Cử: Vân Nham hỏi Đạo Ngô Thiền sư: "Đại Bi Bồ Tát dùng nhiều tay mắt để làm gì?"
Đạo Ngô đáp: "Như người nửa đêm đưa tay ra sau sờ gối."
Vân Nham nói: "Tôi hiểu rồi."
Đạo Ngô hỏi: "Ông hiểu thế nào?"
Vân Nham đáp: "Khắp mình là tay mắt."
Đạo Ngô nói: "Nói thì cũng là nói, nhưng chỉ được tám phần."
Vân Nham hỏi: "Sư huynh hiểu thế nào?"
Đạo Ngô đáp: "Thông thân là tay mắt."
Nói "khắp mình là tay mắt" thì chưa diễn tả hết được. Mà đổi lại thành "thông thân là tay mắt" thì cũng vẫn chưa diễn tả hết. Nhưng cái chính không nằm ở chỗ hết hay chưa hết, mà ở chỗ có thật hay không thật.
Thiền sư Tuyết Đậu tụng rằng:
"Khắp mình là, thông thân là, đem so vẫn còn kém mười vạn tám nghìn dặm.
Cánh bằng tung bay trên mây lục hợp, là bụi trần nào bỗng nhiên sinh ra? Là chút mảy may nào chưa dừng lại?
Ngươi chẳng thấy sao, hạt ngọc trên lưới buông rủ bóng trùng trùng. Tay mắt đầu gậy khởi từ nơi nào? Hát!"
Bách Trượng nói: "Hết thảy ngôn ngữ văn tự đều uyển chuyển quy về chính mình. Thế giới như chim Đại Bằng tung cánh cùng động, lại như hạt ngọc trên lưới Đế Thích ánh bóng trùng trùng, đầu gậy làm sao đánh trúng nó? Tay mắt làm sao sờ chạm được nó? Nhưng thế giới này, đều uyển chuyển quy về chính mình, đánh chính mình tức là đánh trúng, sờ chính mình tức là sờ trúng."
Cái đánh trúng và sờ trúng ở đây chính là sự tự tỉnh, một gậy một gậy đều là sự thân thiết. Còn như có thứ không đánh trúng, không sờ trúng, thì đó là sự thăng trầm hỷ lạc của chính mình, đầu gậy và tay mắt, thậm chí cả ngôn ngữ, đều là sự tồn tại của chính mình ở nơi bờ mé, như cành hoa trên vách đá, hướng gió mà dò dẫm.