Mở mắt ra, ánh nắng vàng ấm áp lơ lửng trên nền xanh trong trẻo sáng ngời, những quầng sáng nhàn nhạt lan tỏa trong không khí, cả thế giới tràn ngập một sự ấm áp ngọt ngào. Tầm nhìn khoáng đạt mở rộng đến tận nơi chân trời, khiến người ta chỉ muốn dang rộng đôi tay, đắm mình trong sự lười biếng và thư thái này.

Từ Park City đến Los Angeles, chỉ mất một giờ bốn mươi phút bay, nhưng lại như thể đi vào thế giới kỳ diệu trong "Phù thủy xứ Oz", những hình ảnh hoàn toàn trái ngược cứ thế chầm chậm hiện ra. Sự chuyển đổi không gian từ mùa đông giá rét sang mùa thu ấm áp khiến sự ồn ào náo nhiệt của Sundance dường như chỉ còn là một giấc mơ dài tuyệt đẹp.

Khoác trên vai chiếc ba lô đen, Lam Lễ tự nhiên bước đi trong sảnh đến của sân bay quốc tế Los Angeles. Trên đầu anh đội một chiếc mũ bóng chày màu đen của đội San Francisco 49ers, ngoài ra không còn bất kỳ món đồ trang trí dư thừa nào khác, lại vừa khéo che giấu khuôn mặt và hành tung của mình, không hề tỏ ra quá khoa trương, ngược lại còn lặng lẽ ẩn mình giữa đám đông.

Lam Lễ đến Los Angeles một mình.

Còn về phía Damien và Simmons thì cả hai đã cùng trở về New York. Mùa giải thưởng năm nay không liên quan đến họ, họ có thể tạm tận hưởng một kỳ nghỉ nhàn nhã.

Ngoài ra, vẫn còn một số công việc hậu kỳ tại Sundance cần đàm phán và xử lý, Lam Lễ đã để Nathan ở lại Park City, đảm nhận vai trò trợ lý tạm thời cho André.

Cuối cùng, Lam Lễ một mình trở về Los Angeles, chuẩn bị bắt tay vào công việc mới——lồng tiếng cho "Biệt đội Big Hero 6".

Thực ra, khâu hậu kỳ của "Biệt đội Big Hero 6" đã hoàn thành từ lâu, phần lớn công việc lồng tiếng của các nhân vật phụ cũng đã xong xuôi, hiện tại chủ yếu là chờ đợi phần việc của Lam Lễ, sau đó có thể trực tiếp công chiếu. Nhưng do lịch trình công việc của Lam Lễ luôn dày đặc, cộng thêm tai nạn bất ngờ của Paul Walker, công việc lồng tiếng cứ thế mà bị trì hoãn.

Năm nay, bộ phận hoạt hình của Disney gặp phải vấn đề không nhỏ. Tác phẩm của Pixar dự kiến công chiếu vào kỳ nghỉ hè năm nay là "Chú khủng long tốt bụng" lại không làm John Lasseter hài lòng về cả kịch bản lẫn sáng tạo nghệ thuật, cuối cùng phải quay lại làm lại từ đầu. Điều này buộc Pixar phải vắng mặt trong cuộc đua mùa hè, cũng là lần đầu tiên kể từ năm 2005, nhịp độ mỗi năm ra mắt một tác phẩm của Pixar bị gián đoạn.

Việc này lập tức khiến bộ phận hoạt hình của Disney trở tay không kịp. Kể từ khi mua lại Pixar, kế hoạch sắp xếp tác phẩm hoạt hình mỗi năm của Disney luôn là hai bộ: Pixar chủ lực cho mùa hè, Disney chủ lực cho kỳ nghỉ lễ Tạ ơn và kỳ nghỉ cuối năm. Tình hình này đã duy trì từ năm 2006. Trong hai năm qua, thành công của "Wreck-It Ralph" và "Frozen" cuối cùng đã giúp bộ phận hoạt hình Disney tìm lại được khả năng cạnh tranh trong kỷ nguyên hoạt hình 3D, càng củng cố thêm kế hoạch phát hành này của Disney.

Hiện tại, việc sáng tạo của Pixar đột ngột bị gián đoạn, kế hoạch của Disney cũng buộc phải điều chỉnh.

Vốn dĩ "Biệt đội Big Hero 6" đã chốt lịch vào kỳ nghỉ lễ Tạ ơn năm nay, nhưng hiện tại Disney đang cân nhắc dời lịch chiếu sớm lên, tham gia vào cuộc đua mùa hè. Hiện tại vẫn chưa quyết định, thế nhưng công việc lồng tiếng của Lam Lễ vẫn là việc cấp bách, phải hoàn thành càng sớm càng tốt.

