Lam Lễ không nán lại bệnh viện quá lâu, chỉ ở lại khoảng nửa tiếng đồng hồ là cậu chuẩn bị rời đi.

"Tôi về trước đây." Lam Lễ đứng dậy, trêu chọc liếc nhìn khay ăn của Paul, "Giờ tôi cần về nhà thưởng thức bữa tối, chứ không phải đống đồ ăn rác rưởi ở đây."

"Này, đây là bữa tối của tôi đấy! Làm ơn phối hợp chút đi được không?" Paul cao giọng bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ, nhưng sau đó lại nở nụ cười thật lớn, "Đúng rồi, ở đây tôi chán quá chừng chừng luôn, cậu có thể mang ít tạp chí đua xe đến cho tôi được không?" Nhận thấy ánh mắt khó hiểu của Lam Lễ, Paul gãi gãi đầu, "Nếu để Mei Duo biết, chắc chắn cô ấy sẽ cằn nhằn lâu lắm."

Cho nên mới không dám nhờ người nhà giúp đỡ, chỉ sợ lộ tin tức để Mei Duo biết được.

Lam Lễ nhướn mày, "Tôi cứ tưởng, tôi là bạn của Mei Duo chứ. Đối với bạn bè, tôi không nên giấu giếm bí mật."

"Trước khi thành bạn của Mei Duo, cậu là bạn của tôi, được chứ? Bạn của tôi ấy!" Paul vươn thẳng cổ, mạnh mẽ bày tỏ lập trường của mình.

Khóe miệng Lam Lễ thoáng hiện một nụ cười, "Tôi biết rồi. Quay về tôi sẽ bảo người mang qua."

"Được lắm!" Paul nắm chặt tay ăn mừng.

"Giấu cho kỹ vào. Nếu Mei Duo có hỏi, tôi tuyệt đối sẽ không thừa nhận đâu." Lam Lễ ngoái đầu dặn dò một câu, rồi có thể thấy Paul gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, dáng vẻ đó quả thực khiến người ta không nhịn được cười.

Nhìn theo bước chân Lam Lễ rời khỏi phòng bệnh, Paul ngập ngừng một lát rồi cất giọng nói: "Lam Lễ. Cảm ơn."

Lam Lễ dừng bước, xoay người nhìn Paul, ánh mắt có chút khó hiểu.

Bởi vì vụ tai nạn bất ngờ lần này, cũng bởi sự tính toán của đoàn phim "Tốc độ và Cuồng nhiệt", nhưng lại không chỉ vì những điều đó. Một câu "cảm ơn" suy cho cùng vẫn quá nhẹ, nhưng đó là lời cảm ơn cậu bắt buộc phải nói ra. Đối mặt với ánh nhìn của Lam Lễ, Paul có chút câu nệ, cậu cũng không biết nên giải thích thế nào, ngàn lời vạn ý cũng chẳng tìm được đầu mối, cuối cùng đành thôi không nói nữa, "Không có gì, chỉ là cảm thấy, tôi nên nói một câu cảm ơn."

Lam Lễ cảm nhận được sự phức tạp và thâm ý đằng sau câu nói ấy, nhưng không nói gì thêm, chỉ mỉm cười bảo, "Yên tâm, chỉ là vài cuốn tạp chí thôi, đây không phải vấn đề lớn."

Paul hơi ngẩn ra, ngây ngô gật đầu tỏ ý đã hiểu, sau đó nụ cười lan rộng ra, "Phải rồi, chỉ là vài cuốn tạp chí..." Cậu lại gật đầu thật mạnh, thân thiết dặn dò, "Trên đường về cẩn thận nhé, thưởng thức bữa tối thật ngon! Sau đó nghỉ ngơi cho tốt!"

"Được." Lam Lễ gật đầu ra hiệu, lúc này mới xoay người rời đi.

Paul thu hồi ánh mắt, lại quay đầu nhìn chương trình lướt sóng, bắt đầu thưởng thức một cách đầy thú vị.

