“Cậu trúng chiêu rồi!”

Daniel nhảy dựng lên, khoa tay múa chân, ánh mắt đầy vẻ phấn khích, toàn thân toát ra khí tức kích động, thậm chí có thể cảm nhận được từng tế bào đang nhảy nhót cuồng nhiệt — có thể đùa giỡn được Lam Lễ, đây tuyệt đối là một kỳ tích đáng để ghi chép lại.

Nhưng sự hưng phấn và kích động chỉ vừa mới nhuốm lên lông mày, giây tiếp theo, biểu cảm của Daniel liền trở nên hoảng sợ.

Chỉ thấy Lam Lễ sải một bước cung tiến lên, trong nháy mắt san phẳng khoảng cách giữa hai người, ngay sau đó là một cú xoay người lùi lại, dùng lưng dán vào trước ngực Daniel. Mọi động tác liền mạch như nước chảy mây trôi. Daniel đang bận ăn mừng trò đùa quái đản của mình thành công, hoàn toàn không ngờ tới biến cố như vậy, phản xạ có điều kiện đưa ra phản ứng, cố gắng phản kháng, thế nhưng hai tay vừa mới nhấc lên đã tự dâng vào phạm vi kiểm soát của Lam Lễ. Sau đó, có thể thấy Lam Lễ nắm lấy tay phải của Daniel, bước chân lại lùi về sau một cái, cả người Daniel lập tức văng lên không trung.

Quật qua vai.

Lam Lễ thể hiện sức mạnh bộc phát của mình một cách triệt để, tiến bước, áp sát, xoay người, bắt gọn, va chạm, hất văng, toàn bộ quá trình động tác trôi chảy như mây nước, không để lại bất kỳ không gian thở dốc nào, lợi dụng sự bùng nổ bất ngờ để hoàn toàn làm rối loạn tiết tấu của Daniel — Daniel căn bản không hề dự liệu được đòn tấn công bất ngờ của Lam Lễ, đợi đến khi anh ta phản ứng lại thì cả người đã bay lên không trung rồi.

Kiểu bay lên rời khỏi mặt đất, kiểu bay lên mà trọng lực bắt đầu đảo lộn xoay chuyển.

“Chúa ơi! Chết tiệt!”

Daniel ngay cả chính mình cũng không nhận ra, lời thô tục cứ thế mà văng ra. Nhưng ngay sau đó anh ta mới phát hiện, lực va chạm và cảm giác đau đớn như dự đoán đã không ập đến như kỳ vọng. Cả người anh ta cứ thế bị Lam Lễ cõng trên lưng, treo lơ lửng giữa không trung, hai chân và tay trái quẫy đạp một chút nhưng căn bản không thể dùng lực, cả người giống như con ếch mặc người làm thịt, phơi bày cả bụng ra.

Sau khi hình ảnh đó hiện lên trong đầu, Daniel cũng không biết mình rốt cuộc nên khóc hay nên cười.

“Ha ha ha ha.” Daniel không thể đưa ra phản ứng, nhưng Scott lại không nhịn được, ôm bụng cười lớn.

Đòn tấn công bất ngờ của Lam Lễ quả thực quá bất ngờ, trong chớp mắt đã chế ngự được Daniel; hơn nữa, phong cách hình tượng của Lam Lễ nhìn qua hoàn toàn không giống người sẽ động tay động chân, "Quân tử động khẩu không động thủ" mới đúng chứ; quan trọng hơn, động tác chế phục Daniel của Lam Lễ dứt khoát gọn gàng, không chút dây dưa, khiến cho Daniel ngày nào cũng tập gym trông cũng trở nên vụng về.

Chuỗi "ngoài dự kiến" này khiến mọi người không khỏi ngẩn người ra một chút; nhưng sau khoảnh khắc ngẩn ngơ ngắn ngủi, cảm giác tương phản mãnh liệt đã tạo ra sự hài hước còn dữ dội hơn, đặc biệt là sau khi nhìn thấy động tác quẫy chân giống hệt con ếch của Daniel, xung động cười lớn đã phá vỡ sự kìm kẹp của lý trí, hoàn toàn được giải phóng.

Không chỉ có Scott, Williams bên ngoài phòng thu cũng nhấn nút trò chuyện, âm thanh hả hê sung sướng từ loa phát thanh truyền ra: "Daniel, ha ha, ha ha, Daniel." Căn bản chẳng có lời thoại gì cả, chỉ riêng tiếng cười điên cuồng hỗn loạn ngoài micro kia cũng đủ để mô tả sự hỗn loạn tại hiện trường rồi.

Daniel muốn che mặt, lại phát hiện tay trái của mình như sợi mì đang khua khoắng lung tung giữa không trung, cảm giác bất lực đó khiến anh ta càng thêm dở khóc dở cười.

“Bây giờ rốt cuộc là ai bắt ai vậy?” Âm thanh đầy ý cười của Lam Lễ truyền tới.

Daniel lập tức cầu xin: “Cậu, cậu cậu cậu. Lam Lễ, tôi rất xin lỗi, tôi thực sự rất xin lỗi, mau thả tôi xuống đi, được không? Cậu bắt được tôi rồi, Chúa ơi, cậu bắt được tôi rồi!”

