"Có lẽ, lần sau mình có thể thử đóng vai một con lừa."

Lam Lễ nửa đùa nửa thật nói, rồi Đường Hoắc Nhĩ liền lộ ra vẻ mặt khó xử, vô cùng nghiêm túc khuyên nhủ, "Tôi thực lòng hy vọng cậu đừng làm vậy."

Williams lập tức bổ sung, "Phải, phải, phải, như vậy thì thật sự hơi vỡ mộng đấy, tôi vẫn thích dáng vẻ hiện tại của cậu hơn. Đừng nói đến lừa, tôi thậm chí còn không thể tưởng tượng nổi cậu hóa trang thành một gã vô gia cư sẽ như thế nào."

Tại sao Williams giải thích một chút, ý tứ lại trở nên kỳ quặc thế này, chẳng lẽ chỉ là ảo giác của Lam Lễ thôi sao?

"Xin lỗi, xin lỗi, có phải chúng tôi nhớ nhầm không?" Cánh cửa lại được đẩy ra, hai bóng người lần lượt bước vào, "Chúng tôi đã đợi hai mươi phút trong phòng họp mà vẫn không thấy ai, sau đó nghe nói các anh đều đang ở phòng thu âm, chắc là chúng tôi nhớ nhầm địa điểm rồi, thật sự rất xin lỗi vì đã đến muộn."

Williams lập tức đón lấy, "Không không không, không sao, không sao cả. Chúng tôi chỉ tạm thời quyết định ở đây thôi." Nói đoạn, Williams quay đầu nhìn về phía Lam Lễ, "Ơ, chúng ta bắt đầu đến đây bằng cách nào nhỉ? Chẳng lẽ ngay từ đầu đã quyết định bắt đầu thu âm lồng tiếng ở đây rồi sao?"

"Ha, đúng là phong cách của Chris. Tại sao tôi lại chẳng thấy ngạc nhiên chút nào nhỉ?" Người đàn ông hói đầu đứng bên cạnh cười ha hả nói, rồi anh ta chủ động hướng ánh mắt về phía Lam Lễ, "Người này chắc là Lam Lễ nhỉ? Tôi và Daniel vừa còn đang bàn luận, hy vọng chúng tôi không đến muộn, nếu không thì thật thất lễ quá. Tôi là Scott, lần này lồng tiếng cho Đại Bạch."

Người đàn ông hói đầu bước tới một bước, lịch sự bắt tay phải của Lam Lễ, giới thiệu bản thân một cách thân thiện và hòa nhã.

Lúc này mới có thể để ý thấy, thực ra anh ta không hoàn toàn hói, mà là hói kiểu "chữ lõm", phía sau gáy vẫn còn một vòng tóc, nhưng toàn bộ đỉnh đầu đã bóng loáng. Không biết có phải ảo giác không, nụ cười của anh ta luôn có chút gượng gạo, giống như cơ mặt không thể giãn ra hoàn toàn vậy; nhưng sau khi quan sát kỹ mới biết, đó chính là nụ cười của anh ta, dù trong hoàn cảnh nào cũng như vậy.

"Tôi là Lam Lễ, lần này lồng tiếng cho Tiểu Hoành." Lam Lễ cũng bắt đầu giới thiệu bản thân.

Tiếp theo đó, người đàn ông lai gốc Á đi sau nửa bước cũng bước lên, dáng người anh ta vạm vỡ mà cân đối, toàn thân tỏa ra khí chất của một người mẫu; đường nét ngũ quan có thể thấy được vẻ thâm sâu và góc cạnh của con lai, thực ra phần mang huyết thống gốc Á đã không còn quá rõ ràng, ngược lại có đường nét của người da đỏ hơn.

Chỉ một chi tiết nhỏ như vậy cũng có thể thấy được, anh ta hẳn là người con lai sinh ra ở Mỹ, vì là nơi giao thoa của các sắc tộc, con lai tám nước mười nước nhiều vô kể, sự tồn tại của họ chính là minh chứng tốt nhất cho mảnh đất nhập cư Mỹ này, dần dần cũng trở thành một phần không thể tách rời của cả xã hội.

Chiếc áo sơ mi trắng đơn giản phác họa nên dáng người săn chắc, vừa nhìn đã biết là kiểu người thường xuyên tập luyện thể thao, không phải kiểu tận dụng kỳ nghỉ để đi lướt sóng hay leo núi như Lam Lễ, mà là kiểu kiên trì tập gym hàng ngày, khí chất và vóc dáng toát ra từ người anh ta quả thực khác biệt.

"Daniel Henney." Anh ta cũng lịch sự tự giới thiệu, "Lần này lồng tiếng cho A Chính."

Lam Lễ mỉm cười nhướng mày, "Người Ireland sao?" Henney không phải là một họ truyền thống của Anh, dù là cách viết hay cách phát âm đều không phải, có thể nhận ra rõ ràng đây là một cái họ có huyết thống Ireland.

