Cố Lạc Bắc lấy tờ giấy trong ngực ra, trải phẳng nhìn thử, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, đó là một dãy số điện thoại được viết bằng son môi. Đến cả số điện thoại cũng đã chuẩn bị sẵn, lại còn "nặng khẩu vị" đến vậy, đúng là một cao thủ. Cố Lạc Bắc không hề vứt dãy số đó đi, mà gấp lại cất vào túi. Đợi khi nào có tiệc tùng thì gọi Heidi Montgomery đến, loại nhân tài này mới chơi tới bến được, bầu không khí buổi tiệc mới sôi động.

Trước mắt đương nhiên không phải tài liệu văn học, mà là khu vực tra cứu danh mục thẻ của thư viện. Sau khi tìm được danh mục mình cần, anh ngồi xuống ghế sofa, bắt đầu tra cứu xem những cuốn sách cần thiết cho học kỳ sau nằm ở thư viện nào, giá sách nào.

Đắm mình vào thế giới học tập, thời gian trôi qua lúc nào không hay. Bỗng nhiên, Cố Lạc Bắc cảm thấy tầm mắt tối sầm lại, có người ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện anh. Anh cũng không bận tâm, việc này quá đỗi bình thường. Vì thế Cố Lạc Bắc dịch những thứ trên bàn sang bên trái một chút, không buồn ngẩng đầu mà tiếp tục công việc của mình.

Lại một lúc sau, người đối diện không hề có động tĩnh gì, dường như chẳng hề có ý định học tập, chỉ nghe thấy đối phương khẽ ho hai tiếng. Cố Lạc Bắc biết ý là đối phương có chuyện muốn gọi mình, anh cũng không đổi tư thế, chỉ ngẩng đầu nhìn một cái. Đó là một cô gái nhỏ nhắn, nói là nhỏ vì khung xương của cô rất mảnh mai, mái tóc màu nâu sẫm tùy ý xõa trên vai, lại còn đội một chiếc mũ. Cố Lạc Bắc dùng ánh mắt hỏi: "Có chuyện gì sao?"

Đối phương có vẻ hơi lúng túng, không nói lời nào. Cố Lạc Bắc nhìn mặt bàn của mình, vô số danh mục rải rác khắp nơi, dù anh đã dọn bớt vị trí, nhưng vẫn chiếm mất hai phần ba cái bàn trước mắt. Thế là, Cố Lạc Bắc nở một nụ cười xin lỗi với đối phương, thu dọn lại tài liệu, dịch sang bên trái thêm một chút nữa, nhường lại khoảng một nửa không gian cho người kia, rồi nhấc tay phải lên ra hiệu cho đối phương sử dụng bàn, sau đó lại cúi đầu xuống.

Ánh mắt Cố Lạc Bắc liếc qua, thấy trên mặt bàn phía bên phải cuối cùng cũng dần xuất hiện một vài tài liệu, liền thu hồi sự chú ý, tiếp tục bận rộn với việc của mình.

Sự im lặng chỉ kéo dài vỏn vẹn hai ba phút, đối diện lại truyền đến tiếng ho. Cố Lạc Bắc hơi nhíu mày, khi đang học bài thì kỵ nhất là cứ bị làm phiền, anh ngẩng đầu lên dùng ánh mắt ra hiệu: "Sao thế?" Đôi lông mày hơi nhíu lại đó đang biểu thị sự không hài lòng của Cố Lạc Bắc.

Cô gái dường như cũng không nhìn thấy sự không hài lòng của Cố Lạc Bắc, lại gần hơn một chút, biểu cảm rất bình thản, hoàn toàn không có dáng vẻ gì là đang cầu xin người khác, cô hạ thấp giọng nói: "Danh mục thư viện nghiên cứu tâm lý học có phải đang ở chỗ anh không?" Lúc này, người đang tra cứu danh mục ở quanh đây chỉ có mình Cố Lạc Bắc, bảo sao cô gái này lại đến hỏi.

