Chu Du như không nghe thấy gì. Đừng nói là hưng phấn, ánh mắt hắn ngay cả một tia gợn sóng cũng không có. Nếu nhất định phải nói có, thì đó cũng chỉ là sự thất vọng.

"Nghe nói người Thành Đức là Lưu Diệp cũng ở Trường An, huynh trưởng đã từng gặp mặt hắn chưa?"

Chu hơi do dự. Phản ứng của Chu Du nằm ngoài dự liệu của hắn, nhưng lại hỏi đến Lưu Diệp, điều này khiến hắn rất bất an, có một loại cảm giác bị người khác nhìn thấu. Hắn đảo đảo con ngươi, đánh trống lảng. "Công Cẩn, đệ cảm thấy điều kiện này vẫn chưa đủ? Người đời khổ vì không biết đủ, bái tướng phong hầu, đây là thành tựu mà vô số người cả đời cũng khó lòng chạm tới, đệ vừa mới nhược quán đã đạt được, nên biết đủ đi."

Chu Du cười cười. "Phải đấy, đệ vừa nhược quán đã phong hầu bái tướng, đúng là nên biết đủ, có thể cởi giáp về quê, thả ngựa Nam Sơn rồi."

"Hừm, Công Cẩn, ta đâu có ý đó, đệ đang độ tuổi xuân xanh..." Chu nói được nửa câu, đột nhiên hiểu ra sự châm chọc trong lời nói của Chu Du, lập tức vô cùng lúng túng. Hắn nhìn Chu Du, Chu Du cũng nhìn hắn, vẫn bình thản như vậy, không nhìn ra một tia cảm xúc biến đổi, cứ như thể đang nói chuyện của người khác, chẳng liên quan gì tới mình. Hắn cười khan hai tiếng. "Công Cẩn, ta không có ý đó, đây... là ý chỉ của triều đình."

"Triều đình còn có ý chỉ nào khác không?"

"Công Cẩn, ta... không hiểu đệ có ý gì."

Chu Du thở dài một hơi, trầm ngâm chốc lát. "Huynh trưởng, đều là người một nhà, đệ xin nói thẳng, yêu cầu này quá đáng rồi, hoàn toàn không thể. Đương nhiên, huynh là huynh trưởng của đệ, không thể không chừa chút thể diện, nếu không thúc phụ làm Đại tư nông cũng khó xử. Chi bằng thế này, ý chỉ là dành cho Tôn tướng quân, Tôn tướng quân có ủy quyền cho Trương Trưởng sử, trong phạm vi quyền hạn của Trương Trưởng sử, ông ấy có thể châm chước xử lý. Hiện tại đã vượt quá quyền hạn của Trương Trưởng sử rồi, đệ đề nghị ông ấy đưa huynh đến Bình Dư, để Tôn tướng quân đích thân xử lý, thế nào?"

Chu đảo con ngươi qua lại, đoán mò lời nói ẩn ý của Chu Du.

"Tuy nhiên, đệ nhắc trước cho huynh biết, Bình Dư và Uyển Thành cách nhau vài trăm dặm, đi đi về về, ít nhất cũng phải nửa tháng, Tôn tướng quân công vụ bận rộn, có thể kịp gặp huynh hay không, đệ cũng không dám chắc, lỡ như không khéo, huynh thậm chí có thể phải đuổi theo đến Ngô Quận. Tất nhiên thế cũng tốt, tiện thể xem xét tình hình đồn điền ở Ngô Quận, biết được lương thực không dễ dàng mà có, sau này khi hồi báo với Thiên tử, cũng có thể nói năng có sách mách có chứng."

Lần này Chu cuối cùng cũng nghe hiểu. Yêu cầu này quá đáng, muốn sửa thì sửa sớm, nếu không sẽ bắt ngươi chạy một vòng Dự Châu, Dương Châu, nghìn dặm bôn ba còn là chuyện nhỏ, làm chậm trễ thời gian mới là chuyện lớn, Quan Trung còn đang chờ lương thực cứu mạng kia kìa, nếu hắn cứ chậm trễ không gặp được Tôn Sách, Quan Trung coi như xong. Mà muốn làm được điều này thì quá dễ dàng, Trương phái người thông báo cho Tôn Sách một tiếng, cho dù Tôn Sách ở Bình Dư, muốn né tránh hắn cũng dễ như trở bàn tay.

Trương không trực tiếp đuổi hắn đi, không phải là nể mặt hắn, mà là nể mặt Chu Du.

Chu tặc lưỡi, không hề dễ dàng phất phất tay, ra hiệu cho thị giả lui xuống. Chu Tuấn là tòng tử của Chu Du, là thị tòng thân cận, không cần lui xuống, cho nên cậu ta đứng đó không nhúc nhích. Chu Du quay đầu, nói với Chu Tuấn: "Nguyên Sơn, con đi gặp Trương Trưởng sử, cứ nói ta đang nói chuyện với Công Minh, con mượn ông ấy "Hán Thư" để xem, đặc biệt là "Vương Mãng Truyện", mượn về chép hai lần."

Chu Tuấn vừa nghe, sắc mặt lập tức thay đổi, cúi đầu, dạ một tiếng, xoay người rời đi. Chu không vui. "Công Cẩn, đệ đây là..."

"Đọc sử để hiểu đạo lý." Chu Du nhàn nhạt nói: "Nó đi theo đệ chinh chiến, không có nhiều thời gian đọc sách, cần phải bổ túc thêm."

