Cử: Tăng vấn Vân Môn thiền sư: "Bất thị mục tiền cơ, diệc phi mục tiền sự thời như hà?" Môn vân: "Đảo nhất thuyết."
Tô Đông Ba bị giáng chức đi Huệ Châu, bèn nói: "Ví như ta vốn là tú tài Huệ Châu, lên kinh ứng thí, thi trượt trở về, có gì là không được?" Ông ấy đều là vì đối đầu với Chương Đôn, nhưng đó đã là chuyện của ngày hôm qua rồi. Hôm nay có cơ hội của ngày hôm nay. Việc ông bị giáng chức cũng là chuyện của ngày hôm qua, không phải chuyện của ngày hôm nay. Hôm nay là lúc ông đến đất Huệ Châu, nhìn thấy rấtຫຼາຍ thứ đều là những thứ ông không biết, con người ta phải đến trước những thứ mình không biết thì mới cảm nhận được sự tồn tại của chính mình, lập địa giai chân. Huệ Xuyên sao lại không thể là quê cha đất tổ của ông? Những bô lão tử đệ, người dân thị tỏi mà ông nhìn thấy đương nhiên cũng không biết, thế nhưng ngươi cứ coi họ là bô lão tử đệ chốn cố hương của mình đi. Thế là Tô Đông Ba cảm thấy mình là đang trở về, chứ không phải bị đày đi. Đây chính là "đảo nhất thuyết".
Thời kỳ Phong trào Ngũ Tứ, Hồ Thích Chi nói đả đảo lễ giáo cũ, Ngô Trĩ Huy nói phế bỏ việc đọc sách đóng gáy chỉ, đó là vì thời đó có cơ hội của thời đó và sự việc của thời đó, nếu như ngày hôm nay ngươi vẫn cứ thuận theo đó mà nói, thì chính là không thân thiết nữa rồi. Hôm nay là phải nói ngược lại: phải học tập lễ nghi, phải đọc kinh sách. Ngươi muốn hỏi tại sao ư? Người xưa có câu: "Ngươi nếu muốn được thân thiết, chớ đem câu hỏi mà hỏi." Bởi vì cái ngươi hỏi là đạo lý, mà manh mối sự việc vẫn chưa thành đạo lý.
Sự thân thiết nằm ở cơ hội trước mắt. "Đối nhất thuyết" của Vân Môn là thân thiết với người với mình, còn "đảo nhất thuyết" thì lại thân thiết với sự việc. Tuyết Đậu thiền sư tụng viết:
Đảo nhất thuyết, phân nhất tiết, đồng tử đồng sinh vi quân quyết, bát vạn tứ thiên phi phượng mao, tam thập tam nhân nhập hổ huyễu. Nhiễu nhiễu hốt hốt thủy lý nguyệt.
Đại chúng tám mươi bốn ngàn người trong hội Linh Sơn nếu không nhận ra sự thân thiết này, thì dẫu có nghe Phật pháp cũng là uổng công. Mà từ Ca Diếp cho đến Đạt Ma rồi đến Lục tổ Huệ Năng, ba mươi ba người kia, họ chính là vì điều này mà vào hang cọp. Sự bận rộn hốt hoảng của họ, có được sự thân thiết như trăng đáy nước không?
Còn nếu như lại muốn để tôi nói, thì "đối nhất thuyết" của Vân Môn, chính là từ sự biến hóa âm đối dương, dương đối âm mà có vạn vật, từ chữ "đối" này mà ra. Còn "đảo nhất thuyết" thì lại càng là lời nói mang tính cách mạng.