Ngay trước tầm mắt, Daniel làm một động tác mời mọc y hệt A Chính, sau đó hơi tránh sang một bên, tạo tư thế đồng bộ rồi nói: "Đây chính là dự án mà tôi nghiên cứu!"

Nếu nói động tác của Daniel vẫn chưa rõ ràng, thì tiếp theo, tư thế của Scott càng lúc càng trở nên sống động hơn.

Chỉ thấy Scott cúi đầu nhìn mũi chân mình, sau đó thực hiện động tác bước ra khỏi "chiếc hộp", tiến lên một bước nhỏ, rồi dậm chân tại chỗ bằng những bước chân ngắn, cơ thể lắc lư sang trái sang phải y như chim cánh cụt, tạo thành hình ảnh phản chiếu với Đại Bạch đang ngốc nghếch dễ thương trên màn hình lớn, cứ như đang đứng trước gương vậy.

Đại Bạch đụng phải một cái ghế trên đường đi, còn Scott cũng làm động tác va phải ghế, cậu cúi đầu nhìn khoảng không bên cạnh mình với gương mặt "ngơ ngác", sau đó hư không làm động tác bê ghế, có thể chú ý thấy sự tỉ mỉ của Scott.

Toàn bộ động tác mang chút hài hước của thời đại phim câm, Charlie Chaplin, Buster Keaton – những bậc thầy hài kịch này đều rất giỏi sử dụng ngôn ngữ cơ thể để biểu đạt cảm xúc và trạng thái, không cần thoại mà vẫn truyền tải được câu chuyện và ý nghĩa đến khán giả.

Bây giờ Scott cũng vậy.

Chỉ thấy Scott cố tình dang rộng hai tay, tựa như cơ bắp tay của hai cánh tay quá cường tráng, khiến hai bàn tay không thể khép lại hoàn toàn, chỉ có thể dang tay nghênh ngang đi tới; nhưng bước chân của cậu lại là những bước nhỏ từng chút một, điều này hoàn toàn không khớp với động tác cơ thể phần trên, sự tương phản giữa hai hình thức trên dưới tạo ra một cảm giác đáng yêu đầy kỳ lạ.

Giống hệt Đại Bạch trên màn hình.

Lam Lễ lờ mờ nắm bắt được một loại cảm giác, nhưng vẫn chưa đủ, anh cần thêm thời gian. Tuy nhiên, xem ra bây giờ, lồng tiếng cho phim hoạt hình thú vị hơn tưởng tượng nhiều.

Scott đang bê "ghế", còn Daniel đứng bên cạnh cũng không nhàn rỗi, lộ ra vẻ mặt "anh nhìn xem" về phía Lam Lễ, dùng cách này để giới thiệu nghiên cứu của mình.

Sau khi đặt chiếc ghế vô hình xuống, Scott lại bước những bước chân chim cánh cụt ngắn ngủn lắc lư đi tới, rồi cậu xoay người ngẩng đầu nhìn Lam Lễ, cố tình trợn tròn mắt, đôi môi mím thành một đường thẳng, vẻ mặt hơi kỳ quặc đó lại toát ra một sự hài hước kỳ lạ, cậu giơ tay phải lên, vẽ một vòng tròn nhỏ theo chiều dọc, chào hỏi theo phong cách robot như vậy.

"Xin chào, tôi là Đại Bạch, trợ lý sức khỏe cá nhân của bạn."

Kỹ thuật sử dụng giọng nói của Scott rất thú vị, chất giọng lồng tiếng khác xa giọng thật của cậu, cậu kéo phẳng và kéo thẳng giọng nói, sau đó cuối mỗi câu đều hơi lên giọng một chút, tốc độ nói giữ đều đặn, nhưng ngữ điệu lại hơi có chút nhấp nhô, tôn lên hình ảnh vừa trắng vừa béo của Đại Bạch trên màn hình, tăng thêm một cảm giác đáng yêu kiểu máy móc.

Điều này hơi giống với lời thoại kịch, nhưng lại có nhiều điểm khác biệt, giống một sự mở rộng bên ngoài sân khấu hơn. Đúng như Williams từng nói, hoạt hình là một thế giới độc lập.

"Tôi nhận thấy bạn cần chăm sóc y tế, khi bạn nói: 'Ái'."

Lam Lễ lại nhận ra, Scott cố tình tạo ra chút hiệu ứng ngọng nghịu, không phải kiểu lắp bắp, mà là khi phát âm một số nguyên âm thì đầy đặn hơn, ẩn ẩn mang theo chút hiệu ứng ngây thơ trẻ con, nhưng cậu lại không cố ý phóng đại hiệu ứng đó, nếu không quan sát kỹ thì khó mà nhận ra, điều này khiến hiệu ứng ngọng nghịu đó hòa quyện hoàn hảo vào lời thoại, âm thầm tạo nên nét đáng yêu của Đại Bạch.