Gò má Chu giật giật hai cái, trong mắt lóe lên một tia giận dữ. Phản ứng của hắn dù có chậm đến đâu, cũng biết Chu Du không đơn thuần là bảo Chu Tuấn đọc sách, đây rõ ràng là một sự trừng phạt, trừng phạt phản ứng vừa rồi của Chu Tuấn. Đọc sách là chuyện bình thường, chép sách cũng là chuyện bình thường, nhưng chép hai lần thì không bình thường chút nào. Hắn trầm mặt xuống, nhìn chằm chằm Chu Du, khóe miệng nhếch nhếch.

Chu Du nhìn Chu, bình lặng như nước, ôn nhuận như ngọc, ngay cả một chút phong mang cũng không thấy, thế nhưng lại khiến người ta có cảm giác không thể tấn công vào đâu, giống như đối mặt với một tòa thành kiên cố. Đừng nói là tấn công, ngay cả nhìn một cái cũng khiến người ta tuyệt vọng.

Chu thu hồi ánh mắt của mình, từ trong tay áo rút ra một bản danh sách khác, đưa tới trước mặt Chu Du. Chu Du đón lấy liếc nhìn một cái, gật gật đầu. Bản danh sách này đã lý trí hơn nhiều, chủ yếu là lương thực, vải vóc, quân khí cũng giảm xuống còn ba trăm bộ, nếu nói có gì ngoài ý muốn, thì chính là lụa là hơi nhiều một chút, hơn nữa không phải chỉ trong năm nay, mà là hy vọng thiết lập một chế độ cống nạp lâu dài, và yêu cầu xây dựng chợ tại Vũ Quan, giữ cho con đường thương mại thông suốt.

"Công Cẩn, cái này được chứ?"

"Có được hay không, phải do Trương Trưởng sử quyết định, đến lúc đó các người lại bàn bạc." Chu Du đưa bản danh sách trở lại, vẻ mặt bình thản nói: "Đệ chỉ có thể cho huynh một lời khuyên, có thể bàn ở Nam Dương thì cố gắng bàn ở Nam Dương. Ở Nam Dương mà không đòi được, thì huynh đến Bình Dư cũng không đòi được đâu."

"Vậy... chuyện bàn thành ở Nam Dương, Tôn tướng quân đều có thể đồng ý sao?"

Chu Du nâng mí mắt, liếc Chu một cái, ý vị thâm trường nói: "Huynh trưởng, Tôn tướng quân có thể giao toàn quyền quân vụ Kinh Châu cho đệ xử lý, lẽ nào ông ấy lại không yên tâm để Trương Trưởng sử xử lý chính vụ Kinh Châu? Huynh đừng quên, đệ mời Tôn tướng quân đến Thư Huyện cư trú, còn Trương Trưởng sử lại là danh sĩ do Tôn tướng quân đích thân mời tới."

Chu cười rất gượng gạo. Hắn nghe hiểu ý của Chu Du rồi. Trương có thể quyết định liệu có thỏa mãn yêu cầu của triều đình hay không, Chu Du cũng không cần triều đình phong hầu, đệ ấy đã quyết tâm phụ thuộc Tôn Sách, muốn làm công thần khai quốc, căn bản không thèm để tâm đến ban thưởng của triều đình. Chức phong hầu mà hắn coi là phần thưởng hậu hĩnh, trong mắt Chu Du căn bản không đáng nhắc tới, trái lại còn là một phiền phức muốn tránh còn không kịp.

Ai, vừa nãy lại hưng phấn như vậy, thật là mất mặt mà.

Chu Du chắp tay, cười nói: "Năm vạn dư chữ tuy không ít, nhưng có thể thấy được sự hưng suy của một triều đại, cũng là đáng giá. Huống chi phê chú của Trưởng sử một chữ đáng giá ngàn vàng, nó có cơ hội được xem và học hỏi, có mệt một chút cũng là đáng giá."

Trương nhướng mày. "Sự hưng suy của một triều đại? Ta nghe nói Thái Bá Giai muốn viết sử cho Tân Mãng, viết riêng một bộ "Tân Thư", sẽ không phải là thật chứ?"

"Quả thực có việc này."

Trương hơi nghiêng người về phía trước, sắc mặt nghiêm nghị. "Vì sao?"

"Không vì sao cả, chỉ là nhìn thẳng vào sự thật lịch sử mà thôi." Chu Du rất tò mò. "Sao vậy, Trưởng sử thấy không thỏa đáng?"

Trương mày nhíu chặt. "Đâu dám, ta chỉ là cảm thấy, trước khi viết sử cho Tân Mãng, có phải nên viết sử cho Tây Sở trước, có lẽ sẽ có ý nghĩa tham khảo hơn."

Chu Du khẽ cười lên. "Trưởng sử có điều không biết, "Tây Sở Thư" đã hoàn thành, đang phái người chép lại bản sao, trong đó một bản rất nhanh sẽ được gửi đến tay Trưởng sử." Hắn bưng chén nước trên án, chớp chớp mắt. "Thái Tế tửu nói, ông ấy sẽ không phụ lại từng hạt lương thực, từng mảnh giấy mà Tương Dương thư viện đã tiêu tốn."

Trương liếc nhìn Chu Du một cái, không nhịn được cười. "Xem ra cái ác danh keo kiệt này của ta đã vào sử xanh, không rửa sạch được rồi."

"Đâu dám, đâu dám. Ta vừa nói rồi, Trưởng sử nằm trong danh sách danh thần là chuyện trong dự liệu, sự khác biệt chỉ nằm ở vị thứ mà thôi." Chu Du dừng một chút, lại nói: "Đây là ý của Tôn tướng quân, không che giấu công trạng, không kiêng dè lỗi lầm, bỉnh bút trực thư, làm tấm gương cho hậu thế."