Vì vậy, sau khi kết thúc hành trình tại Sundance, Lam Lễ không quản ngại đường xa lập tức chạy đến Los Angeles.

"Ở đây! Ở đây!"

Đối mặt với đám đông đón người tại cửa chính, Lam Lễ định quay người rời đi, nhưng bất ngờ nhìn thấy một gương mặt quen thuộc. Andy Rogers lại đích thân đến đón anh, điều này khiến Lam Lễ không khỏi khẽ nhướn mày. Anh không che giấu sự ngạc nhiên của mình, nhưng trên bề mặt vẫn bình thản rời khỏi tầm mắt của đám đông, rời khỏi khu vực hàng rào bảo vệ để hội ngộ với Andy.

"Roy đâu?" Dù là đến đón máy bay, thì cũng nên là Roy mới đúng, sao lại là Andy đích thân đến? Việc này thật sự quá bất thường.

Andy cười khà khà, "Sao nào, tôi không thể đến đón máy bay sao? Đây cũng là một phần công việc của tôi mà." Andy nói với giọng đứng đắn, nhưng rõ ràng Lam Lễ không hề tin, anh ta chỉ đành đầu hàng, "Tôi biết ngay cậu sẽ nhận ra có điều bất thường mà. Tôi đến đây để tháp tùng Bob Iger."

Bob Iger, Giám đốc điều hành của Disney, đồng thời cũng là công thần đứng sau màn, thực sự đưa Disney lên đến đỉnh cao độc tôn.

Lam Lễ mím môi, "Tôi không biết 'Biệt đội Big Hero 6' đột nhiên lại trở nên quan trọng đến vậy?"

Đây rõ ràng là câu nói đùa, Lam Lễ và Andy đều biết, Bob không thể nào vì một bộ "Biệt đội Big Hero 6" mà đích thân xuất mã, chắc chắn còn có chuyện quan trọng hơn.

Andy cũng không để tâm, hùa theo đùa vui, "Ai mà biết được. Dù sao thì Disney cũng khởi nghiệp từ hoạt hình, họ buộc phải chú trọng hơn thôi."

Lam Lễ và Andy đã là đối tác lâu năm, nên lập tức hiểu ra: Andy không tiết lộ bất kỳ thông tin nào.

Điều này cũng có nghĩa là: hoặc là sự việc quá phức tạp, quãng đường ngắn ngủi không đủ để giải thích rõ ràng, tiết lộ vài ba câu ngược lại dễ gây hiểu lầm, làm rối loạn phán đoán của Lam Lễ; hoặc là hành động của Bob quá bất ngờ, ngay cả Andy cũng không kịp trở tay, tình hình hiện tại thực sự rất hạn chế, chi bằng thuận theo tự nhiên thay vì đoán mò, năng lực xử lý vấn đề của Lam Lễ hoàn toàn xứng đáng để tin tưởng.

Lam Lễ cho rằng, khả năng thứ hai cao hơn một chút.

Dù sân bay quốc tế Los Angeles là một sân bay lớn, nhưng do chế độ phân chia đặc thù của sân bay Mỹ, sảnh đến lại khá chật hẹp——đầu tiên là phân chia nhà ga theo hãng hàng không, sau đó mỗi nhà ga lại phân chia sảnh đến theo từng công ty cụ thể, để khách hàng có thể lấy hành lý gần nhất thay vì tập trung tìm kiếm hành lý. Trung bình một sảnh đến chỉ có ít thì ba, nhiều thì mười băng chuyền hành lý, điều này khiến cho sảnh đến trở nên nhỏ nhắn xinh xắn.

Từ cửa ra hải quan đến làn xe thực ra chỉ chưa đầy ba mươi mét, bước chân vừa mới sải ra đã có thể nhìn thấy cảnh xe cộ qua lại bên ngoài.

Bên ngoài cửa tự động của lối ra có hai vị trí đỗ xe tạm thời, cho phép đỗ ngắn hạn năm hoặc mười phút, có thể nhìn thấy ngay Bob Iger đang hạ cửa kính xe xuống.

Bob không cố ý che giấu hành tung của mình, nhưng cũng không hề phô trương sự xuất hiện của bản thân, chỉ vừa khéo nhắc nhở những người qua đường tinh ý rằng hôm nay ông đích thân đến đón Lam Lễ——nhìn theo hướng tích cực, đây là một cuộc gặp mặt quang minh chính đại, không cần phải che che giấu giấu, thái độ thản nhiên thẳng thắn dễ khiến người ta nảy sinh thiện cảm; nhưng suy nghĩ sâu xa hơn, hành động đích thân đến đón của Bob đã đủ để nói lên rất nhiều vấn đề rồi.

