Lý trí của Diesel hoàn toàn bị sụp đổ, cơn giận dữ bùng cháy không ngừng tăng nhiệt, giống như Bruce Banner hóa thân thành Hulk vậy. Mọi sự kiểm soát trong não bộ đều đứt gãy, chỉ còn lại những suy nghĩ nguyên thủy nhất, thô kệch nhất và tàn bạo nhất, cố gắng phá hủy mọi thứ trước mắt.
"Chết tiệt!"
Hắn muốn hủy hoại tất cả!
Hắn muốn hủy hoại tất cả!
Đây là suy nghĩ duy nhất trong đầu hắn lúc này, như tiếng ong kêu không ngừng vo ve bên tai. Còn chưa kịp sắp xếp lại suy nghĩ, giây tiếp theo, Diesel đã hất tung chiếc bàn làm việc trước mắt!
Sợi dây lý trí cuối cùng cũng đứt đoạn hoàn toàn. Sau đó, tất cả những gì trong tầm mắt đều biến thành màu đỏ thẫm. Âm thanh trong đầu chỉ còn sót lại tiếng gào thét "phá hủy, phá hủy, phá hủy" lặp đi lặp lại. Cơn giận dữ bùng nổ không dứt, cuối cùng chỉ còn bản năng động vật điều khiển hành động. Mọi vật dụng, mọi thứ có thể nhìn thấy trong văn phòng đều trở thành mục tiêu phá hoại của Diesel. Hắn đập nát bấy tất cả những gì lọt vào tầm mắt.
Bao gồm cả cửa sổ.
Bao gồm cả cửa kính.
Bao gồm cả cửa lớn phòng họp.
Đập! Đập! Đập!
Diesel lúc này giống như một con mãnh thú không có khả năng tư duy, phá hủy hoàn toàn mọi thứ trước mắt. Khí thế mạnh mẽ càn quét đó đã trực tiếp phá tan cả văn phòng. Không mục tiêu, cũng không mục đích, chỉ đơn giản là tháo dỡ và ném đi tất cả những vật cản bước chân mình. Kiểu tấn công tập thể như "thiên nữ tán hoa" đã biến xung quanh thành bình địa.
Hắn, nói là làm!
Nhưng mọi người không hề bị dọa chạy, trái lại, trong văn phòng, ngoài hành lang, trong thang máy, tất cả mọi nơi đều chật cứng người. Mọi người bắt đầu tụ tập lại vây xem, cứ như trong bộ phim "King Kong", mọi người vừa sợ hãi run rẩy, lại vừa vây xem cảnh thảm họa King Kong đại náo New York.
Quả bom cứ thế phát nổ.
Sau khi Diesel phá hủy hoàn toàn văn phòng, xung quanh tầm mắt không còn nhìn thấy bất kỳ vật cản nào nữa. Toàn thân hắn đỏ rực, mồ hôi nhễ nhại, thở hổn hển, ánh mắt hung tợn quét qua toàn trường, lại một lần nữa gầm lên: "Tôi đã nói rồi! Tôi muốn gặp! Ron Meyer! Bây giờ, tôi đã có thể gặp ông ta chưa? Nếu không được, các người hãy nói cho tôi biết, tôi cần phải phá dỡ chỗ nào mới được, tôi sẽ làm ngay bây giờ!"
Tiếng gầm thét đó vang vọng trong văn phòng bừa bãi.
Sau đó, Ron Meyer xuất hiện.
Đám đông vây xem đều nhường ra một lối đi, để Ron Meyer bước về phía Diesel. Những tiếng xì xào bàn tán tại hiện trường đều biến mất, trong một không gian im phăng phắc, tất cả đều chăm chú nhìn cuộc đối đầu "Vua gặp Vua" giữa hai người.
"Cuối cùng ông cũng xuất hiện! Xem ra, cuộc họp của ông cũng không quan trọng đến thế, tôi vẫn còn chút giá trị, đúng không? Tôi cứ tưởng mình đã hoàn toàn bị vứt bỏ, phải dùng nắm đấm đánh một đường đến phòng họp thì ông mới chịu lộ diện, không ngờ ông lại xuất hiện nhanh đến vậy. Rốt cuộc là vì tôi còn sót lại chút giá trị, hay vì ông xót xa cho văn phòng của mình? Vậy nên, bây giờ chúng ta có thể ngồi xuống, nói chuyện tử tế được chưa?"
Diesel lại siết chặt nắm đấm, khớp xương phát ra tiếng kêu răng rắc. Sau khi mất đi lý trí, hắn giờ đây hoàn toàn không còn sự thông minh và xảo quyệt trong cách đối nhân xử thế thường ngày, mà chỉ hành động dựa vào bản năng. Dù đang đứng trước mặt Ron Meyer, giọng điệu của hắn vẫn đầy vẻ khiêu khích. Hắn lúc này chỉ muốn hủy hoại tất cả, dù sao thì hắn cũng đã mất trắng tất cả rồi, không phải sao?