Ở lập trường là khán giả và là diễn viên, soi xét cùng một tác phẩm cùng một nhân vật, góc nhìn hoàn toàn khác biệt, niềm vui tăng lên gấp bội.

"Robot y tá?"

Tại hiện trường xuất hiện giọng nói thứ ba, vì toàn bộ dải âm thanh đều khác biệt, có thể nhận ra rõ ràng, trước đó là lồng tiếng trực tiếp tại chỗ, còn đây là âm thanh đã được lồng ghép vào hình ảnh; hơn nữa, giọng nói quả thực quá đặc biệt, còn hơi buồn cười, Lam Lễ lập tức bắt được, quay đầu nhìn lên màn hình lớn, rồi thấy phân đoạn của Hiro:

Đây đáng lẽ là phần Lam Lễ lồng tiếng điền vào, nhưng Lam Lễ vẫn luôn vắng mặt, để không ảnh hưởng đến nhịp điệu lồng tiếng của các diễn viên khác, nên trong quá trình làm việc, những người khác tại hiện trường đã giúp lồng tiếng, sau đó khi Lam Lễ hoàn thành công việc thì sẽ thay thế lại. Giống như bản gốc của âm nhạc, chính tác giả sẽ hát hoặc ngân nga một lượt để làm tham khảo cho ca sĩ thu âm.

Scott liếc nhìn Lam Lễ một cái, sau đó theo "chương trình" của mình, nói tiếp: "Từ cấp một đến cấp mười, mức độ đau đớn của bạn là bao nhiêu?"

"Về sinh lý? Hay về tình cảm?" Lời thoại của Hiro đáp lại.

Scott lại nói tiếp: "Tôi sẽ quét bạn."

Tại hiện trường phòng thu, Scott bước về phía Lam Lễ, thực hiện động tác dùng "mắt laser" của mình quét Lam Lễ, kết hợp với khuôn mặt đáng yêu trợn tròn mắt đó, cùng cái trán bóng loáng, sự hài hước của ngôn ngữ cơ thể kiểu phim câm đó được phóng đại đến mức cực hạn; đồng thời, Daniel cũng đứng bên cạnh nháy mắt, làm ra vẻ mặt đồng cảm kiểu "bé con đau hả, anh thương", trong nháy mắt khiến Lam Lễ từ hai mươi bốn tuổi biến thành bốn tuổi.

Cái này... thế này thực sự ổn sao?

Lam Lễ hơi nhíu mày, lắc đầu liên tục về phía Daniel, tựa như một thiếu niên nổi loạn mới bước vào tuổi dậy thì, thể hiện sự phản kháng mạnh mẽ của mình — thực tế thì, Daniel lớn hơn Lam Lễ đúng mười tuổi, thân phận anh trai và em trai hoàn toàn không có vấn đề gì.

Sau đó Lam Lễ giơ tay phải lên làm một động tác, ra hiệu mình đã sẵn sàng, anh muốn thử xem sao.

Tất nhiên, Lam Lễ còn có thể dành thêm thời gian để từ từ thích nghi, nhưng ý nghĩa của việc đọc kịch bản nằm ở chỗ, thông qua thử nghiệm và thực nghiệm để hoàn thành sự phối hợp, nếu cứ đứng ngoài quan sát thì sẽ không bao giờ có kết quả.

Scott chú ý tới động tác của Lam Lễ, nhưng màn trình diễn của cậu không bị gián đoạn: "Quét xong! Cẳng tay của bạn có vết trầy xước mô biểu bì nhẹ." Sau đó, Scott tựa như một vị tiến sĩ nhỏ, giơ tay phải của mình lên, dựng ngón trỏ, nhưng biểu cảm vẫn là vẻ ngây ngô đáng yêu đó: "Tôi đề nghị thực hiện xử lý bằng thuốc xịt khử trùng."

Đồng thời, Scott còn lảo đảo bước hai bước, nhưng về khoảng cách vật lý, không gian giữa cậu và Lam Lễ không hoàn toàn rút ngắn, vẫn giữ lại đủ không gian trình diễn cho Lam Lễ.

Lam Lễ lùi lại nửa bước, thực hiện động tác lùi lại né tránh Đại Bạch của Hiro: "Khoan đã, khoan đã, thành phần chính của thuốc xịt này là gì?"

Cảm giác vẫn hơi không đúng, có nên nghịch ngợm và bông đùa hơn chút nữa không?

"Thành phần chính của thuốc xịt là..." Scott cố tình dừng lại nửa nhịp, sau đó trên màn hình lớn có thể thấy trước ngực Đại Bạch hiển thị một bảng thành phần hóa học, rồi cậu mới nói: "'Bacitracin'."

Lam Lễ búng tay một cái, nghiêng đầu nhìn về phía Scott: "Thật không may. Tôi lại không may bị dị ứng với thứ đó." Có thể nhận ra rõ ràng, trong giọng điệu của Lam Lễ mang theo một luồng khí thế tràn đầy của thiếu niên đắc ý, ẩn ẩn lộ ra sự tinh quái nghịch ngợm, nhưng lần này Lam Lễ lại hơi dùng sức quá đà, không đủ khéo léo, ngược lại có chút kiểu trẻ con hư đốn khiến người ta muốn đảo mắt.

