“Xong hết rồi, sếp,” Finn nói, nhìn người đàn ông trẻ hơn, cao hơn đang đứng sưởi phía trước một bếp lửa để ngỏ.

“Tự tin chứ?” người đàn ông mà Finn gọi là “Sếp” hỏi.

“Vâng, tôi nghĩ vậy. Cô vợ sẽ không làm hỏng việc đâu. Không tin tay chồng xoay xở ổn thỏa, nhưng cô ả thì vững vàng hơn một chút. Thời gian là vấn đề đấy. Nếu ả không thoát ra, hệ thống báo động sẽ tắt và chúng ta phiền to - hoặc là cô ả. Nhưng tôi không nghĩ cô ả sẽ để cho chuyện đó xảy ra.”

“Tay tin tặc sẵn sàng chưa?”

“Rồi - gã tự tin có thể qua mặt hệ thống báo động để đưa cô ả thoát ra, nhưng gã không có cách nào để kiểm tra việc đó. Có lẽ gã chỉ có độ vài phút để gỡ chế độ đóng cửa tự động trước khi cảnh sát đến.”

“Còn khách mua? Mày đã kiểm tra ông ta chưa?”

Nhân vật Sếp rời khỏi bếp lửa, đưa cả hai tay xoa xoa nhanh vào đít quần. Hắn với lấy chiếc ly có thứ chất lỏng trong veo đặt trên bàn. Vài viên đá lập lờ trên mặt, va vào thành ly kêu lanh canh.

“Nhiều hết mức có thể. Ông ta dè chừng chúng ta với tiền của ông ta - cho nên chúng ta biết ông ta có. Đó là điều chúng ta có thể chắc chắn.”

“Đến lúc loại bỏ Rory rồi, Finn.”

“Vâng - đúng là thứ của nợ chết tiệt. Chúng ta cần hắn cho việc này, nhưng sau đó… Hắn quản lý lũ trẻ đó không được ổn. Rick và Shelley bị phát hiện trên máy quay, và rồi còn một đứa nữa - Izzy.”

“Chúng ta có chắc đó là con bé không?”

Gã Sếp uống cạn ly chất lỏng. Finn biết đó là nước; sếp không bao giờ uống rượu trước khi vào việc cả.

“Chín mươi phần trăm. Theo tin mật báo, con bé mặc đúng quần áo - cái váy ngủ mà Julie đưa cho nó. Họ cũng nghĩ nó đã bơm đầy ket*. Thế là có vẻ đúng. Có thể lấy ở chỗ Julie.”

Viết tắt của ketamine, một loại ma túy tổng hợp.

“Được - ít nhất nó chết rồi. Như thế đỡ lo hơn.” Gã Sếp tỏ vẻ hài lòng, và chính là nhờ Finn thu xếp nên sếp mới được như vậy.

“Lẽ ra con Shelley không nên ba hoa với nó. Nếu Izzy không chết…” Finn không cần nói thêm. “Nói về Shelley, chúng ta có vài tiếng trước khi bàn giao. Tôi sẽ lôi nó ra. Nó làm vụ thằng bé rất tốt, nhưng nó mắc mấy lỗi ngu ngốc và nó cần phải bị phạt. Nó suýt làm hỏng hết mọi việc, và nó không còn đáng tin nữa.”

Shelley Slater sắp phát hiện ra những gì đã xảy ra với những người đụng phải Finn McGuinness. Gã vẫn chưa quyết được sẽ làm gì với con bé - phạt nó nặng đến đâu. Nhưng Julie không muốn con bé có dấu vết. Ả nói Shelley có thể mang lại cho chúng bộn tiền.

“Quay lại đây sau một tiếng nữa - khi mày đã nắm được con bé,” gã sếp nói.

Finn gật đầu, đeo găng tay da và bước ra khỏi cửa.