Chú thích 1: Thập tướng. Sau thời Trung Đường, các chức vụ của tướng lĩnh các cấp dưới quyền hành quân tổng quản vốn là lâm thời, dần trở thành chức quan thường thiết của phiên trấn. Thập tướng còn gọi là Thập tướng, không nhất định chỉ có mười vị tướng. Đao phủ tướng được nhắc đến ở đoạn sau là tên gọi chức vụ cụ thể, ví dụ như Lý Tự Nghiệp “ban đầu làm đội đầu (tức đội chính), đi đến đâu tất phá tan”, sau cùng với Điền Trân làm "Tả Hữu Mạch Đao Tướng", "Tả Hữu Mạch Đao Tướng" này chính là Thập tướng, các loại danh mục như đao phủ tướng, tiên phong tướng, tróc sinh tướng cũng tương tự.
Chú thích 2: Khất Đảng. Bộ tộc Đảng Hạng trong phạm vi Phong Châu rất nhiều, nhưng chỉ có năm bộ tộc lớn, lần lượt là bộ tộc Gia Bảo Di, bộ tộc Mạc Nhị, bộ tộc Khất Đảng, bộ tộc Một Tề và bộ tộc Như La, mỗi tộc có từ vài ngàn đến vạn trướng. Sau khi Tây Hạ thành lập, từng đến đây chiêu mộ nhân thủ, tức là “(Trọng Hi) năm thứ mười ba, Lý Nguyên Hạo nước Hạ dụ dỗ các bộ tộc Đảng Hạng vùng Sơn Nam”, có thể thấy vẫn có thực lực nhất định.
Chú thích 3: Thiên Đức quân. Đóng quân tại Phong Châu, thành lập vào những năm Khai Nguyên. Đầu thời Huyền Tông ban tên là "Đại An quân", sau đó đổi thành "Thiên Đức quân". Binh ngạch không nhiều, thời kỳ đỉnh cao cũng chỉ hơn năm ngàn người, lúc ít thậm chí không đủ ba ngàn.
Chú thích 4: Tây Thụ Hàng thành. Sử chép nằm ở “ngoài Hoàng Hà tám mươi dặm phía bắc Phong Châu”, vì cách Hoàng Hà không xa nên đầu năm Khai Nguyên đã bị nước sông xói mòn phá hủy. Năm Khai Nguyên thứ mười, Sóc Phương tiết độ sứ Trương Thuyết xây thành mới ở phía đông địa điểm cũ, đại khái nằm ở bờ bắc Hoàng Hà cổ, tức là thành cổ Phấn Đấu phía nam trấn Ô Gia Hà, kỳ Trung Ô Lạp Đặc, thành phố Ba Ngạn Náo Nhĩ, Nội Mông ngày nay.
Chú thích 2: Chấn Vũ quân sứ. Tức Chấn Vũ Lân Thắng tiết độ sứ, doanh điền sứ, quan sát xử trí sứ, áp phiên lạc sứ, Trấn Bắc đô hộ. Thành trì của nó nằm ở phía bắc huyện Hòa Lâm Cách Nhĩ, Nội Mông ngày nay, tức là trị sở cũ của Đan Vu đô hộ phủ. Thành lập năm 758 (năm Càn Nguyên thứ nhất), tiết độ sứ đương nhiệm là Tôn Bá.
Chú thích 3: Lang Sơn. Một phần của dãy núi Âm Sơn.
Chú thích 4: Vũ Xương quân tiết độ sứ. Nguồn gốc từ Đô đoàn luyện thủ tróc sứ ba châu Ngạc, Nhạc, Miện được thiết lập vào năm Càn Nguyên thứ hai (759), trị sở tại Ngạc Châu; năm Vĩnh Thái thứ nhất (765), thăng Ngạc Châu đô đoàn luyện sứ thành quan sát sứ, cai quản các châu Ngạc, Nhạc, Miện, Kỳ, Hoàng; năm Đại Lịch thứ mười hai (777), Ngạc Châu quan sát sứ kiêm phòng ngự sứ, được nâng cấp thêm; năm Trinh Nguyên thứ hai mươi mốt (năm Vĩnh Trinh thứ nhất, 805), thăng Ngạc Nhạc quan sát sứ thành Vũ Xương quân tiết độ sứ, kiêm quản thêm An Châu, tiết độ sứ đầu tiên là Hàn Cao.