Lam Lễ lại làm bộ muốn hoàn thành trọn vẹn cú quật qua vai, điều này khiến Daniel hét lên kinh hãi, nhưng sau đó Lam Lễ đã đứng thẳng người dậy, buông hai tay ra, Daniel liền khôi phục sự tự do.

Tiếng "hét chói tai" đó khiến cả phòng thu ngay lập tức trở thành một bãi chiến trường, tiếng cười lớn hòa lẫn với tiếng đập bàn.

Daniel dứt khoát ngã xuống đất theo đà đó, tạo thành hình chữ "Đại" như một cái "xác chết", khuôn mặt mang vẻ không còn thiết tha gì với cuộc đời: “Xong rồi. Sau này tôi có khi nào không nhận được vai diễn cứng rắn nào nữa không?” Nói xong, Daniel nghiêng nghiêng đầu, nhìn Lam Lễ với một góc độ kỳ lạ: “Chúa ơi, không phải cậu xây dựng hình tượng quý ông sao?”

“Thực ra, tôi là hình tượng James Bond.” Lam Lễ nghiêm túc trả lời, rồi còn kéo kéo cái... áo phông của mình, cứ như đang chỉnh sửa áo sơ mi vậy.

Lam Lễ vốn dĩ luôn ôn nhu nhã nhặn, thường dễ khiến người ta quên mất một chuyện — cậu từng tham gia diễn xuất trong những bộ phim hành động như "Fast & Furious 5" và "Edge of Tomorrow". Đặc biệt là bộ phim trước, phân cảnh giao thủ giữa Lam Lễ và Vin Diesel có thể nói là tia lửa bắn tung tóe tuyệt vời, sau khi phim ra mắt đã thành công thu hút không ít người hâm mộ cho cậu.

Lúc này Daniel mới phản ứng lại, phát ra tiếng than “A”, vỗ mạnh vào trán mình, rõ ràng là rất không hài lòng với trí nhớ kém của bản thân.

Tiếng cười bên ngoài tấm kính cách âm càng thêm vui vẻ, Williams cũng tò mò góp vui: “Đúng rồi đúng rồi, Lam Lễ, tại sao cậu không đóng James Bond chứ? Tôi thấy cậu thực sự quá phù hợp! Cậu sở hữu tất cả khí chất trên người James Bond, phải không nào?”

Thực ra nguyên nhân là Lam Lễ còn quá trẻ, hình tượng James Bond vẫn chủ yếu ở độ tuổi khoảng bốn mươi, đây cũng là một thiết lập nhân vật cố định của dòng phim thương mại chủ lưu, đối với toàn bộ thiết lập thương hiệu "007" là rất quan trọng.

Nhưng Lam Lễ lại đưa ra một câu trả lời khác: “Tôi đoán chắc là do yêu cầu cát-xê của tôi quá cao rồi.”

Một giây. Hai giây.

Tập thể cười lớn. Bởi vì series "007" quả thực có thiên hướng tìm kiếm diễn viên tuyến hai để đóng James Bond, ngay cả "007" lừng danh nhất trong lịch sử - Sean Connery, khi lần đầu đóng James Bond năm 1962, ông cũng là một diễn viên mới đang ở giai đoạn khởi nghiệp. Điều này có sự tương đồng kỳ diệu với việc chọn diễn viên của Marvel Studios.

Lam Lễ giang hai tay, nói với vẻ đầy tiếc nuối: “Tôi đoán, tôi đã bỏ lỡ thời cơ tốt nhất rồi. Tất nhiên, ai mà biết được, có lẽ hai mươi năm sau trong tương lai xa xôi, tôi đã trở thành ứng cử viên số một cho James Bond hoặc Tony Stark rồi. Còn bây giờ, tôi vẫn nên hoàn thành tốt công việc lồng tiếng cho bộ phim này đi.”

Vỗ tay cười lớn! Tất cả mọi người cùng tập thể vỗ tay cười lớn!

Lam Lễ đây là đang tự trào phúng, hai mươi năm sau sự nghiệp tuột dốc, rồi biến thành diễn viên tuyến hai không ai hỏi tới, thế là trở thành ứng cử viên cho siêu anh hùng; mà bộ phim "Big Hero 6" này, đây là vai diễn siêu anh hùng duy nhất mà Lam Lễ có thể đóng ở giai đoạn hiện tại; đồng thời, Lam Lễ cũng đang mỉa mai, Robert Downey Jr. và Daniel Craig bây giờ chắc nên cảm thấy mũi rất ngứa.

Ở trụ sở Disney mà đùa giỡn về siêu anh hùng, phải nói rằng, điều này cần có dũng khí, cũng cần có trí tuệ; nhưng rõ ràng, chừng mực và mức độ của Lam Lễ vừa vặn, khiến người ta không thể không khâm phục.

Từ quá trình lồng tiếng đến môi trường làm việc, đây hẳn là thử nghiệm diễn xuất thư giãn nhất của Lam Lễ, thậm chí còn thoải mái hơn cả thời gian quay "Edge of Tomorrow".

