Sau khi xác định sẽ tham gia diễn xuất trong "Donnie Darko", Cố Lạc Bắc cảm thấy nhân sinh thật kỳ diệu. Không lâu trước cậu vừa từ chối hợp đồng của Warner Music, nay lại bước vào thế giới điện ảnh. Mặc dù ở kiếp trước, "Donnie Darko" do Jake Gyllenhaal thủ vai chính rất được lòng người hâm mộ trung thành, nhưng lần này nếu Cố Lạc Bắc không nghiêm túc nghiền ngẫm kịch bản, không có màn thể hiện xuất sắc, biết đâu bộ phim cult kinh điển này lại bị chôn vùi. Vì vậy, Cố Lạc Bắc vẫn dồn hết tâm sức vào việc nghiên cứu kịch bản này, hy vọng màn thể hiện đầu tiên trên màn ảnh rộng của mình ít nhất cũng khiến bản thân hài lòng.
Nhắc đến phim ảnh, Cố Lạc Bắc lại nhớ đến Anne Hathaway. Dù biết buổi casting cho "The Princess Diaries" cuối cùng đã chọn Anne Hathaway, nhưng Cố Lạc Bắc vẫn quyết định gọi một cuộc điện thoại hỏi thăm tình hình. Khai giảng cũng đã hai tuần rồi, cũng nên liên lạc với cô nàng này một chút.
"Xin chào, đây là nhà Hathaway." Người bắt máy là một phụ nữ trung niên, giọng nói vô cùng dễ nghe, thong dong, mang theo một chút vẻ tao nhã.
"Bà McCauley, cháu là Evan đây." Cố Lạc Bắc vừa nghe liền biết đó là mẹ của Anne Hathaway, Kate McCauley. Mặc dù sau khi kết hôn bà theo họ chồng, nhưng cái tên "Kate McCauley" chính là minh chứng cho sự nghiệp ca sĩ kiêm diễn viên của bà. Thế nên mỗi khi nghe người khác gọi mình là "McCauley", tâm trạng bà luôn rất vui vẻ.
"Evan, chàng trai đáng yêu, chuyến du ngoạn của cháu thế nào, có vui vẻ không?" Kate McCauley nghe thấy cách xưng hô của Cố Lạc Bắc, quả nhiên giọng điệu nói chuyện liền nhẹ nhàng hẳn lên.
"Mọi thứ đều tốt, chỉ là dọc đường không cách nào tắm rửa, thật sự khiến cháu rất khổ sở." Câu trả lời của Cố Lạc Bắc khiến đầu dây bên kia vang lên một tràng cười. "Bà McCauley, Anne có nhà không ạ?"
"Anne ư? Có, cháu đợi chút nhé." Kate McCauley đặt ống nghe xuống bên cạnh, đi tới cửa cầu thang hô lớn một tiếng "Anne", rồi mới quay lại, "Con bé tới ngay đây."
"Phiền bà chuyển lời hỏi thăm của cháu tới ông Hathaway, cùng với Michelle và Thomas ạ." Cố Lạc Bắc vẫn rất lễ phép, không quên gửi lời hỏi thăm tới cha, anh trai và em trai của Anne Hathaway.
Kate McCauley ở đầu dây bên kia liên tục đáp lời, sau đó mới đưa ống nghe cho Anne Hathaway. "Bei, chuyến du ngoạn của cậu thế nào? Có trải nghiệm gì kích thích không?" Vừa nhấc máy, liền nghe thấy giọng nói sảng khoái của Anne Hathaway, thậm chí có thể hình dung được biểu cảm của cô lúc này đang mày mày mắt mắt, miệng cười tươi rói đến mức nào.
"Tất nhiên rồi, từ lúc rời New York là đã bắt đầu một hành trình đầy kích thích." Cố Lạc Bắc cũng rất hào phóng chia sẻ những câu chuyện trên đường đi. Tuy không có những trải nghiệm hiểm hóc, nhưng chỉ riêng hành trình xuyên nước Mỹ này, cùng với những cảnh đẹp đáng kinh ngạc dọc đường thôi cũng đã khiến Anne Hathaway cảm thán không thôi.
"Nếu tương lai có cơ hội, mình nhất định cũng phải thử một lần, xách ba lô lên và đi khắp thế gian, thật sự quá tiêu sái rồi." Anne Hathaway không khỏi nảy sinh lòng ngưỡng mộ. Từ nhỏ tính cách cô đã rất nam tính, rất hợp cạ với Cố Lạc Bắc. Chỉ là vì lý do giáo dục gia đình, tận sâu bên trong Anne Hathaway vẫn tương đối vững vàng, "quá mức" chưa bao giờ là điều được khuyến khích trong nhà, nên dù rất ngưỡng mộ chuyến du ngoạn của Cố Lạc Bắc, nhưng để thực hiện được thì vẫn khá khó khăn.