Thuận Tông thực lục ghi: “(805) tháng năm Bính Dậu, lấy Thượng thư tả thừa Hàn Cao làm Ngạc Nhạc quan sát sứ, Vũ Xương quân tiết độ sứ.”
Vũ Xương quân khi phế khi lập, theo Ngạc chính kỷ ghi lại: “Cao Bình công vào mùa xuân năm thứ ba của đương kim hoàng đế, xuất trấn Ngạc. Năm sau, xem xét thành quách. Quân thực của Ngạc là ba vạn, xây mới doanh trại tất cả mười lăm nơi.”
Năm Thiên Hựu thứ hai (905), Dương Hành Mật hãm Ngạc Châu, tiết độ sứ cuối cùng là Đỗ Hồng chết.
Tư trị thông giám ghi: “Tháng hai Canh Tý, tướng Hoài Nam Lưu Tồn bắt Hồng, gửi tới Quảng Lăng, giết đi. Hành Mật lấy Tồn làm Ngạc Nhạc quan sát sứ.”
Chú thích 5: Phối lưu Phong Châu. Đày tội phạm đến các quân châu biên tái là thông lệ của triều đình, ví dụ như thời Võ Tắc Thiên “Việt vương Trinh sự bại, người bị liên đới có sáu bảy trăm, tịch biên có năm ngàn khẩu, phối lưu Phong Châu”.
Chương 3 - Chú thích 1: Thủ tân. Chế độ nhà Đường, các bến đò cầu phà trong thiên hạ đều có chủ quan, bến đò Hoàng Hà chính là một "tân", có tân thì có lệnh, lệnh này là chính cửu phẩm thượng. Bến đò Hoàng Hà ở Phong Châu không nằm trong danh sách đăng ký của triều đình, nhưng thời cuộc hỗn loạn, tiết soái phiên trấn tự ý đặt chức quan rất nhiều, là việc bình thường.
Chương 4 - Chú thích 1: Đại Đồng quân. Đại Đồng tiết độ quan sát xử trí các sứ, kiêm Vân Châu thứ sử, cai quản ba châu Vân, Úy, Sóc.
Chú thích 2: Ghế, tức là cái mã trát hiện đại.
Chú thích 3: Già Lỗ quân thành. Nằm ở phía tây bắc huyện Ngũ Trại, Sơn Tây, thuộc Sóc Châu dưới quyền quản lý của Đại Đồng quân tiết độ sứ.
Chương 5 - Chú thích 1: Đô úy. Tức cách gọi tắt của Tả Quả Nghị đô úy. Tả Quả Nghị đô úy là bản quan của Tôn Bá, thập tướng (đao phủ tướng) dưới quyền Tây Thành binh mã sứ là chức sai của hắn.
Chú thích 2: Giám quân sứ. Chế độ giám quân là một thủ đoạn của chính quyền trung ương nhằm giám sát tướng soái, kiểm soát quân đội. Đầu thời Đường, lấy Ngự sử làm giám quân, như tháng mười năm Văn Minh thứ nhất (684), Võ Tắc Thiên phái Điện trung thị ngự sử Ngụy Nguyên Trung “giám quân” thảo phạt quân đội của Lý Hiếu Dật, thuộc phe Từ Kính Nghiệp. Hoạn quan làm giám quân bắt đầu từ thời Huyền Tông, ví dụ như năm Thiên Bảo thứ sáu (747) Cao Tiên Chi tấn công Tiểu Bột Luật, hoạn quan Biên Lệnh Thành làm giám quân.
Sau thời Trung Đường, hoạn quan giám quân trở nên thịnh hành. Để kiểm soát các phiên trấn địa phương, triều đình nhà Đường thiết lập rộng rãi giám quân viện, cố định chế độ giám quân sứ vốn chỉ là lâm thời. Chủ quan của giám quân viện là giám quân sứ, dưới có các tá quan như giám quân phó sứ, phán quan, tiểu sứ... đồng thời tự chiêu mộ binh mã, làm thân quân, bảo vệ an toàn cho giám quân sứ tại phiên trấn địa phương.