Trở về căn hộ, Lam Lễ nhìn thấy Rooney đang tập yoga.

Không phải động tác gì khó khăn, chỉ là một động tác cơ bản để duy trì độ dẻo dai của cơ thể, rồi duy trì trạng thái tĩnh lặng, dường như đang chậm rãi điều chỉnh hơi thở. Xem ra, yoga đã gần đến hồi kết rồi.

Ánh đèn vàng nhạt trong phòng rọi xuống, không có âm nhạc đặc biệt gì, trong không khí thoang thoảng mùi hương hoa oải hương nhè nhẹ, cứ như vậy tự nhiên bộc lộ ra một cảm giác tĩnh lặng.

Lam Lễ không cắt ngang thời gian tập yoga của Rooney, khẽ bước về phía phòng tắm. Hôm nay bôn ba phong trần cả ngày, nào là bay rồi lại thu âm, sau đó còn đến bệnh viện, mùa đông ở Los Angeles vậy mà khiến cậu đổ một lớp mồ hôi mỏng. Từ nơi băng thiên tuyết địa của Park City trở về với ánh nắng mùa đông ấm áp của California, cậu vẫn còn chút không thích ứng kịp.

Đơn giản tắm rửa một chút, gột sạch bụi trần sau chuyến đi. Khi xuất hiện ở đại sảnh lần nữa, buổi tập yoga của Rooney đã kết thúc. Không thấy bóng dáng cô đâu, rồi từ hướng nhà bếp truyền đến âm thanh, "Dùng bữa tối chưa?"

"Chưa." Lam Lễ bước về hướng nhà bếp, "Tôi đến bệnh viện thăm Paul, rồi mới quay về đây."

Trong bếp, Rooney đang bận rộn. Bình thường trông cô có vẻ thanh cao thoát tục, nhưng khi vào bếp lại chẳng hề vụng về hay lúng túng chút nào. Vừa tập trung vào việc trong tay, vừa có thể trò chuyện cùng Lam Lễ, "Đoán được rồi. Paul thế nào? Tôi nghe Mei Duo nói, hai ngày nữa là có thể cắt chỉ, trạng thái của Paul hiện giờ khá tốt."

"Ừm. Cậu ấy rất tốt." Lam Lễ dựa người vào bức tường ở góc, hai tay khoanh trước ngực, cứ thế lặng lẽ dõi theo bóng dáng bận rộn của Rooney, "Cậu ấy đang xem chương trình lướt sóng, xem ra chắc đã không thể chờ đợi được nữa mà muốn bắt đầu vận động cơ thể trở lại rồi; hơn nữa, cậu ấy còn bảo tôi giúp mang lén vài cuốn tạp chí đua xe vào."

Rooney ngẩng đầu nhìn Lam Lễ, hơi kinh ngạc, sau đó nhận được cái gật đầu xác nhận của Lam Lễ, cô cũng không kìm được mà bật cười, "Mei Duo chắc chắn sẽ không đồng ý."

Lam Lễ nhún vai, "Cho nên mới cần tôi làm kẻ xấu này đây."

"Ha ha, cẩn thận đấy, Mei Duo sẽ tìm cậu tính sổ cho xem." Trong giọng nói của Rooney mang theo một chút hả hê, vừa nói, tay cô đã làm xong hết mọi thứ, "Tôi cứ tưởng cậu và Andy sẽ ra ngoài ăn tối, hôm nay trông anh ấy có vẻ có chuyện cần bàn với cậu, nên tôi chỉ chuẩn bị đơn giản một chút thôi. Nếu không đủ, lát chúng ta gọi đồ ăn ngoài nhé."

"Đồ ăn ngoài thôi bỏ đi. Làm ơn đừng tăng thêm gánh nặng tập luyện cho tôi, được không?" Lam Lễ bước đến bên cạnh vách ngăn nhà bếp, vươn tay nhận lấy bộ đồ ăn từ tay Rooney, xoay người đi đến bên bàn ăn, bày ra chỉ một bộ, rõ ràng Rooney đã ăn rồi.

