Thiền Thị Nhất Chi Hoa

Lượt đọc: 625 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tắc Thứ 54: Vân Môn Xòe Hai Tay

❊ ❊ ❊

Cử: Thiền sư Vân Môn hỏi một vị tăng: "Gần đây từ đâu đến?" Tăng thưa: "Từ chỗ thầy Tây Thiền ở Tô Châu". Vân Môn hỏi: "Tây Thiền gần đây có lời dạy nào không?" Tăng xòe hai tay. Vân Môn tát một cái. Tăng nói: "Lời của con vẫn còn đó". Vân Môn lại xòe hai tay. Tăng không đáp được. Vân Môn bèn đánh.

Thiền sư Vân Môn hỏi vị tăng: "Tây Thiền gần đây có lời dạy nào không?" Vị tăng xòe hai tay, đó là muốn gọi ngài đoán. Vân Môn lại không đoán cái đố này. Tăng nói: "Để con nói cho thầy nghe", Vân Môn cũng xòe hai tay, đó mới là trò vui.

Chuyện đoán đố và trò vui này, trong lịch sử văn minh nhân loại kể ra thì rất dài. Trẻ nhỏ thích chơi trốn tìm, đó là di truyền thói quen từ thời nguyên thủy, khi con người còn sống chung với loài thú, để tìm kiếm thức ăn và tránh né kẻ thù mạnh mà không bị phát hiện. Đứa trẻ mới hơn một tuổi đã biết giấu thức ăn và đồ chơi dưới gầm ghế sô pha, đây cũng là di truyền thói quen từ thời loài người còn gần với loài thú. Về sau nó phát triển thành đoán đố, đoán đố nghĩa là đã có ý vị vui đùa trong đó rồi.

Cổ ngữ gọi đoán đố là "xạ phúc", bảo bạn phải bắn trúng vật bị che đậy bên dưới. Bắn trúng là may mắn. Mà biết được may mắn, thế mới là vui. Từng thấy chó nghe tiếng động trong bụi cỏ thì nhảy vào tìm kiếm, không được gì thì thôi, hoàn toàn không suy nghĩ. Mèo bắt chuột đến tay lại để chạy mất, nó đứng ngẩn người một hồi, cũng không suy nghĩ. Chỉ có con người mới biết suy nghĩ, trước là biết phản tỉnh nguyên nhân kỹ thuật, sau là biết vạn sự đều có may mắn.

Biết có may mắn, tức là biết có cái rộng lớn của trời đất. Ngô Thanh Nguyên chơi cờ vây, mỗi khi thắng đều nói là may mắn. Mà trò vui lớn nhất, là đến nô đùa cùng may mắn, có thể khiến vận rủi cũng hóa thành vận may, thường thì vận rủi thành toàn cho con người còn lớn lao hơn nhiều so với vận may thành toàn cho con người. Từ đó, con người mới có thể vượt lên trên thành bại. Đại tự nhiên chính là có thành và hủy mà vượt lên trên sự thành hủy.

Nhân loại biết có may mắn, là phải trải qua ngộ thức. May mắn có thể cảm nhận, chứ không thể dùng phương pháp tư duy để biết. Đọc sách của một vị tiên sinh thời cận đại, kể rằng thời thái cổ nhân loại vượt qua đại hồng thủy mới khai mở ngộ thức, từ đó mới khởi xướng văn minh thời kỳ đồ đá mới; văn minh đồ đá mới cũng chính là sự khởi đầu tổng quát của văn minh thế giới trong lịch sử, còn thời đồ đá cũ trước đó chính là vô minh.