Cố Lạc Bắc cũng vậy, kiếp trước đã hy vọng thực hiện được thử thách này, đáng tiếc là mãi đến kiếp này mới thực hiện được. Tiêu sái, đúng vậy, xách ba lô lên là đi lang thang, tùy tâm sở dục, để cuộc đời ngắn ngủi của mình tỏa sáng rạng rỡ, đó mới chính là thực sự tận hưởng cuộc sống. Bỗng nhiên, Cố Lạc Bắc nhớ đến Blake Lively, cô nhóc này mới chỉ mười ba tuổi mà đã có can đảm như vậy, quả thật rất hiếm có. Khát vọng tự do đó, kiểu dũng khí dám hành động đó, khiến một người sống hai kiếp như Cố Lạc Bắc cũng không khỏi nể phục.
"Này (mate), buổi casting 'The Princess Diaries' thế nào rồi?" Cố Lạc Bắc nhớ lại mục đích chính của cuộc điện thoại này. Vừa rồi mải tán gẫu chuyện du lịch, chẳng biết đã trôi qua gần hai mươi phút, lúc này mới nhớ ra.
Mặc dù Cố Lạc Bắc chỉ sống ở London sáu năm, hơn nữa phần lớn thời gian là hồi còn bé, nhưng thói quen tiếng Anh kiểu Anh vẫn luôn lưu lại trong cách nói chuyện của cậu, bao gồm cả giọng Anh của các học giả, quý tộc cũ, cũng bao gồm cả sự khác biệt trong cách xưng hô. Ví dụ, người Mỹ phần lớn thích sử dụng "gentleman" (quý ông), trong khi người Anh lại dùng "sir" (ngài); tất nhiên, đây không phải là tuyệt đối. Tuy nhiên, ở từ lóng "mate" (bạn/đồng chí) thì lại khá rõ ràng, người Mỹ thích dùng từ "dude" trong văn nói, tương đối bụi bặm đường phố hơn; còn người Anh thì sử dụng từ "mate". Từ "mate" bao hàm ý nghĩa bạn bè, huynh đệ, vợ chồng, bạn đời, v.v., mang nghĩa văn vẻ và thơ mộng hơn. Khi người Mỹ bắt chước người Anh nói chuyện, từ "mate" chính là từ ngữ mang tính biểu tượng.
Giọng Anh của Cố Lạc Bắc không hề gượng ép, ngược lại còn khiến người nghe cảm thấy rất dễ chịu và tao nhã. Anne Hathaway cũng đã sớm quen với ngữ điệu và cách nói chuyện của Cố Lạc Bắc, nên chẳng hề để tâm, chỉ là khi nghe thấy nội dung câu hỏi, cô liền thốt lên một câu "Ôi Chúa ơi" kéo dài, rồi tiếp đó là tiếng cô gục xuống bàn, "Đó là một thảm họa..."
Nghe thấy câu trả lời phóng đại của Anne Hathaway, khóe miệng Cố Lạc Bắc không tự chủ được mà nhếch lên, "Sao thế, cậu đánh đạo diễn à?"
"Ha ha... nếu mình thực sự đánh đạo diễn, mình nghĩ đó sẽ không chỉ là thảm họa, mà còn là một vở hài kịch." Anne Hathaway bị lời trêu chọc của Cố Lạc Bắc làm cho bật cười. "Vậy thì cha mình có thể phát huy sở trường của ông ấy rồi." Cha của Anne Hathaway, Gerald Hathaway, là một luật sư.
"Nói thật, ngày casting mình đúng là ngu ngốc hết chỗ nói. Trong phòng casting ngày hôm đó chỉ có một cái ghế, trước mặt thì ngồi kín một hàng người, làm mình nhớ tới buổi phỏng vấn đại học, thật là tệ." Anne Hathaway giọng điệu lúc thì oán trách, lúc thì hào hứng, mô tả lại tình cảnh ngày casting một cách đầy cảm xúc, "Mình đi tới bên cạnh cái ghế, chào hỏi mọi người, còn đang định thể hiện sự thanh lịch của một công chúa, vừa ngồi xuống, ai ngờ lại ngồi hụt, chỉ quẹt trúng mép ghế rồi ngã nhào xuống đất, cái ghế cũng lật nhào theo. Chúa ơi, lúc đó tất cả mọi người tại hiện trường đều cười ồ lên, nếu có thể, mình sẵn sàng biến mất ngay tại chỗ đó."
Cố Lạc Bắc chẳng hề khách khí, ôm bụng cười lớn ở đầu dây bên kia, khiến Anne Hathaway vừa tức vừa xấu hổ. Tuy nhiên, nhớ lại dáng vẻ luống cuống của mình ngày hôm đó, Anne Hathaway cũng không nhịn được, khúc khích cười theo. Casting mà xảy ra sai sót lớn như vậy, đúng là không còn gì ngượng hơn, ngay cả bản thân cô nhớ lại cũng thấy buồn cười.
"Vai diễn này là một công chúa, dáng vẻ ngượng ngùng đó của mình, chắc là hết hy vọng rồi." Nói câu này lẽ ra phải rất thất vọng, nhưng Anne Hathaway lại không nhịn được mà bật cười. Có lẽ với cách này mà bỏ lỡ "The Princess Diaries", cũng coi như một trải nghiệm đặc biệt.
