việc quảng bá phim, điều này ngược lại tạo ra hiệu quả độc đáo —— huống chi, tập chương trình hôm nay bản thân nó đã là lời quảng cáo tốt nhất rồi, thực sự không cần thiết phải cứ thảo luận mãi về phim.

"Tôi nhớ trước đây tôi từng đề cập, khách mời tham gia chương trình của chúng tôi đều vô cùng trân quý, mà Lam Lễ Hoắc Nhĩ có thể đến làm khách lại càng hiếm có hơn. Tôi luôn suy nghĩ một cách, hy vọng có thể dung hòa chúng lại với nhau, tôi cuối cùng đã thành công."

Kimmel nhìn chằm chằm ống kính máy quay nói.

"Sau đây, người sắp sửa đọc lời bài hát 'Genius' trong album mới 'Black Panties' của R. Kelly, tôi đã đặc biệt mời được người đạt giải EGOT, hai lần đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar —— Lam Lễ Hoắc Nhĩ, chúng ta kỳ vọng lần đọc này có thể lọt vào đề cử giải Đọc lời bài hát xuất sắc nhất của Grammy."

Tiếng ồn ào trêu chọc không thể chờ đợi nổi của hiện trường đã chậm rãi tích tụ bên tai, Lam Lễ cũng không khỏi bật cười thành tiếng:

Đọc?

Hóa ra là đọc?

"Ông Jimmy Kimmel, làm ơn cho tôi biết, buổi livestream của tôi ở Sundance, các người rốt cuộc đã xem bao nhiêu lần rồi?" Đây hẳn lại là cảm hứng được khơi gợi từ buổi livestream đó, Lam Lễ không chút nể nang vạch trần.

Kimmel dang hai tay, ấp a ấp úng do dự một lát, "Ừm... Ờ... không nhiều, khoảng năm mươi lần thôi. Chúng tôi khẩn thiết cần hiểu rõ cậu." Cả hội trường cười ồ, "Nhưng giờ xem ra, chúng tôi đã đạt được thành công to lớn, tập chương trình hôm nay chính là bằng chứng tốt nhất, khán giả hẳn là đang khẩn thiết hy vọng được xem phát lại rồi."

"Anh chắc chứ? Jimmy, anh thực sự chắc chứ?" Lam Lễ cũng không nói thêm gì nhiều, chỉ chân thành nhìn chằm chằm Kimmel, hỏi đi hỏi lại hai câu.

Bóng tối lại bao trùm lấy Kimmel —— nói thật, buổi ghi hình chương trình hôm nay, áo sơ mi của anh ta lại ướt đẫm một lần nữa, cảm giác đó thực sự là khó mà diễn tả bằng lời, lúc này đối mặt với lời trêu chọc của Lam Lễ, Kimmel cũng đầy bất lực lắc đầu, "Tôi đoán tôi đã để lại bóng ma tâm lý rồi, tôi cần nghỉ ngơi một thời gian."

Dùng cách tự trào để hóa giải nguy cơ, rồi Kimmel lại nhìn về phía Lam Lễ, "Thế nào, cậu đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận thử thách cuối cùng chưa?"

"Hô, R. Kelly, đúng chứ? Tôi đoán, ít nhất anh không bắt tôi ngâm thơ Jason Derulo, điều này hẳn là chuyện tốt." Lam Lễ cố ý thở dài một hơi thật dài, tiện miệng trêu đùa một câu, rõ ràng, dù là Kelly hay Derulo, lời bài hát của họ tuyệt đối không phải... đơn thuần như vậy.

Trong tiếng cười rộ lên, Lam Lễ đi về phía sân khấu nhỏ bên cạnh, quan sát bối cảnh xung quanh một chút, điều này khiến Lam Lễ không khỏi bật cười, "Đây là cảm hứng có được từ Amsterdam sao? Một không gian sân khấu dành riêng cho tôi, rồi điều chỉnh ánh sáng? Làm ơn đừng nói với tôi là các người sẽ dùng đèn spotlight."

Kết quả một chiếc đèn spotlight liền chiếu xuống, giống hệt như sân khấu kịch London West End vậy.

Lam Lễ vui vẻ nói, "Anh biết đấy, điều này khiến tôi nhớ lại khoảng thời gian đọc độc thoại của Shakespeare trước kia, mà giờ đây tôi chuẩn bị ngồi ở đây để đọc R. Kelly, việc này quả thực hơi kích thích."

Bài đọc vẫn chưa bắt đầu, hiện trường đã vui vẻ không chịu nổi —— sau gần một giờ ghi hình chương trình, giọng nói của khán giả đều đã khàn đặc, tinh thần đều đã mệt mỏi, đặc biệt là toàn bộ chương trình như tàu lượn siêu tốc vậy, vô cùng kích thích, cảm giác mệt mỏi đó càng khó mà xua tan; nhưng lúc này, nhìn thấy Lam Lễ đầy tinh thần, cảm xúc của khán giả không khỏi cuộn trào trở lại, mức độ kỳ vọng lặng lẽ dâng lên, rồi tiếng vỗ tay cũng theo đó mà nổi lên.

Lam Lễ đi về phía trung tâm, ánh đèn spotlight vàng chanh dịu nhẹ bao trùm lên một chiếc ghế cao, chờ đợi Lam Lễ ngồi xuống.

Khán giả tại hiện trường không biết từ góc nào lại bùng nổ năng lượng kinh người, tiếng gào thét càn quét toàn hội trường.