Với mỗi quyển sách tôi viết, sự giúp đỡ và lời khuyên mà rất nhiều người sẵn lòng đưa ra lại tạo nên sự khác biệt rất lớn, và tôi không biết cảm ơn họ thế nào cho đủ.
Tôi có một cố vấn mới về các lĩnh vực thuộc quy trình của cảnh sát cho cuốn sách này, đó là Mark Gray, người đã giúp tôi đi qua một số khía cạnh rất khó, và chỉ dừng bước khi tôi lạc vào những lĩnh vực rất bí mật. Giải đáp của anh ấy cho mỗi thắc mắc đều chi tiết đến mức tâm trí tôi thường xuyên rơi vào những con đường mới và tôi thực sự không thể viết được cuốn Đứa con xa lạ nếu không có anh ấy. Dĩ nhiên, có những lúc tôi phải bỏ qua những nghiệp vụ thực tế mà lực lượng cảnh sát triển khai và có một chút sáng tạo riêng để thâm nhập vào những quy trình ấy. Cho nên, nếu có bất kỳ sai sót nào thì đều là do tôi. Nhưng xin cảm ơn anh, Mark - anh thật sự truyền cảm húng rất nhiều.
Cuốn Đứa con xa lạ đem lại một kiểu chuyên gia mới - chuyên gia ngôn ngữ pháp y. Tôi xin được cảm ơn người bạn tốt của tôi, Tiến sĩ Isabel Picornell, vì đã truyền cảm hứng cho tôi bằng những thắc mắc thuộc lĩnh vực chuyên môn của chị ấy. Chị ấy đã truyền cho tôi những ý tưởng về các câu chuyện trong tương lai, và rất nghiêm túc kiểm tra từng lời lẽ của tôi trong cuốn Đứa con xa lạ. Ai biết được rằng phong cách viết của một người phụ nữ lại khác nam giới đến vậy chứ?
Như thường lệ, có rất nhiều người cung cấp những mẩu thông tin về mọi lĩnh vực từ các tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ đến cách vận hành của các cơ sở lưu kho. Tôi không nhất thiết phải sử dụng những thông tin này, nhưng xin cảm ơn Nick, Patrick, Alan và Sheila vì đã giúp đỡ.
Những độc giả trước kia của tôi - như vẫn luôn vậy - rất giàu trí tưởng tượng, đưa ra những phản hồi và gợi ý tuyệt vời - trong một số trường hợp còn bao quát hết toàn bộ quá trình viết lách. Xin cảm ơn các bạn, Kath, Judith, Ann, John, Ruth, Barry, và Andria.
Tôi sẽ phải cố ngoi ngóp nếu như không có các trợ lý tuyệt vời của tôi - Ceri Chaudhry và Alexandra Amor. Ai nghĩ được rằng Hertfordshire và Canada lại có thể vận hành hiệu quả như vậy? Nhưng cả hai, với phong cách riêng của họ, lại giải quyết được rất nhiều vấn đề thường nhật của việc làm một tác giả xuất bản độc lập, và tôi không biết tôi sẽ làm gì nếu không có họ.
Alan Carpenter, chuyên gia thiết kế của tôi, đã có thiết kế bìa tuyệt vời và lần này không cần phải thay đổi thiết kế quá nhiều nữa. Xin cảm ơn bức ảnh tuyệt vời của Rick, và một mẫu hình lý tượng ở Alicia (một cô gái tươi tắn, thực sự hạnh phúc - và là một nữ thần), chúng tôi biết mình có được tờ bìa mà mình mong muốn ngay lập tức, và Alan biến nó thành thứ gì đó thật sự nổi bật.
Một vài thành viên mới của nhóm đã giúp đỡ cho cuốn Đứa con xa lạ và tôi đặc biệt gửi lời cảm ơn Lucy Ramsay vì đã rất nhiệt tình giúp xuất bản cuốn sách. Helen Hart và nhóm của cô ấy tại SilverWood Books cũng đã làm được công việc phi thường khi chuẩn bị trước bản sách bìa mềm trong một thời gian rất ngắn.
Cuối cùng, như thường lệ, tôi không thể cảm ơn cho hết đại diện của tôi, Lizzy Kremer - người tuyệt vời nhất. Cô ấy là nguồn hỗ trợ và định hướng tuyệt vời, và toàn bộ nhóm còn lại ở David Higham Associates - đặc biệt Laura và Harriet. Tôi không biết Lizzy và Harriet đã đọc bản thảo cuốn Đứa con xa lạ bao nhiêu lần, nhưng sự hỗ trợ và chỉ dẫn của họ, cùng với ý kiến của các biên tập viên, Clare Bowron, Lizzie Dipple, và David Watson đã làm cho cuốn sách hay hơn hẳn khi trước.
Thật sự là sự cố gắng hết mức của cả nhóm, và tôi cảm thấy rất may được làm việc với nhóm chuyên gia, bạn bè và gia đình tuyệt vời nhất.