Nhưng trong ánh mắt cô không hề có ý hỏi han hay nhờ vả, chỉ vô cùng bình thản, ẩn chứa một chút khinh thường. Chút khinh thường đó lại được giấu dưới vành mũ, tinh vi đến mức Cố Lạc Bắc suýt chút nữa đã tưởng mình nhìn nhầm. Cố Lạc Bắc nhìn chiếc áo khoác len màu nâu xám kia, chợt nhớ ra, hẳn chính là cô gái vừa đi ngang qua chỗ mình và Heidi Montgomery lúc nãy.

Mặc dù gương mặt cô gái trước mắt bị ẩn dưới vành mũ, nhưng giờ đây hai người đang nhìn thẳng vào nhau để trò chuyện, Cố Lạc Bắc cũng coi như nhìn thấy được quá nửa. Đôi mắt màu nâu đó hơi lộ vẻ xa cách, tràn đầy cá tính và trí tuệ, thoạt nhìn không kinh diễm, nhưng lại có một sự tự tin không thể xem thường. Cô gái trước mắt vậy mà lại là cô ấy? Thật không ngờ, cô gái này Cố Lạc Bắc lại quen biết! Nhưng đối phương là ai thì có quan trọng gì chứ? Sự khinh thường trong mắt và ngữ khí xa cách của cô khiến Cố Lạc Bắc cảm thấy khó chịu, thế nên anh bĩu môi, không nói thêm gì nữa. Cố Lạc Bắc không nhìn cô gái đó nữa, trực tiếp lật tìm trên mặt bàn.

Cô gái nhìn rõ ràng trong mắt chàng trai đối diện có đủ loại cảm xúc: đầu tiên là chợt hiểu ra, rồi lại thông suốt, sau đó lại là hờ hững. Nhưng đến cuối cùng, anh ta vậy mà không nói gì cả, cứ thế cúi đầu tiếp tục tìm tài liệu, điều này khiến cô vô cùng khó hiểu.

Không tự chủ được, cô gái đưa tầm mắt lên nửa cái bàn kia, một chiếc hamburger ăn dở cho thấy chàng trai này bữa trưa vẫn chưa ăn xong, đã hoàn toàn đắm mình vào thế giới học tập. Những tài liệu bừa bãi kia là nội dung gì? Danh mục thư viện Viện thiết kế Francis Loob, danh mục thư viện âm nhạc Ada Kuhn Loob, danh mục thư viện nghiên cứu tâm lý học, và nhiều nhất là danh mục khoa học xã hội của thư viện Widener. Đây đều là những tài liệu người đàn ông trước mắt đang tra cứu, một mình anh ta mà đảm đương nhiều môn học đến vậy sao?

Ngay lúc cô gái đang ngạc nhiên, Cố Lạc Bắc đã thu dọn xong danh mục thư viện nghiên cứu tâm lý học, đưa qua, không nói gì, lại cúi đầu bắt đầu bận rộn.

Chữ "Cảm ơn" vốn đã đến bên miệng của cô gái bị cứng đờ lại, cuối cùng chỉ nói khẽ một câu "Cảm ơn", e rằng ngay cả chính cô cũng nghe không rõ.

Kim đồng hồ vẫn tích tắc trôi, bầu không khí đọc sách tao nhã của thư viện Widener khiến người ta cảm thấy thời gian như một chiếc đồng hồ cát, bên tai khẽ truyền đến âm thanh cát chảy, dễ chịu mà tĩnh lặng.

