Có ai có thể thực sự khiến André hạ thấp tư thế? Có lẽ chỉ có Alexander Hamilton và Lam Lễ Hoắc Nhĩ mà thôi. Chính vì lẽ đó, Công tước Hamilton luôn giữ thái độ hòa nhã, đặc biệt ưu ái Lam Lễ, ngay cả khi còn ở trường Eton, dù lần nào cũng phải giải quyết rắc rối cho Lam Lễ, Công tước Hamilton vẫn luôn dành cho cậu một sự nhìn nhận khác biệt.
Đối mặt với Harvey, André vốn dĩ không hề có ý thức giữ kín tiếng, cậu không làm được kiểu người "thu mình, giấu nhẹm sự sắc bén" như Lam Lễ, nhưng cậu có thái độ xử thế của riêng mình, "A ha, vậy là mục đích của tôi đã đạt được rồi." Trong lời cáo buộc của Harvey, André không những không phủ nhận mà còn thản nhiên thừa nhận, "Vậy ra, cho phép ông chỉ trích Lam Lễ, lại không cho phép tôi nói ra sự thật về ông sao?"
Rõ ràng, André vẫn còn bất mãn với thái độ vừa rồi của Harvey: Ngay cả cậu khi đứng trước mặt Lam Lễ còn phải chọn cách khiêm tốn, thì gã đần độn Harvey này dựa vào cái gì mà lại ngang ngược phóng túng như vậy?
Kéo theo đó, André cũng bày tỏ sự bất mãn mạnh mẽ đối với Lam Lễ.
Quay người lại, André đối diện với Lam Lễ, một tay đút vào túi quần, cao giọng nói, "Chúa ơi, cậu thực sự quá hiền lành rồi đấy, là vì quy tắc ở Hollywood khác biệt sao? Hồi còn ở trường, cậu đối xử với mấy gã đó đâu có dễ nói chuyện như vậy." Sau khi buông lời châm chọc, André lại nhìn về phía Harvey, cười như không cười nói tiếp, "Điều các người không biết là, gã này thực chất là một con quỷ, trong đám bạn bọn tôi, chưa từng có ai dám nói chuyện như vậy trước mặt cậu ấy."
Damien và Simmons đồng loạt dán mắt về phía Lam Lễ, biểu thị sự nghi ngờ mạnh mẽ đối với lời nói của André.
Lam Lễ không khẳng định cũng chẳng phủ nhận, chỉ khẽ nhún vai, tư thế đó dường như đang nói: Các người xem, André bây giờ công khai chỉ trích tôi như vậy, mà tôi lại nhẫn nhịn với tính khí tốt thế này, đây chẳng phải là bằng chứng rõ nhất sao?
Damien và Simmons liền đồng loạt chuyển ánh nhìn sang André.
Nụ cười của Harvey có chút cứng đờ, dưới sự dồn ép của André, gã có chút bó tay bó chân, không thể phản kích hiệu quả. Trong thâm tâm, gã vẫn kiêng dè ảnh hưởng mạnh mẽ của Công tước Hamilton trong giới quý tộc Anh, nhưng "chịu trói" cũng không phải phong cách của gã. Gã vẫn đứng thẳng người, cố gắng bình ổn tâm trạng, làm bộ bình tĩnh đáp lại, "Xem ra, những tin đồn trong ngành đều là thật."
Về tin đồn Lam Lễ là ác quỷ.
André nheo mắt lại, đánh giá Harvey từ đầu đến chân, sự soi mói và khiêu khích tận sâu trong ánh mắt không hề sắc bén, nhưng kiểu quan sát đó lại khiến người ta cảm thấy khó chịu trong từng tế bào. Sau đó, André khẽ lắc đầu, đầy ẩn ý nói, "Còn kém xa, còn kém xa lắm."
Lời ngầm ý chính là: Nếu họ thực sự hiểu được hình tượng "ác quỷ" của Lam Lễ, thì Harvey đã chẳng đắc ý như vậy.