Chỉ mới chạm mặt, Lam Lễ đã đọc được rất nhiều nội dung. Tất nhiên, hiện tại tạm thời chưa cần phải giải mã quá mức, tình hình cụ thể vẫn cần sau khi mặt đối mặt mới có thể hiểu rõ.

Tài xế xuống xe mở cửa cho Lam Lễ và Andy. Andy ngồi vào ghế phụ, còn Lam Lễ ngồi vào hàng ghế sau.

"Này, chào mừng trở lại Los Angeles." Bob mỉm cười chào hỏi, vẫn giữ phong thái lịch sự mực thước, sự nho nhã toát ra từ trong ra ngoài khiến ông có khí chất của một người bề trên, thậm chí còn cao hơn Harvey Weinstein một bậc.

Lam Lễ mỉm cười đáp lại, "Cảm ơn đã giúp đỡ, tôi vốn đang lo lắng về việc hôm nay rời sân bay như thế nào. Sau khi hạ cánh, tôi vẫn đang lục tìm danh bạ, cố gắng tìm kiếm sự giúp đỡ."

"Rất vui khi có thể giúp đỡ." Đối mặt với lời khách sáo của Lam Lễ, Bob cũng không khiêm tốn, thuận nước đẩy thuyền nói, dường như việc đến đón hôm nay hoàn toàn là một sự tình cờ tốt đẹp.

Chiếc xe Bob chọn hôm nay không hề phô trương, một chiếc BMW màu đen bình thường, không hề nổi bật giữa dòng xe cộ tấp nập tại sân bay quốc tế Los Angeles; nhưng khi bước vào trong khoang xe có thể phát hiện, tất cả trang trí nội thất đều đã được làm mới, từng tấc đều là dấu vết của sự tùy chỉnh thủ công, ngay cả một đường chỉ khâu cũng có thể thấy được sự tinh tế và tỉ mỉ.

Sự sang trọng khiêm tốn, Bob quả thực đã lĩnh hội được tinh túy của giới thượng lưu.

Xã giao vài câu đơn giản, Bob chủ động mở lời, "Công việc lồng tiếng lần này còn phải làm phiền cậu rồi. Tiến độ mới nhất tôi nắm được là, các công việc lồng tiếng khác đều đã cơ bản hoàn thành, nhưng để phối hợp với phần lồng tiếng của cậu, mấy nhân vật khác sẽ đến phòng thu để hỗ trợ thêm một chút. Tất nhiên, cậu chắc chắn cũng không lạ gì với phòng thu, nên tôi nghĩ chúng ta không cần phải lo lắng."

Phòng thu được nhắc đến ở đây là chỉ album "Don Quixote". Việc lồng tiếng cho phim hoạt hình và album vẫn có chút khác biệt, nhưng toàn bộ môi trường và nguyên lý thì lại tương tự nhau.

"Tôi vẫn quen có bạn diễn ở bên cạnh hơn, vẫn quen với chế độ làm việc trên phim trường. Các đối tác khác sẵn lòng dành thời gian để hướng dẫn tôi, đây tuyệt đối là điều tốt nhất." Đối với chủ đề xã giao như vậy, Lam Lễ tự nhiên ứng phó trôi chảy, giọng điệu nhẹ nhàng và thoải mái khiến bầu không khí trong xe giữ được sự vui vẻ.

Bob cũng gật đầu đồng ý, "Đúng rồi, quên chúc mừng cậu, tác phẩm mới vừa giành được đánh giá tốt tại Sundance, rõ ràng khán giả lại sắp có phúc rồi."

Không nhắc đến giải thưởng của Ban giám khảo, cũng không nhắc đến sự tán thưởng cụ thể nào, chỉ nhẹ nhàng bâng quơ đề cập đến đánh giá tốt, thái độ như vậy không khiến người ta cảm thấy quá nịnh nọt mà cũng không tỏ ra quá thất lễ, mọi thứ đều vừa vặn. Thái độ như vậy, ngược lại khiến Lam Lễ nhớ đến cách nói chuyện của giới thượng lưu Anh quốc.

Lần thứ hai rồi——Lam Lễ lại đặt Bob và Harvey lên bàn cân so sánh, có thể nhận thấy rõ ràng, biểu hiện tổng thể của Bob vẫn nhỉnh hơn một bậc.

"Đáng tiếc là, quyền phát hành đã sớm bị người khác giành trước rồi, nếu không năm nay ở Park City chắc chắn sẽ lại một phen náo nhiệt." Bob nói tiếp.

Chính chi tiết nhỏ này, vẫn có thể thấy được tư thái "thương nhân" của Bob, góc độ xem xét vấn đề vẫn không thể hoàn toàn thoát khỏi khuôn mẫu của Harvey.