"Cha tôi có huyết thống Ireland, nhưng ông ấy lớn lên ở London từ nhỏ." Daniel giải thích đơn giản, sau đó lộ ra hàm răng trắng bóng, nở một nụ cười rạng rỡ, "Bây giờ tôi có thể khẳng định chắc chắn, cậu là một người Anh. Rất nhạy cảm với họ tên."

"Chúng ta còn rất nhiều vấn đề cần giải quyết, đúng không?" Lam Lễ đầy ẩn ý nói một câu đùa nhỏ, những rắc rối giữa Bắc Ireland và Ireland, cho đến tận ngày nay vẫn chưa thể giải quyết triệt để.

Daniel nhướng mày cao, đáy mắt tràn ra ý cười, rồi cau ngũ quan lại, vẻ mặt đầy tiếc nuối và thở dài, "Tôi sinh ra ở Chicago." Nói cách khác, đối với những vấn đề tồn đọng giữa Ireland và quần đảo Anh, anh ta cũng không quá rõ, và cũng không thể đồng cảm được.

Lam Lễ mím môi, "Bây giờ tôi cũng định cư ở New York. Vì vậy, tôi nghĩ là công bằng. Thế giới này chỉ có một trái đất thôi, đúng không?"

Lúc này, người đàn ông hói đầu không nhịn được mà đứng ra, "Tuy cuộc trò chuyện của hai người thực sự rất thuận mắt, tôi có thể đứng đây ngắm nhìn cả ngày, nhưng tôi nghĩ, chúng ta vẫn cần phải bắt đầu công việc thôi." Sau đó, anh ta nhìn về phía Williams và Đường Hoắc Nhĩ, "Tôi tuyệt đối không thừa nhận là mình đang ghen tị đâu."

Scott Adsit, đây là một diễn viên hài kịch siêu kỳ cựu, năm 1994 bắt đầu thử sức với diễn hài độc thoại, sau đó gia nhập "Saturday Night Live", trở thành bạn thân thiết với Tina Fey; sau này Tina Fey sáng tạo ra "30 Rock", Scott liền trở thành diễn viên cố định trong đó.

Trong lĩnh vực điện ảnh, hầu hết thời gian anh đều là vai phụ, những tác phẩm từng tham gia có thể liệt kê thành một danh sách dài dằng dặc, nhưng ít ai có thể thực sự nhận ra anh, thậm chí còn ít nổi tiếng hơn cả J.K. Simmons; nhưng trong giới diễn viên, đặc biệt là diễn viên hài kịch, Scott lại là một sự tồn tại vô cùng quan trọng.

Daniel Henney, vì mẹ có huyết thống Hàn Quốc, anh đã quay lại Hàn Quốc để tìm kiếm dấu vết quê hương của mẹ, nhưng bất ngờ mở ra cánh cửa thế giới diễn viên thông qua bộ phim truyền hình "Tên tôi là Kim Sam Soon", sau đó, anh đóng nhiều tác phẩm ở Hàn Quốc, nhưng do hạn chế về khả năng tiếng Hàn, nên không thể tiến xa hơn.

Năm 2008, anh quay trở lại Bắc Mỹ, bắt đầu tìm kiếm cơ hội ở Hollywood. Sau khi đóng vai phụ khách mời trong các bộ phim truyền hình Mỹ như "Hawaii Five-0", "NCIS: Los Angeles", lại giành được một vai nhỏ trong "X-Men Origins: Wolverine", nhưng mãi vẫn không thể đứng vững gót chân, sau này cuối cùng cũng giành được một vị trí trong bộ phim truyền hình trường thọ "Criminal Minds".

Lời trêu chọc của Scott lại một lần nữa khiến bầu không khí thoải mái hơn, "Tôi tin rằng giữa hai mỹ nam chắc chắn có thể tìm thấy vô số điểm chung, nhưng trên trái đất này ngoài hổ răng kiếm ra, vẫn còn có sóc đất mà."

Hổ răng kiếm và sóc đất, cách ví von này thực sự vô cùng độc đáo, khiến người ta buồn cười không thôi.

"Vậy thì, bây giờ chúng ta hãy bắt đầu thôi." Mặc dù sự việc phát triển đã đi chệch khỏi quỹ đạo ban đầu, nhưng Lam Lễ vẫn hào phóng đưa ra tư thế mời, chuẩn bị bắt đầu bắt tay vào công việc.

Không ai di chuyển bước chân, mà đứng tại chỗ trao đổi ánh mắt với nhau, cuối cùng vẫn là Williams thoải mái nhất, "Vậy thì bây giờ chúng ta hãy bắt đầu thôi! Lam Lễ, cậu có thể vào phòng thu âm trước, kịch bản nằm trên giá nhạc, cậu có thể xem trước toàn bộ phương thức và cách thức làm việc, tìm cảm giác, dựa theo tưởng tượng và thiết lập của riêng mình, hoàn thành một số phần lồng tiếng, chúng ta thông qua thực chiến để hoàn thành việc phối hợp, cậu thấy thế nào?"