Chú thích 3: Trung Thụ Hàng thành. Thiết lập năm Cảnh Long thứ hai đời Trung Tông, ban đầu quản sáu ngàn quân, hai ngàn ngựa. Năm Khai Nguyên thứ hai dời An Bắc đô hộ phủ trị tại đây, nằm gần thần từ Phất Vân Đồi ngoài Hoàng Hà (phía bắc trấn Bạch Ngạn Hoa, kỳ Ô Lạp Đặc tiền, thành phố Ba Ngạn Náo Nhĩ, Nội Mông ngày nay). Đột Quyết sắp xâm lấn, tất phải đến từ tế lễ cầu phúc, sau đó mới chăn ngựa, chuẩn bị binh lương rồi vượt sông.
Chương 6 - Chú thích 1: Kinh sư hiệp thiếu. Thiếu hiệp ở Trường An, đều chỉ hộ vệ do giám quân tự chiêu mộ trước khi đi nhận chức.
Phàn Xuyên văn tập quyển một mươi ghi: “Giám quân Hoài Nam họ Tống, bộ tướng hiệu cũ, phần nhiều là tử đệ cấm quân, thiếu hiệp kinh sư, ra vào trong ngõ xóm.”
Toàn Đường văn quyển bảy trăm ba mươi ghi: Trung Vũ giám quân sứ họ Chu, năm Nguyên Hòa thứ mười lăm chết ở phương trấn, “bộ khúc dâng biểu xin đưa về an táng ở Trường An”. Những bộ khúc này đều là “nguyên tòng” mà họ Chu mang từ Trường An đến địa phương.
Chương 7 - Chú thích 1: Điêu Ung. Tổ tịch ở Hà Bắc, cuối thời Tây Tấn cả nhà di cư xuống phía nam. Sau vì tránh sự giết chóc của Lưu Dụ nên chạy sang Hậu Tần. Sau khi Hậu Tần diệt vong, ra làm quan cho Bắc Ngụy. Khi nhậm chức Bạc Cốt Luật trấn tướng có công lao rất lớn, việc khai thác giá trị vận tải đường thủy của Hoàng Hà cũng là trong thời gian này.
Chương 8 - Chú thích 1: Tả Kiện (gāo jiàn) phục: Nhung phục thời Đường. Tả Kiện vốn là vật đựng cung tên. Tả truyện - Hy công năm thứ hai mươi ba: “Tấn Sở trị binh, ngộ ư trung nguyên. Kỳ tích quân tam xá, nhược bất hoạch mệnh. Kỳ tả chấp tiên nhĩ, hữu chúc tả kiện, dĩ dữ quân chu toàn.” Chú viết: “Tả dĩ thụ tiễn, kiện dĩ thụ cung.”
Tiến hóa đến thời Đường, đã trở thành một loại võ phục đặc thù, kiểu dáng cụ thể như Hàn Dũ mô tả bộ dạng U Châu tiết độ sứ Lưu Tế trong Tống U Châu Lý Đoan công tự: “Hồng mạt thủ, ngoa khố, ác đao tả, hữu tạp phối, cung xiêm phục, thỉ sáp phòng, phủ lập nghênh đạo tả”. Dịch ra là: Đầu đội mạt ngạch đỏ (khăn buộc trán), thân dưới mặc khố nô, chân đi ủng. Tay trái nắm đao, bên phải đeo tả (vỏ đựng tên) kiện (bao đựng cung).
Cần nhắc lại rằng, trang phục này trước thời Trung Đường chỉ có đại tướng có thân phận nhất định thậm chí tiết độ sứ mới có thể mặc, cái gọi là “tướng phục” là đây. Hơn nữa loại phục trang này không phải thường phục, thường chỉ xuất hiện vào những dịp rất trang trọng, có thể coi là lễ phục.
Chú thích 2: Thắng Châu. Thành châu cách Hoàng Hà về phía bắc năm dặm, phía tây bắc hai mươi dặm, phía đông bốn mươi dặm. Tùy Văn Đế năm Khai Hoàng thứ bảy đặt huyện Du Lâm, năm thứ hai mươi đặt Thắng Châu, nhà Đường kế thừa. Tùy Dạng Đế năm Đại Nghiệp thứ hai, đặt cung Du Lâm, nằm trong thành châu. Dương Quảng từng tiếp kiến các đại tiểu thủ lĩnh Đột Quyết trong thành, tức là “(hơn năm mươi vạn) đại quân xuất Du Lâm, du hành cố địa Đột Quyết, thụ Khải Dân khả hãn triều kiến.” Lúc đó ông ta còn làm một bài thơ, bày tỏ tâm trạng đắc ý, tức Hạnh tái bắc - Vân Trung thụ Đột Quyết chủ triều yến tịch phú thi: Lộc tái hồng kỳ trú, long đình thúy liễn hồi. Chiên trướng vọng phong cử, cùng lư hướng nhật khai. Hô Hàn đốn tang chí, đồ kỳ tiếp chủng lai. Tác biện kình đàn nhục, vi quai hiến tửu bôi. Hà như Hán thiên tử, không thượng thiền vu đài.