Rooney giọng nhẹ nhàng trêu chọc, "Tôi cứ tưởng cậu là thể chất ăn mãi không béo, nên chẳng bao giờ cần phải tập thể dục chứ."

"Chẳng lẽ cậu không thấy thời gian tập luyện của tôi sao?" Lam Lễ ngồi xuống bên bàn ăn, Rooney bưng bữa tối lên, cá tuyết áp chảo dùng kèm bông cải xanh, rồi còn một ít gạo lứt và các loại rau củ khác, phần ăn đầy đủ lại còn cân nhắc đến việc phối hợp dinh dưỡng, quan trọng nhất là lượng calo và chất béo sẽ không quá cao.

Rooney cũng chẳng phải bậc thầy nấu nướng gì, nếu bảo cô làm một bữa đại tiệc tử tế thì cô cũng bó tay, vẫn cần phải nhờ chuyên gia ra tay mới được; nhưng những động tác của cô trong bếp rõ ràng là tự nhiên và thoải mái hơn Lam Lễ nhiều, những món ăn đơn giản thường ngày, cô có thể tự mình hoàn thành, hơn nữa cô còn tận hưởng việc đó.

Vừa hay, phần lớn thời gian của hai diễn viên đều phải dồn vào công việc, những lúc cần tự tay nấu nướng cũng không nhiều; cho nên, những lúc hiếm hoi có thể gặp mặt, Rooney cũng sẵn lòng vào bếp, chuẩn bị chút đồ ăn đơn giản, để hai người chia sẻ chút thời gian nhàn nhã thuộc về nhau. Giống như tối nay vậy.

"Nhưng sau 'Whiplash', cậu sẽ không có thời gian tập luyện nữa nhỉ?" Rooney lại nhìn thấu bản chất vấn đề.

Lam Lễ ngẩn ra, suy nghĩ nghiêm túc một chút rồi gật đầu đồng ý, "Xem ra, khoảng thời gian tới nên đến Malibu xem thử, xem có con sóng nào thích hợp không, biết đâu có thể ôm trọn đại dương."

Lam Lễ bắt đầu dùng bữa, còn Rooney thì cầm một cuốn sách ngồi xuống đối diện, lại bắt đầu đọc.

"Còn nhớ điều cậu nói lần trước không? Nếu có thể hiểu được bố cục và ánh sáng của đạo diễn, đối với diễn xuất cũng sẽ có những gợi ý khác biệt. Dạo gần đây tôi bắt đầu đọc vài cuốn sách, tôi cảm thấy cách sử dụng ống kính của điện ảnh Làn sóng mới nước Pháp quả thực rất độc đáo, nhiều diễn viên Pháp trông chẳng hề nhập tâm vào trạng thái diễn xuất, nhưng chất cảm mà khung hình mang lại lại hoàn toàn tự nhiên như không. Đây chính là một kiểu diễn giải nghệ thuật."

"Quả nhiên, người Pháp có những kiến giải độc đáo riêng về mặt nghệ thuật."

"Rốt cuộc là cậu phát hiện ra bằng cách nào vậy? Đa số diễn viên đều sẽ không cân nhắc đến thiết kế bố cục và ánh sáng của đạo diễn, tập trung vào kịch bản và tình tiết đã là rất hiếm có rồi."

"Hiện giờ tôi đang có chút bốc đồng muốn đến Paris sống một thời gian, không phải vì công việc hay du lịch, mà là sống ở đó, cảm nhận bầu không khí văn hóa bản địa, thỉnh thoảng có thể thưởng thức các buổi trình diễn sân khấu tại địa phương. Cậu nói xem, kịch sân khấu ở Paris và London liệu có sự khác biệt lớn không nhỉ?"