Mọi người đều cho rằng đây là cuộc đối đầu "Vua gặp Vua", nhưng Ron Meyer hoàn toàn không nghĩ như vậy. "Vua gặp Vua" lúc này, đáng lẽ phải là nói về Lam Lễ Hoắc Nhĩ mới đúng; còn về phần Vin Diesel, đẳng cấp và vị thế của hắn đã quá thấp rồi.
Trước kia, ông coi trọng Diesel là vì Diesel có thể mang lại lợi ích đầy đủ; còn bây giờ, ông phớt lờ Diesel là vì Diesel đã quên mất vị trí của mình, trong khi Lam Lễ lại cung cấp những điều kiện tốt hơn. Sự việc đơn giản là như vậy.
Lý do Ron Meyer không xuất hiện, không phải vì sợ Diesel, mà là để lại cho Diesel một chút mặt mũi. Ông không muốn làm mọi chuyện trở nên quá cứng nhắc, bởi vì Diesel vẫn còn một chỗ đứng trong loạt phim "Fast & Furious", và loạt phim này vẫn sẽ tiếp tục vận hành dài lâu; nhưng rõ ràng, sự bốc đồng của Diesel đang phá hủy đi chút thiện ý cuối cùng của ông.
"Van, cậu muốn nói chuyện ở đây sao?" Ron Meyer thong thả nói.
Nhưng điều này lại càng khiến Diesel phẫn nộ hơn, mọi cảm xúc bùng nổ hoàn toàn: "Tại sao không? Tại sao phải giấu giếm? Chẳng lẽ bây giờ không phải cả công ty đều đã biết rồi sao? Tôi lại là người cuối cùng được thông báo? Vậy tại sao tôi còn phải che đậy cho ông? Nói cho tôi biết, tại sao chuyện Michelle, Dwayne Johnson và Jason Statham trở thành nhà sản xuất, tôi lại là người biết sau cùng! Tại sao! Tại sao họ còn cướp mất phần lợi nhuận chia sẻ của tôi! Đây không phải là giao dịch mà chúng ta đã thỏa thuận!"
"Vì đây không phải là bộ phim của riêng cậu." Ron Meyer cũng sầm mặt xuống, trên toàn bộ gương mặt không có bất kỳ biểu cảm nào, thần sắc bình thản lại toát ra một luồng khí lạnh lẽo, lạnh lẽo tỏa ra từ trong ra ngoài.
Diesel không thể hiểu được câu nói này, dưới cơn thịnh nộ, hắn chỉ bản năng phản kích: "Đây là phim của tôi! Đây mẹ nó chính là phim của tôi! Không ai có thể chỉ trỏ trong lĩnh vực của tôi! Không ai cả! Chết tiệt! Tôi đã dốc hết sức lực để tạo nên thành công cho bộ phim này! Đây là công lao của tôi! Đây là phim của tôi! Của tôi!"
Nhưng Ron Meyer lại dùng giọng điệu kiên định và hung hăng hơn, đối chọi gay gắt đâm thẳng vào nỗi đau: "Đây là! Phim của! Tôi!"
Chỉ vài chữ ngắn ngủi, lại cứng rắn và thô bạo cắt đứt mọi lời nói phía sau của Diesel. Đôi mắt của Ron Meyer tỏa ra khí thế đáng sợ, như một con quái thú nhe nanh múa vuốt, trong nháy mắt đã hoàn toàn nắm giữ mọi khí thế trong lòng bàn tay. Đó mới chính là bá khí thực sự của kẻ bề trên — sự lạnh lùng và tàn nhẫn có thể nghiền nát sinh mạng chỉ trong một cử chỉ.
Diesel cảm thấy toàn thân lạnh buốt.
Trong khoảnh khắc vừa rồi, hắn tin rằng nếu Ron Meyer muốn, ông ta có thể dễ dàng nghiền nát hắn thành bụi phấn, không để lại lấy một dấu vết.
Sức mạnh cá nhân trước mặt sáu công ty điện ảnh lớn của Hollywood và nguồn vốn phố Wall, căn bản không đáng nhắc tới.
Cơn giận của Diesel cứ thế bị cắt ngang, lơ lửng giữa không trung, không thể nảy sinh ra đợt bùng nổ thứ hai, cứ thế mắc kẹt tại một vị trí khó xử. Cơ thể vẫn căng cứng, sẵn sàng chiến đấu, nhưng đại não lại bắt đầu bình tĩnh trở lại, sự xung đột và trái ngược giữa hai trạng thái này khiến cả người hắn trở nên vặn vẹo.
Lồng ngực phập phồng dữ dội, Diesel trừng mắt nhìn chằm chằm Ron Meyer. Hắn biết mình cần phải cúi đầu, nhưng sự tức giận tàn dư và nỗi bất khuất trào dâng khiến hắn không thể bình ổn lại ngay lập tức, vì vậy hắn cứ đứng đờ người tại chỗ, bướng bỉnh đón lấy ánh mắt của Ron Meyer, đôi tay vẫn nắm chặt thành quyền, dùng cách này để thể hiện sự kiên trì của mình, nhưng giọng nói lại dần bình ổn trở lại.