Có quan Du Lâm, nằm phía đông thành ba mươi dặm, hướng đông bắc giáp sông, thiết lập năm Khai Hoàng thứ ba, có một quan tổng quản dẫn quân đồn trú. Thắng Châu cũng như Phong Châu, “trở hà vi cố, thổ nghi canh mục”. Trị sở huyện Du Lâm, phụ quách, nằm ở thành Thập Nhị Liên, kỳ Chuẩn Cát Nhĩ ngày nay, quản hai huyện Du Lâm, Hà Tân.
Chú thích 3: Hà Tân quan. Bến đò phía đông huyện Hà Tân. Huyện Hà Tân, nằm ở phía tây huyện Thiên Quan, tỉnh Sơn Tây, phía đông bắc huyện Hà Khúc ngày nay. Năm Trinh Quán thứ bảy đặt Hà Tân quan sát bờ sông, cách thành huyện phía đông khoảng nửa dặm. Bến đò này từ thời Bắc Ngụy đã có, khi đó tên là “Quân Tử Tân”, thời Bắc Tống lại xây “Cửu Lãng Tân” ở gần đó, vì nằm nơi biên giới nên trở thành nơi giao thương với Liêu, Hạ.
Chú thích 4: Ba châu Vân, Úy, Sóc, đều là đất thuộc quyền quản lý của Đại Đồng quân.
Chú thích 5: Kha Lam quân thành. Nằm ở huyện Kha Lam, Sơn Tây ngày nay, thuộc Lãm Châu dưới quyền Hà Đông tiết độ sứ.
Chú thích 6: Hồ thường thị. Hạ Tuy Ngân Hựu tiết độ sứ, quan sát xử trí sứ, áp phiên lạc sứ, An Phủ Bình Hạ Đảng Hạng sứ, Ngân Xuyên giám mục sứ, kiêm Hạ Châu thứ sử “Hồ mỗ”, tại vị từ 870-879. Sử sách không ghi chép tên thật của ông ta, chỉ có một bài thơ La Ẩn viết đề cập đến từ góc độ khác.
La Ẩn Hạ Châu Hồ thường thị: “Bách xích cao đài Bột Bột châu, đại đao trường kích Hán chư hầu; chinh hồng quá tận biên vân khoát, chiến mã nhàn lai tái thảo thu. Quốc kế dĩ thôi can đảm hứa, gia tài bất vị tử tôn mưu; nhưng văn Lũng Thục do đa sự, thâm hỉ tướng quân vị bạch đầu.”
Chương 9 - Chú thích 1: Đông thành, tức Đông Thụ Hàng thành, nằm ở ngoài Hoàng Hà thuộc huyện Thác Khắc Thác, Nội Mông ngày nay. Thời Thiên Bảo quản bảy ngàn quân, một ngàn bảy trăm ngựa. Phía tây nam Đông thành vượt sông đến thành Thắng Châu không quá mười dặm, phía đông bắc đến thành Chấn Vũ quân 120 dặm, địa thế hiểm yếu.
Chú thích 2: Lân Châu, quản ba huyện Tân Tần, Liên Cốc, Ngân Thành. Huyện Tân Tần phụ quách, nằm gần Thần Mộc, Thiểm Tây ngày nay, thiết lập năm Thiên Bảo thứ nhất, thành của nó ba mặt cô lập, địa thế hiểm cố; huyện Liên Cốc cách thành châu bốn mươi dặm về phía bắc, huyện Ngân Thành cách thành châu bốn mươi dặm về phía nam.
Chương 10 - Chú thích 1: Huyện Kim Hà, thiết lập năm Thiên Bảo thứ tư, phụ quách thành Chấn Vũ quân, hay nói cách khác thành Chấn Vũ quân chính là thành huyện Kim Hà.