"Không, không, không, mình lại thấy cậu sẽ nhận được vai diễn này." Cố Lạc Bắc xoa xoa đôi gò má cười đến cứng đờ của mình, kiên định nói. Nghe giọng điệu, hoàn toàn không giống như đang an ủi, mà giống như khẳng định vậy.
Anne Hathaway ngược lại không tin, "Bei, cậu không cần an ủi mình đâu. Cậu không thấy biểu cảm của mọi người lúc đó đâu, toàn bộ đều là vẻ thất vọng, thậm chí có người còn lắc đầu." Quả nhiên, vì Cố Lạc Bắc là bạn thanh mai trúc mã của mình, chắc chắn sẽ an ủi mình thôi, cũng khó trách Anne Hathaway không tin.
Cố Lạc Bắc cuối cùng cũng nghiêm túc trở lại, dù khóe miệng vẫn vương ý cười, nhưng giọng điệu đã đứng đắn hơn nhiều, "Này, đạo diễn của 'The Princess Diaries' nếu mình không nhớ nhầm là Garry Marshall đúng không?" Anne Hathaway xác nhận câu trả lời. "Ông ấy là người quay những bộ phim hài như 'Pretty Woman', 'Runaway Bride', một tay nâng tầm hình ảnh ngọt ngào của Julia Roberts. Marshall thích quay phim hài, dù mình chưa xem kịch bản 'The Princess Diaries', nhưng mình cảm thấy, công chúa trong kịch bản này sẽ không phải kiểu thanh lịch cao quý, mà ngược lại nên là một công chúa hoạt bát, tươi sáng, mang theo chút vụng về đáng yêu."
Anne Hathaway không trả lời, trong đầu tỉ mỉ hồi tưởng lại kịch bản, không khỏi cảm thán khả năng quan sát nhạy bén của Cố Lạc Bắc, "Đúng là như vậy."
"Vậy nên, còn nhớ mình đã nói gì với cậu không? Cậu rất hợp với vai diễn này." Cố Lạc Bắc lại lần nữa đưa ra kết luận của mình, rõ ràng là có sức thuyết phục hơn nhiều, "Dù ngày casting cậu ngã khỏi ghế, trông rất hậu đậu. Nhưng biết đâu đấy, chính hành động này lại giúp cậu ghi điểm không ít."
Anne Hathaway kinh ngạc há miệng, "Cậu nghiêm túc chứ?" Nhưng sau khi nói xong, nghĩ đến đối phương là Cố Lạc Bắc, Cố Lạc Bắc mà cô đã quen biết mười hai năm, trong lòng đã tin được hơn một nửa. Thế nhưng, biểu cảm của các giám khảo tại hiện trường hôm đó thực sự khó mà nói là tốt, thậm chí có thể nói là tồi tệ. Dù vậy, Anne Hathaway cuối cùng vẫn nở một nụ cười thật tươi, "Được thôi, hy vọng thực tế có thể đúng như cậu nói."
Sự thật cũng đúng là như vậy, trong khi mọi người đều không lạc quan, Garry Marshall đã gạt bỏ mọi ý kiến trái chiều để chọn Anne Hathaway làm nữ chính của "The Princess Diaries", cũng trở thành bước ngoặt quan trọng đầu tiên trong sự nghiệp diễn xuất của Anne Hathaway. Nên nói là người ngốc có phúc, hay nên nói là Garry Marshall tinh mắt biết nhìn người đây, hoặc có lẽ là cả hai.
"Đúng rồi, mình cũng sắp bắt đầu quay phim rồi." Quả bom hạng nặng của Cố Lạc Bắc khiến Anne Hathaway ở đầu dây bên kia lập tức nhảy dựng lên, "Cái gì cái gì? Chuyện gì thế? Kể nghe xem nào." Nghe giọng điệu, Anne Hathaway còn vui mừng hơn cả Cố Lạc Bắc - người trong cuộc.
Cố Lạc Bắc kể lại sự việc một cách đơn giản, nghe xong Anne Hathaway cảm thán không thôi, "Đúng là phong cách của cậu, luôn chọn những việc mình muốn làm, mình cũng thấy bộ phim này rất hợp với cậu." Ý của Anne Hathaway là phim độc lập, phim cult rất phù hợp với phong cách của Cố Lạc Bắc.
"Phù, chuyện quay phim, thử thách diễn xuất này, ai mà biết được chứ, hiện tại mình chẳng có chút manh mối nào." Cố Lạc Bắc nói là sự thật, cậu có kinh nghiệm sân khấu Broadway, cậu cũng lờ mờ nhớ lại kiếp trước Jake Gyllenhaal đã diễn bộ phim này như thế nào, nhưng biết là một chuyện, tự mình diễn ra được lại không phải là chuyện dễ dàng.
"Ha ha, về phương diện diễn xuất, mình vẫn có thể làm thầy cậu đấy, hay là cậu thỉnh giáo mình đi?" Tiếng cười sảng khoái của Anne Hathaway vẫn không ngớt bên tai, khiến tâm trạng người nghe cũng vui lây.