"Cái đó," cô gái đối diện lại lên tiếng, lần này âm thanh hơi lớn hơn một chút, khi Cố Lạc Bắc ngẩng đầu lên, vừa vặn nhìn thấy vẻ mặt hơi lúng túng của cô, "Cho hỏi lớp của giáo sư Lance cần những cuốn sách nào?" Sau khi đặt câu hỏi xong, cô gái lại bồi thêm một câu, "Xin lỗi đã làm phiền." Trước khi Cố Lạc Bắc trả lời, cô lại thêm một câu nữa, "Anh là sinh viên khoa tâm lý học phải không?" Nhận ra sự lộn xộn trong trình tự câu chữ của mình, má cô gái hơi ửng đỏ, trong lòng âm thầm trách bản thân.

Thực ra cô gái này vừa nãy đã nhìn thấy chàng trai đối diện tán tỉnh ở chỗ ngoặt cầu thang, người khác muốn thế nào cô không có quyền can thiệp. Cô chỉ đơn thuần cảm thấy, tán tỉnh ở một nơi chuyên môn như thư viện, thì thật là ấn tượng không học vấn không nghề nghiệp. Vừa hay, cô thật sự không có thiện cảm với những kẻ không học vấn không nghề nghiệp. Cho nên, khi vừa gặp lại, trong ánh mắt khó tránh khỏi có chút khinh thường.

Nhưng bây giờ, thấy đối phương tập trung như vậy, bất kể là thật sự có chữ trong bụng hay chỉ đang làm màu, ít nhất thì đối phương không hoàn toàn là kẻ không học vấn không nghề nghiệp, từ cuốn sổ tay ghi chép mạch lạc kia có thể thấy được sự nghiêm túc của anh. Điều này vốn đã khiến cô cảm thấy hơi lúng túng, không ngờ lại phải thỉnh giáo đối phương, nên mới khiến cô nói năng lộn xộn như vậy.

"Đây là lần đầu tiên em học lớp của giáo sư Lance?" Cố Lạc Bắc dường như không nhận ra sự hỗn loạn của đối phương, hạ thấp giọng, rất lịch sự trả lời. Mặc dù vừa nãy đã cảm nhận được sự lạnh lùng và khinh thường từ ánh mắt và ngữ khí của cô, nhưng nó không hề ảnh hưởng đến tâm trạng của Cố Lạc Bắc, "Là môn Tâm lý học xã hội phải không?" Cố Lạc Bắc dùng hành động thực tế để trả lời câu hỏi đảo lộn trình tự của cô gái, "Đây là danh mục sách học kỳ trước của anh, em có thể cầm lấy tham khảo."

Thấy đối phương sảng khoái giải đáp giúp mình như vậy, điều này khiến cô gái càng thêm ngượng ngùng. Vốn dĩ, cô luôn là người rất lý trí, hơn nữa lại thuộc kiểu người có gì nói nấy, thẳng tính, cho nên vì thấy áy náy, cô cảm thấy nên xin lỗi vì hành vi thô lỗ vừa rồi của mình, "Xin lỗi." Cố Lạc Bắc lần thứ tư ngẩng đầu lên, nhưng lại nhìn thấy gương mặt đầy vẻ hối lỗi của cô gái.

Cô gái nhìn thẳng vào đôi mắt của Cố Lạc Bắc, vẻ mặt chân thành nói: "Vừa nãy vì suy nghĩ phiến diện của bản thân mà thái độ của tôi có chút thất lễ, xin hãy cho phép tôi bày tỏ lời xin lỗi vì thái độ của mình."

Sự thẳng thắn của đối phương khiến Cố Lạc Bắc cảm thấy rất thoải mái. Trải qua hai kiếp người, Cố Lạc Bắc đương nhiên biết trên thế giới này có rất nhiều người ngoài mặt ôn hòa nhưng sau lưng lại đâm dao, giao tiếp với những người như vậy quá mệt mỏi. Ngược lại, những người như cô gái trước mắt, hỉ nộ ái ố thể hiện trực tiếp, tính cách hào sảng thẳng thắn lại đáng mến hơn, ở bên cạnh cũng nhẹ nhàng hơn nhiều.