Rooney cứ như vậy câu được câu chăng mà bày tỏ suy nghĩ; Lam Lễ thỉnh thoảng đáp một câu, nhưng phần lớn thời gian vẫn chuyên tâm dùng bữa. Thế nhưng chính những cuộc trò chuyện đứt quãng như vậy lại khiến hai người cảm thấy vô cùng thoải mái, cảm xúc và cơ bắp đều dần dần thả lỏng.

"Đing đong", tiếng chuông cửa vang lên ở ngoài cổng. Rooney đặt cuốn sách trong tay xuống, đứng dậy đi mở cửa, "Chắc là Andy rồi, anh ấy có gọi điện cho cậu không?"

"Điện thoại của tôi ở trong túi xách rồi." Lam Lễ trả lời.

Rooney mở cửa trước, rồi âm thanh truyền tới, "Này, Andy, buổi tối tốt lành."

"Rooney. Xin lỗi, đã muộn thế này còn đặc biệt ghé qua." Giọng nói thật thà của Andy liền vang lên ngay sau đó.

"Không cần lo lắng, tôi vừa mới nói với Lam Lễ, chắc anh sẽ ghé qua một chuyến." Trong giọng Rooney mang theo ý cười nhàn nhạt, "Nếu không phải việc gấp, anh sẽ không vội vã như vậy đâu. Lam Lễ đang ở phòng ăn, cậu ấy vừa dùng bữa xong, đang chuẩn bị uống cà phê, anh cần một ly không?"

"Cà phê đen, cảm ơn." Andy cũng không khách sáo, giọng điệu bình thản, "Chúa ơi, giờ não tôi như một mớ tương hồ, đang cần gấp một ly cà phê đen để tỉnh táo lại."

"Nếu anh không lo lắng đêm nay sẽ không chợp mắt được." Rooney cũng trêu chọc theo.

Hai người người trước người sau xuất hiện trong phòng ăn, Lam Lễ bưng khay ăn của mình vào bếp, đặt vào bồn rửa bát. Rooney bước tới, khẽ vỗ vỗ cánh tay Lam Lễ, "Giao cho tôi đi. Cà phê của cậu cần thêm đường không? Sáng mai có phải lại phải dậy sớm đi lồng tiếng không, có ngủ được không đấy?"

"Thêm sữa là được rồi. Tối nay tôi cần đọc kịch bản một chút." Lam Lễ thấp giọng trả lời, sau đó đặt một nụ hôn lên trán Rooney, bày tỏ lòng biết ơn về bữa tối, "Cảm ơn." Lúc này mới sải bước quay lại phòng ăn, ngồi xuống ngay đối diện Andy.

Lúc này trông Andy thực sự có chút chật vật. Không phải về trang phục, mà là về mặt tinh thần.

Andy vẫn mặc bộ âu phục đen từ lúc ở sân bay buổi chiều, sơ mi và cà vạt chỉnh tề không chút sơ hở, không hề lộn xộn; nhưng trên trán anh lại rịn ra những hạt mồ hôi chi chít, hai má ửng đỏ, một sắc đỏ hồng không bình thường, ánh mắt lộ vẻ vô cùng mệt mỏi, không chút sức sống.

"Xem ra Bob Iger không phải là một đối thủ dễ đối phó." Lam Lễ lập tức phản ứng lại.

Andy lấy khăn tay ra, lau mồ hôi trên trán, nhưng ngay sau đó mồ hôi lại rịn ra lần nữa, không biết là do sự suy nhược vì kiệt sức, hay là do thể trạng quá béo, "Điều này không nên bất ngờ, phải không?"

Lam Lễ khẽ gật đầu tỏ ý đồng tình.

Andy ngập ngừng một lát, "Cậu không phiền nếu tôi nới lỏng cà vạt chứ?" Anh biết rõ, trong gia tộc quý tộc, dù là ở đại sảnh hay phòng ngủ, giữ cho trang phục chỉnh tề là một lễ nghi cơ bản, nhưng hôm nay tình huống đặc biệt, anh thực sự cần phải thở.

"Tất nhiên, mời anh." Lam Lễ lịch sự trả lời.