"Rốt cuộc tôi đã làm gì? Nói cho tôi biết, rốt cuộc tôi đã làm gì?"
Diesel lên tiếng chất vấn.
Tại sao mọi chuyện đột nhiên lại thay đổi? Tại sao cục diện đột nhiên bị phá vỡ? Tại sao chỉ sau một đêm mà mọi tình huống đều thay đổi? Hắn không hiểu cũng không rõ. Hắn hoàn toàn không biết tất cả những chuyện này đã xảy ra như thế nào. Hắn không nhìn thấy sự bố trí của Lam Lễ, hắn không nhìn thấy sự chuyển động trong ngành, hắn không nhận ra sự thay đổi của chiều gió.
Bề ngoài nhìn có vẻ như hắn đã đứng trên đỉnh kim tự tháp, ngay cả trong đêm trao giải Oscar, hắn cũng có thể đàm tiếu cùng những diễn viên hàng đầu, những nhà sản xuất hàng đầu, những nhà quản lý cấp cao, dường như có thể ngồi ngang hàng; nhưng tầm nhìn, năng lực và nhận thức của hắn lại mãi mãi không theo kịp tiết tấu của tầng lớp đó.
Bây giờ sự việc đã rồi, mà Diesel thậm chí còn không liên tưởng được đến Lam Lễ, cũng không liên hệ được với Paul; bởi vì hắn chỉ nhìn thấy Dwayne Johnson, Michelle Rodriguez và Jason Statham, hắn chỉ có thể nhìn thấy những hiện tượng bề nổi nhất, mà không nhìn thấy mối liên hệ nội tại phía sau.
Ron Meyer lại không hề ngạc nhiên chút nào. Ở một mức độ nào đó, sự "không đủ thông minh" của Diesel lại chính là tín hiệu dễ kiểm soát hơn. So với Lam Lễ, Ron Meyer vẫn thích giao thiệp với Diesel hơn, đáng tiếc là giờ đây giá trị của Diesel đã không còn theo kịp sự thay đổi nữa rồi.
"Tôi vừa nói với cậu rồi, đây không phải là bộ phim của riêng cậu." Ron Meyer vẫn bình thản nói, "Loạt phim này có thể đạt được thành công là nhờ công lao của cả một tập thể. Michelle cũng là một thành viên không thể thiếu. Dwayne Johnson và Jason Statham đã truyền vào bộ phim sức sống hoàn toàn mới, ngoài ra, Tyrese Gibson cũng sẽ trở thành một thành viên trong đội ngũ sản xuất."
Cuối cùng, Ron Meyer lại tung ra một quả bom hạng nặng.
Tyrese Gibson, người luôn là cộng sự vững chắc nhất của Diesel trong đoàn phim. Lúc quay phần thứ năm của loạt phim, Diesel xảy ra xung đột trực diện với Lam Lễ, mà Tyrese Gibson là diễn viên duy nhất công khai thể hiện sự ủng hộ với Diesel, giống như cách Paul công khai đứng về phía Lam Lễ vậy.
Mà bây giờ, Tyrese Gibson cũng đứng sau lưng Diesel, thậm chí còn giáng cho hắn một đòn chí mạng.
Đây không chỉ đơn giản là danh hiệu nhà sản xuất. Sự phân chia quyền lực và chia chác lợi ích đều sẽ kéo theo đó. Từ bây giờ, "Fast & Furious" không còn là tác phẩm để một mình Diesel xưng vương xưng bá nữa, đây là "tác phẩm của tập thể".
Diesel ngây người đứng tại chỗ, toàn bộ tinh thần đều bị tin tức cuối cùng này đánh gục. Trong thâm tâm hắn lóe lên một khả năng mơ hồ, rồi hắn nắm chặt lấy nó như cọng rơm cứu mạng, ngẩng đầu nhìn Ron Meyer, "Chẳng lẽ... chẳng lẽ... đừng nói với tôi, tất cả những chuyện này đều là vì gã tiểu bạch kiểm đó? Chẳng lẽ chỉ vì tôi sau lưng tính kế cậu ta, lấy nhạc của cậu ta làm nhạc chủ đề phim? Tôi là vì bộ phim của chúng ta, chẳng lẽ ông không biết sao? Không thể nào, không thể nào, tuyệt đối không thể nào..."
Diesel liên tục lắc đầu, cứ như kẻ mất trí mà lẩm bẩm.
Nhưng tất cả mọi người đều có thể nghe ra, hắn đang nói đến ai.
Đồng tử của Ron Meyer co rút nhẹ, ông đã không muốn dây dưa tiếp nữa, dứt khoát quyết đoán nói: "Quyền lựa chọn nằm ở cậu, cậu có thể chọn rời đi hoặc ở lại. Sẽ không ai ngăn cản."