Khóe miệng Cố Lạc Bắc cong lên một nụ cười, rất sảng khoái: "Tôi chấp nhận lời xin lỗi của cô, tiểu thư Natalie." Nói xong, anh lại cúi đầu, vùi mình vào công việc của mình.

Đối phương vậy mà lại biết mình, thế nhưng không hề kinh ngạc chút nào. Hơn nữa thái độ của mình không tốt, đối phương dường như cũng không hề để tâm, còn đưa thẳng danh mục sách cho mình, điều này khiến má của Natalie Portman lại hơi nóng lên.

Cô gái ngồi đối diện Cố Lạc Bắc chính là Natalie Portman, mười tuổi đã nổi tiếng chỉ sau một đêm nhờ phim "Leon: The Professional", bộ phim "Star Wars: Episode I – The Phantom Menace" công chiếu năm ngoái lại càng khiến cô gái nhỏ chỉ cao năm foot ba inch (một mét sáu) này nổi tiếng khắp thế giới. Trước khi Cố Lạc Bắc trùng sinh, Natalie Portman còn nhờ vào màn trình diễn xuất sắc trong "Black Swan" mà giành được giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Oscar lần thứ 83. Cho nên, dù lúc nãy nhìn không quá rõ, nhưng Cố Lạc Bắc vẫn nhận ra ngay nữ diễn viên cá tính nổi đình nổi đám này.

Tuy Cố Lạc Bắc đã nhận ra Natalie Portman, nhưng đối phương đội mũ, rõ ràng là không muốn người khác nhận ra mình, hơn nữa ngay câu đầu tiên hai bên trò chuyện đã không có khởi đầu tốt đẹp. Cố Lạc Bắc cảm thấy cũng không cần thiết phải vạch trần người ta, dù sao anh cũng chẳng hiếm lạ gì, thế là tập trung sự chú ý vào việc học của mình.

Quả thực, sau khi "Star Wars: Episode I – The Phantom Menace" đạt được thành công vang dội, Natalie Portman đã kiên quyết chọn Harvard giữa Hollywood và Đại học Harvard, cô thậm chí muốn ẩn danh, chỉ hy vọng việc mình nhập học đừng quá phô trương. Không thể phủ nhận, chàng trai đối diện dù nhận ra mình vẫn không có phản ứng kinh ngạc gì đã khiến Natalie Portman thở phào nhẹ nhõm.

Cúi đầu nhìn danh mục sách trong tay, "Evan Bell", đây là tên của đối phương, nét chữ tiếng Anh viết tay như mây trôi nước chảy, tuy có chút cẩu thả, nhưng trong từng nét chữ lại toát lên khí chất phóng khoáng bất cần, khiến người ta nhìn vào thấy rất dễ chịu. Việc sắp xếp danh mục sách cũng rất rõ ràng, không chỉ là danh mục sách, anh còn ghi chú trên đó đâu là sách bắt buộc phải đọc, cũng như lý thuyết cốt lõi của mỗi cuốn sách, nhìn vào là hiểu ngay.

Natalie Portman biết, nếu không phải là sinh viên học tập nghiêm túc thì tuyệt đối không thể liệt kê ra danh mục chi tiết đến thế, cô không nhịn được ngẩng đầu nhìn chàng trai tên Evan Bell đối diện. Lúc này anh vẫn đang cúi đầu sắp xếp danh mục sách, gương mặt nghiêng nghiêm túc hoàn toàn khác biệt với biểu cảm ở chỗ ngoặt cầu thang lúc nãy, ánh mắt chuyên chú tập trung khiến người ta ấn tượng sâu sắc.

Natalie Portman cũng cúi đầu bắt đầu sắp xếp danh mục sách của mình, thời gian trôi qua không hay biết, khi cô ngẩng đầu lên, xoa xoa chiếc cổ cứng đờ, mới phát hiện chỗ ngồi đối diện đã trống không, không biết đối phương đã lặng lẽ rời đi từ lúc nào.