Chỉ trong một buổi chiều, Lam Lễ đã hòa nhập với các nhân viên đoàn phim. Tuy nhiên, tiến độ công việc lại không nhanh chóng như tưởng tượng, dù sao đây cũng là lần đầu tiên Lam Lễ tiếp xúc với công việc lồng tiếng, nhiều nội dung và phương thức cần phải điều chỉnh; hơn nữa, sự thấu hiểu của cậu đối với nhân vật và kịch bản vẫn chưa đủ, cần phải hoàn thành một loạt công việc chuẩn bị mới có thể hoàn thành việc lồng tiếng tốt hơn.

Đợi đến khi Lam Lễ rời khỏi tòa nhà trụ sở Disney, thực ra tất cả phần lồng tiếng của chiều hôm nay đều không thể sử dụng, cần phải thu âm lại.

Tại sao?

Bởi vì Lam Lễ vẫn chưa hiểu rõ lắm về môi trường làm việc lồng tiếng, micro tại hiện trường rất rất nhạy, mà trong quá trình Lam Lễ thực hiện động tác, tạp âm quá nhiều, điều này có ảnh hưởng đến hiệu quả lồng tiếng. Nói đơn giản, lấy ví dụ đoạn lồng tiếng lúc Daniel thở dốc vừa rồi, họ cần giữ lại phần thở và nói chuyện, lại không cần phần tiếng bước chân nặng nề — nếu cần tiếng bước chân vang lên, hậu kỳ sẽ sử dụng phương pháp khác để hoàn thành hiệu ứng âm thanh.

Điều này cũng có nghĩa là, chế độ làm việc vẫn cần phải điều chỉnh một chút. Không phải vấn đề gì lớn, nhưng việc điều chỉnh chi tiết vẫn cần phải chú ý.

Mặc dù vậy, thành quả công việc cả một buổi chiều vẫn vượt xa dự kiến.

Vốn dĩ hôm nay chỉ là buổi gặp mặt đọc kịch bản lần đầu; bây giờ lại thông qua diễn tập thực tế, Williams và Don Hall đều thu được không ít linh cảm, họ cần điều chỉnh một số chi tiết đối với nhân vật hoạt hình, để hình tượng Hiro gần gũi với Lam Lễ hơn, đặc biệt là một số phần biểu diễn thực tế trong phòng thu chiều nay đã ban cho nhân vật một linh hồn sống động hơn, đây là điều vô cùng quý giá — họ hiện tại cũng còn công việc hậu kỳ cần phải hoàn thành.

Sau khi kết thúc công việc một buổi chiều, Lam Lễ đang cân nhắc nên rời Burbank như thế nào, thì phát hiện Disney đã sắp xếp xe chờ sẵn cậu.

Không biết đây có phải là chỉ thị của Bob Iger hay không; dù không phải, từ những chi tiết cũng có thể thấy được, đội ngũ quản lý đối với những khâu nhìn qua có vẻ không quan trọng nhưng thực tế lại thể hiện sự chu đáo này đều làm rất tốt, đây mới là tấm gương của công ty đỉnh cao.

Nhưng Lam Lễ vẫn không về nhà, mà là đi đến bệnh viện, thăm Paul Walker.

Khi đến bệnh viện, Paul đang thưởng thức bữa tối của mình, mắt không rời khỏi màn hình tivi đang chiếu... chương trình lướt sóng, ngay cả khi Lam Lễ xuất hiện cũng không nhận ra. Sau đó nhận thấy bóng dáng bên cạnh, lúc này mới vội vàng ngẩng đầu nhìn một cái, nhưng cũng không có biểu cảm gì kinh ngạc, chỉ hất cằm lên, giải thích một câu: “Bản phát lại của giải đấu lướt sóng bờ biển phía Bắc đảo Oahu tháng trước.”

Lam Lễ đặt túi đeo chéo của mình sang một bên, ngồi xuống cạnh giường bệnh, không nói gì thêm, cùng với Paul bắt đầu xem chương trình lướt sóng.

“Gã này chính là người lần trước tôi nói với cậu, gan của hắn đặc biệt lớn, từng có một lần ở trong con sóng khổng lồ hình ống tại bờ biển phía Bắc, gần như đứng trên đỉnh sóng, toàn bộ khả năng cân bằng và điều khiển có thể gọi là nghệ thuật. Nhưng phong độ của hắn không ổn định, vòng đầu tiên vừa rồi biểu hiện rất tệ, vòng này, hắn đã bỏ lỡ hai con sóng lớn, chính là đang chờ đợi những con sóng lớn hơn.” Paul chủ động bắt đầu giải thích.

Lam Lễ khẽ gật đầu: “Người phiêu lưu luôn là như vậy, không chơi thì thôi, đã chơi thì phải thách thức giới hạn. Tôi ngược lại thấy, hắn mới là nghệ sĩ lướt sóng thực thụ.”

“Ha, có cơ hội, cậu có thể giao lưu thử với hắn, có lẽ có thể tìm được sự đồng điệu.”