Điều chỉnh, anh còn cần tiếp tục điều chỉnh.

Scott lại không bị ảnh hưởng, vẫn rất tận tâm nghiêng đầu, nghiêm túc giải thích: "Bạn không dị ứng với Bacitracin. Bạn chỉ bị dị ứng nhẹ với đậu phộng thôi."

Lam Lễ liếc nhìn kịch bản, nhịp điệu vẫn bắt kịp, khẽ gật đầu: "Cũng khá đấy." Nhưng lần này vì lý do xem kịch bản, giọng điệu và thần thái của lời thoại lại không quá đạt, tuy nhịp điệu không có vấn đề, nhưng vẫn hơi phân tâm, sự tập trung không đủ.

Nhưng Lam Lễ đã từng trải qua rèn luyện kịch sân khấu, vẫn không hề hoảng loạn, trái lại nhanh chóng trấn tĩnh lại, vừa nhìn kịch bản, cằm lại hất về phía Daniel, với một tư thế "phạm thượng", biểu thị sự tán thưởng: "Cậu thực sự đã bỏ chút tâm huyết vào việc lập trình con robot này đấy."

Daniel cũng không bận tâm, mỉm cười đáp lại: "Ừ hừ. Nó được lập trình hơn mười nghìn loại chương trình chăm sóc y tế..." Trên màn hình lớn, A Chính mở khe cắm chip trên ngực Đại Bạch; còn dưới màn hình lớn, Daniel làm một động tác nhấp chuột vào khoảng không, nhưng tư thế tay lại rõ ràng là gượng gạo.

So với Scott, nền tảng sân khấu của Daniel vẫn hơi non nớt, không thể thực sự làm được trạng thái "không có gì mà vẫn làm như có" nhưng vẫn giữ được sự thản nhiên. Diễn viên kịch sân khấu cần phải tưởng tượng ra các loại khung cảnh khác nhau trên sân khấu, bão tố cuồng phong, hồn ma thần linh... vân vân, nếu không đủ nhập tâm, trong mắt khán giả trông sẽ giống như kẻ tâm thần; nhưng thế vẫn chưa đủ, quan trọng nhất là có thể khiến khán giả đồng cảm thông qua diễn xuất của mình.

"Con chip này, đây chính là lý do Đại Bạch trở thành Đại Bạch." Daniel giải thích.

Lam Lễ bắt đầu đi vòng quanh chiếc micro trước mặt mình, tựa như micro chính là Đại Bạch, từ những chi tiết bước chân và động tác của Lam Lễ có thể thấy rõ: nền tảng sân khấu đủ vững chắc.

Lam Lễ hơi nới rộng vòng đi hơn một chút, vì vóc dáng kiểu kẹo bông gòn của Đại Bạch chiếm diện tích không nhỏ; đồng thời, Lam Lễ cũng tạo ra một góc nhìn ngẩng đầu nhìn lên, bởi vì Đại Bạch cao lớn hơn Hiro, còn so với A Chính thì là chiều cao tương đương.

Những chi tiết nhỏ như thế này, nếu đặt trên kịch sân khấu, vì hình tượng thật của Lam Lễ nên sức thuyết phục chắc chắn sẽ giảm đi, nhưng vẫn có thể trình bày ra một trạng thái, dù khán giả không nhìn thấy Đại Bạch, cũng có thể phác họa ra đường nét; nhưng đặt vào lồng tiếng hoạt hình, dù khán giả không nhìn thấy động tác biểu diễn của Lam Lễ, chỉ có thể thấy sự đối chiếu của nhân vật hoạt hình, nhưng lời thoại và bước chân của Lam Lễ lại có thể khớp với cốt truyện, cảm giác vẫn có sự khác biệt.

Lam Lễ chọc chọc vào không khí, tựa như đang chọc vào Đại Bạch, tư thế tò mò khám phá đó khiến người ta không khỏi liên tưởng đến thời thơ ấu với những câu hỏi "tại sao" đủ kiểu, ngay cả thần thái và động tác cũng mang theo nét ngây thơ trẻ con, "Vinyl?"

Daniel nhìn động tác của Lam Lễ, nụ cười nơi khóe miệng không khỏi nhếch lên: "Đúng, để tạo ra hiệu ứng vô hại và đáng yêu."

Lam Lễ vòng lại chính diện, hướng về phía Scott: "Trông cứ như một viên kẹo bông gòn di động vậy." Nói xong, Lam Lễ nghiêng đầu, nghiêng người nhìn Scott, nở một nụ cười tinh nghịch, nháy mắt phải với Scott: "Không có ý tấn công đâu."

Giọng điệu sinh động như thật đó lập tức khiến bầu không khí trong phòng thu trở nên vui vẻ.