Harvey cũng là một nhân vật cấp cao "nói một là một" tại Hollywood, đã quen với dáng vẻ độc đoán "kẻ đón người đưa", mặc dù kiêng dè thân phận và thế lực của André, nhưng trước sự sỉ nhục như vậy, gã cũng không thể ngồi chờ chết, buông súng đầu hàng. Lúc này, toàn thân gã tỏa ra một luồng khí tức nguy hiểm, chuẩn bị mở ra màn đối đầu trực diện.
Lam Lễ lại lên tiếng đúng lúc, "Các người biết không, người đáng sợ nhất trên thế giới này là ai không? Là người không có bất kỳ ham muốn nào. Bởi vì có theo đuổi, có nhu cầu, nghĩa là có điểm yếu; nhưng nếu không cần bất cứ thứ gì, người đó sẽ trở nên bất khả chiến bại, không có cách nào có thể phá vỡ. Ông nói xem, ông Weinstein?"
Harvey nhìn theo hướng ánh nhìn của Lam Lễ, mới phát hiện ra Lam Lễ không phải đang nói với mình, mà là đang nói với Bob. Đằng sau những lời nói bình thản không chút gợn sóng ấy lại ẩn chứa quá nhiều khả năng.
Giữa anh em nhà Weinstein không phải là một khối sắt thống nhất, Harvey thì độc đoán, Bob thì trầm ổn, hai người sở hữu những thế mạnh khác nhau, nhưng đều là những người thông minh trí tuệ.
Hai năm gần đây, Harvey có thể nói là "xuân phong đắc ý", ảnh hưởng trong toàn bộ Hollywood đã vững vàng đứng trong top 3, điều này khiến tác phong hành sự của gã ngày càng độc đoán, hầu như không cho phép bất kỳ sự phản bác nào.
Vốn dĩ, Bob là người duy nhất có thể khuyên nhủ Harvey, sự ăn ý giữa anh em ruột thịt vẫn đáng để tin tưởng; nhưng dần dần, sự tự tôn và kiêu ngạo của Harvey ngày càng bành trướng, mối quan hệ của hai anh em cũng ngày càng xa cách. Sự khuyên can và phản đối của Bob có khi còn chuốc lấy những lời quở trách xối xả của Harvey, thậm chí ngay cả ở nơi công cộng cũng không ngoại lệ. Điều này khiến Bob - người cũng đang ở vị trí cao - bắt đầu nảy sinh bất mãn, hai anh em đã nhiều lần xảy ra tranh cãi trong bí mật.
Mùa giải thưởng năm nay, anh em nhà Weinstein đã gặp phải một cú giáng mạnh, mặc dù "Philomena" và "August: Osage County" vẫn thành công giành được không ít đề cử quan trọng, nhưng triển vọng Oscar đã tụt lại phía sau đối thủ cạnh tranh — Bob không nói gì cả, nhưng Harvey luôn cảm thấy Bob đang ngầm sắp đặt sau lưng mình.
Lần này đến Sundance, anh em nhà Weinstein cũng gánh vác trọng trách, bởi đây chính là trạm dừng đầu tiên của mùa giải thưởng năm 2014, vừa trải qua một nốt trầm nhỏ, họ đều hy vọng có thể vực dậy tinh thần; nhưng khi đến Park City, lại chứng kiến làn sóng Lam Lễ bủa vây khắp nơi. Harvey thực sự thấy tâm trạng không tốt, trong khi Bob lại cho rằng họ nên thử giữ mối quan hệ tốt với Lam Lễ, điều này trực tiếp thổi bùng tính khí của Harvey.
Hai người lại xảy ra một trận cãi vã.
Giờ đây, Lam Lễ lại trực tiếp nhìn về phía Bob đầy ẩn ý, chẳng lẽ là đang ám chỉ điều gì sao?