"Không vấn đề gì!" Lam Lễ cũng đã là người dày dạn kinh nghiệm, không những không căng thẳng, ngược lại còn hơi rục rịch muốn thử.

Lam Lễ là người đầu tiên bước vào phòng thu âm.

Scott và Daniel cũng nối gót bước vào theo.

Phòng thu âm rất rộng lớn, khác với phòng thu âm đĩa hát, diện tích chiếm đất hẳn phải rộng gấp đôi, Lam Lễ cảm thấy, dù là thu âm cho một ban nhạc Jazz, thì nơi này cũng có thể chứa được một cách dễ dàng.

Sau khi Scott và Daniel bước vào, họ thuần thục đi về phía các góc khác nhau, Scott chủ động giải thích, "Lồng tiếng hoạt hình, hầu hết thời gian đều là một người hoàn thành, tự hoàn thành phần của mình, sau đó để hậu kỳ hoàn thành thống nhất, như vậy công việc lồng tiếng có thể hoàn thành theo cách nhanh nhất, không cần phải phối hợp lịch trình của nhau."

"Nhưng thỉnh thoảng, hai hoặc ba diễn viên có thể cùng nhau hoàn thành việc tạo hiệu ứng âm thanh ở đây. Đúng vậy, chính là những âm thanh tạp nham mà cậu tưởng tượng đấy, ví dụ như tên lửa phóng lên chẳng hạn, ví dụ như gió nhẹ thổi qua ngọn cây chẳng hạn, ví dụ như tiếng động cơ xe máy chẳng hạn... vậy thì chúng ta cần một không gian biểu diễn rộng rãi, không gian mà ở đây lăn lộn cũng không có vấn đề gì." Lời nói của Scott mang theo vẻ lười biếng, giống như một con lười đang nói chuyện vậy.

Daniel thân thiện bổ sung thêm, "Cậu cứ coi nơi này như là một phim trường là được, theo sát hình ảnh nhân vật hoạt hình để thực hiện các động tác và biểu cảm tương ứng."

"Cậu xem rồi sẽ biết." Scott tóm tắt đơn giản và thô bạo.

Sau đó, ánh đèn trong phòng thu âm từ từ mờ đi, không tắt hẳn, mà giảm bớt ảnh hưởng của ánh sáng, tiếp theo đó có thể thấy trên tường của phòng thu âm xuất hiện một màn sáng, máy chiếu chiếu hình ảnh lên mặt tường, toàn bộ màn hình rất có sức ảnh hưởng thị giác và áp lực, chiếm trọn mọi góc nhìn, những phân đoạn hoạt hình của "Big Hero 6" cứ thế hiện ra một cách sống động trước mắt, tạo ra một ảo giác thị giác như thể mình đang ở ngay trong màn hình vậy.

"Chúng ta thử một đoạn trước, màn ra mắt của Đại Bạch." Giọng nói của Williams truyền đến từ loa, "Lam Lễ, cậu có thể xem trước đoạn phim, rồi lật xem kịch bản, dựa theo ý tưởng của mình để thực hiện một số thử nghiệm, không cần lo lắng, chúng ta bây giờ chỉ là luyện tập thôi, cậu cứ coi như là đang đọc kịch bản là được."

Nói xong, không để lại bất kỳ khoảng trống nào, Williams tắt micro, rồi bộ phim hoạt hình trên tường bắt đầu trình chiếu.

Đúng như Williams đã nói, đây là màn ra mắt của Đại Bạch.

Lam Lễ nhớ đoạn tình tiết này.

Thiên tài thiếu niên Tiểu Hoành mới mười ba tuổi đã tốt nghiệp trung học, nhưng lại chẳng hề hứng thú với đại học, mà lại đắm chìm vào những vụ cá cược bất hợp pháp về đấu robot, cậu cho rằng những thử thách đó có thể mang lại nhiều kích thích hơn, còn việc học đại học thì rất nhàm chán.

Vì vậy, A Chính đưa em trai đến trường của mình, bước vào phòng nghiên cứu, ở đây, Tiểu Hoành nhìn thấy đủ loại phát minh làm hoa mắt chóng mặt; cuối cùng, A Chính trưng bày đề tài nghiên cứu của mình cho Tiểu Hoành xem Đại Bạch, một robot chăm sóc sức khỏe.

Đoạn đang phát chính là đoạn này.

A Chính không giới thiệu Đại Bạch ngay, mà lấy ra một đoạn băng dính, dán lên cánh tay của Tiểu Hoành, trực tiếp xé mạnh ra, cảm giác đau nhói dữ dội khiến Tiểu Hoành kêu đau; trong ánh mắt khinh bỉ của Tiểu Hoành, Đại Bạch cứ thế xuất hiện.

Trên màn hình, Đại Bạch đứng dậy; còn ngoài màn hình, Lam Lễ có thể thấy, Daniel giống như A Chính, làm một động tác mời, với tư thế đồng bộ nói, "Đây chính là dự án mà tôi nghiên cứu!"