Thói đa nghi của Harvey lập tức bùng phát.
Bob lại có vẻ mặt ngơ ngác, hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra — chỉ là, ông ta cũng chẳng thực sự trong sạch, rõ ràng là đang toan tính điều gì đó sau lưng Harvey, vốn chẳng liên quan gì đến Lam Lễ, nhưng lại vô tình bị Lam Lễ đâm trúng tâm sự. Lúc này, sau lưng Bob cũng toát ra một lớp mồ hôi lạnh, giờ thì Bob cuối cùng cũng hiểu ý nghĩa trong lời nói vừa rồi của André.
Lam Lễ là ác quỷ? Cho dù là vậy, nhưng mục tiêu của Lam Lễ vẫn luôn tập trung vào diễn xuất, ngay cả việc vận động hành lang cho học viện trong mùa giải thưởng cũng rất ít tham gia, xung đột lợi ích giữa cậu và anh em nhà Weinstein đều là gián tiếp.
Còn Bob thì sao? Thứ Bob theo đuổi là gì? Liệu mục tiêu của Bob có xung đột với Harvey không? Liệu xung đột lợi ích này có thể phá vỡ xiềng xích tình thân không? Ở Hollywood, nơi lợi ích là trên hết, tình thân thực sự có thể trở thành "lệnh bài" hay chỉ là "lông gà" vô dụng?
Năm 2017, Harvey Weinstein thân bại danh liệt vì bê bối "lạm dụng tình dục", trực tiếp ngã ngựa.
Tin đồn trong ngành cho rằng, đằng sau toàn bộ sự việc có thể thấy bóng dáng thúc đẩy của Bob Weinstein. Mặc dù tin đồn vẫn chỉ dừng lại ở tin đồn, không có bằng chứng xác thực, sau này cũng không đi đến đâu; nhưng nó gián tiếp chứng minh rằng, mâu thuẫn xung đột giữa anh em nhà Weinstein vốn chẳng phải là bí mật động trời gì trong nội bộ Hollywood.
Tất nhiên, bây giờ vẫn là đầu năm 2014, mâu thuẫn giữa Harvey và Bob đã bắt đầu lộ diện, nhưng hiện tại mà nói, phần lớn chỉ là những va chạm nhỏ, không quá nghiêm trọng.
Lời nói của Lam Lễ, lại giống như một hòn đá ném vào mặt hồ tĩnh lặng, khuấy động từng vòng gợn sóng. Harvey, người vốn quen kiểm soát mọi tình huống, bắt đầu nảy sinh sự nghi kỵ; còn Bob, người đang trưng ra vẻ mặt vô tội, cũng bắt đầu âm thầm suy ngẫm, rốt cuộc chuyện này là thế nào?
Từ trước đến nay, Bob luôn cho rằng họ không cần thiết phải kết thù với Lam Lễ, bởi hai bên không có xung đột lợi ích trực diện, ngay cả khi đối đầu mỗi mùa giải thưởng, đó cũng là dựa vào năng lực của mỗi người. Suy cho cùng, Lam Lễ chỉ là một diễn viên, không phải công ty phát hành cũng không phải công ty sản xuất, chưa chắc không thể cùng tồn tại với Weinstein Pictures.
Giờ đây Sisyphus Pictures đã thành lập, Bob cũng cho rằng họ không cần thiết phải quá lo lắng, số lượng công ty độc lập mới thành lập mỗi năm nhiều vô kể, trong đó các công ty do diễn viên thành lập cũng là một con số khổng lồ. Là Weinstein Pictures hàng đầu trong ngành, căn bản không cần thiết phải điều chỉnh chiến lược một cách nghiêm trọng; ngay cả khi cần coi trọng, họ cũng có thể hợp tác với Sisyphus Pictures.
Mối quan hệ giữa Bob và Lam Lễ hoàn toàn không có sự căng thẳng như giữa Harvey và Lam Lễ. Mặc dù "anh em nhà Weinstein" đối với bên ngoài là một từ ngữ gắn liền như hình với bóng; nhưng Harvey và Bob lại là hai cá thể độc lập, chỉ là bây giờ Hollywood gần như đã quên mất điều này, và Harvey cũng gần như đã quên mất điều này.
Nhưng Bob thì không.
"Vậy, không biết Ngài Lam Lễ rốt cuộc đang theo đuổi điều gì?" Ngay trong khoảnh khắc lóe lên đó, ánh mắt cả khán phòng đều đổ dồn về phía Bob, trong đầu mỗi người đều thoáng qua vô số suy nghĩ, vô số khả năng, còn Bob không có thời gian để từ từ điều chỉnh, ông ta đứng thẳng người, bình thản trả lời, như thể hoàn toàn không hiểu thâm ý trong lời nói của Lam Lễ vậy.
Lam Lễ không trả lời ngay, ánh mắt đầy ẩn ý rơi trên người Bob, sau đó khẽ liếc nhìn Harvey, rồi lập tức quay lại nhìn Bob lần nữa.
Đối với những kẻ bề trên quen kiểm soát mọi thứ, sự nghi kỵ luôn là thứ không thể xua tan. Chỉ một ánh mắt, một hành động, một lời nói cũng có thể gieo xuống hạt giống, thậm chí không cần thúc đẩy hay chú ý, nó cũng có thể tự nhiên bén rễ nảy mầm, và lớn mạnh.
"Tôi nghĩ, các ông cất công đến đây, chắc không phải là để thảo luận về ước mơ và mục tiêu của tôi chứ?" Đuôi lông mày của Lam Lễ khẽ nhướng lên, từ chối trả lời câu hỏi của Bob, "Hay là, ông Weinstein đã nảy sinh hứng thú với 'Whiplash'? Vậy thì chúng tôi thực sự vô cùng vinh dự, cả ngành này đều biết, có được sự tán thưởng của ông Weinstein, nghĩa là đã mở ra cánh cửa dẫn đến thành công."
Lời nhảm nhí!
Nếu thực sự là vậy, thì lúc trước tại sao "Like Crazy" lại không thể hợp tác?
"Hừ." Harvey hừ lạnh một tiếng, "Tôi không dám nhận, ai mà chẳng biết, bây giờ 'Lam Lễ Hoắc Nhĩ' mới là tấm biển vàng của mùa giải thưởng. Chúng tôi hiện tại không dám với tới cao sang đó."
Chỉ một câu ngắn ngủi, không khí lại trở nên cứng nhắc.
Lam Lễ không đáp lại, chỉ nâng tách cà phê trước mặt lên, ý muốn nói — tiễn khách.
Ý nghĩa đơn giản và rõ ràng đến thế, sao Harvey có thể không hiểu? Sắc mặt không kìm được mà cứng đờ, biểu cảm vô cùng khó coi, gã trừng mắt nhìn Lam Lễ, "Quả nhiên là Ngài Lam Lễ, cái giá thật lớn, chúng tôi chủ động đến chào hỏi, kết quả lại phải ăn quả đắng, chẳng trách giờ đây ai ai cũng nói Ngài Lam Lễ quá cao sang không thể với tới."
"Hừ." Lam Lễ khẽ cười một tiếng, "Tôi mới là lần đầu biết, ông Weinstein lại thân thiện đến vậy. Tôi cứ tưởng ông Weinstein là một doanh nhân, qua lại đều lấy lợi ích làm thước đo, nên lúc thương lượng hợp tác 'Like Crazy' trước đây, mới xem thường đoàn làm phim nhỏ bé của chúng tôi đến vậy. Không ngờ, ông Weinstein lại là một đấng trượng phu trọng tình trọng nghĩa. Đây đúng là một tin hay, xem ra tin đồn trong ngành đều đã hiểu lầm ông Weinstein rồi."