Từ văn minh đồ đá mới đã mở ra hai môn học: một môn là đoán đố, một môn là tạo hình. Mà những điều này đều là vì nhân loại đột nhiên khai mở ngộ thức, có tâm tình nô đùa, mới có thể thành hiện thực. Như vật lý học, là đi phát hiện những thứ vốn đã tồn tại trong tự nhiên, nên vốn cũng là một môn học đoán đố. Còn có bói toán, với hai quân đối mặt, cùng địch tướng đấu trí, lấy kế trị kế, với thuật suy đoán của bề tôi đối với cấp trên, cùng việc đánh bài để nghiên cứu tâm lý đối phương, đều thuộc về môn học đoán đố.

Môn học đoán đố này phát triển thành ba giai đoạn. Giai đoạn thứ nhất, chỉ cần đoán trúng đối tượng là được, như xạ phúc, đánh bài cửu, đoán đố thơ, không pha trộn ý kiến cá nhân. Giai đoạn thứ hai là đoán trúng đối tượng, cộng thêm sự ứng phó chủ quan, như vật lý học, binh pháp, thuật suy đoán... Mà tốt nhất là đến như đôi lứa nô đùa, nô đùa cùng đối tượng. Giai đoạn thứ ba là đoán đến tự nhiên cứu cực, rốt cuộc cũng không đoán thấu. Trời đất dường như tin mà dường như nghi. Tâm tư người yêu dường như tin mà dường như nghi. Mà cũng không cần đoán thấu.

Môn học tạo hình khác, lại là thứ mà tự nhiên không hề tồn tại, là người nghiên cứu chủ thể hòa hợp với tự nhiên khách thể, mà sáng tạo ra những thứ mới. Như toán học, như chế tạo bánh xe, như lễ nhạc nhân thế. Đỉnh cao của môn học này là không mất đi cái lý đơn thuần. Mà còn có là việc tạo hình của nó không chồng chất, dường như không có vật gì.

Thiền tông vẫn lấy môn học đoán đố làm chủ. Công án Thiền tông có chút phong cách đoán đố. Trong công án hỏi thế nào là đại ý Phật pháp, hỏi thế nào là ý Đạt Ma từ phương Tây sang, đó đều là những thứ khách thể đã có sẵn ở đó, mà cộng thêm sự ứng phó chủ quan, cho nên Thiền sư Lâm Tế nói khách chủ phân minh. Phương pháp ứng phó là nắm bắt, và cho một tát, gạt ra. Ở đây có sự nô đùa giữa khách và chủ, chủ đề Thiền sư giảng giống như lộn nhào một đường, đều là lộn và phản, ở đây có cơ duyên vô cùng.

Tạo hình cũng có cơ duyên của tạo hình, đại khái thông suốt với cơ duyên đoán đố. Mặc dù vậy, Thiền tông lại vì sơ sài với môn học thứ hai là tạo hình, nên không biết chế tác lễ nhạc. Nhưng Thiền tông lại có bản lĩnh nhất trong việc ứng phó với cơ duyên của tình thế, cho nên mới xuất hiện nhân tài như Diêu Quảng Hiếu, có thể mưu lược lấy thiên hạ cho người khai quốc.

Môn học đoán đố từ việc đoán đố đơn thuần, đến nô đùa cùng khách thể, đến cuối cùng chỉ là một sự mờ mịt của đại tự nhiên, đem môn học đoán đố tự phủ định lấy chính mình, ba giai đoạn này Thiền tông đều có thể đạt tới, và làm cho toàn bộ đều trở nên hoạt bát. Trong đó đoán đố đơn thuần (xạ phúc) là tổ tông của môn đoán đố, nên có một loại niềm vui ngây thơ nhất. Như cô gái trẻ lặng lẽ nhảy ra sau lưng người yêu, bất ngờ dùng hai tay bịt mắt anh ta bảo đoán xem là ai. Lại như em gái tôi đi phố mua đồ về, nhất định bắt người nhà đoán xem cô ấy mua thứ gì, sau đó hân hoan mở gói giấy cho người ta xem, lại bắt người ta đoán giá bao nhiêu, đoán trúng hay không cũng chẳng quan trọng, chỉ là một sự khoe khoang hiện tiền.

Thiền sư Vân Môn hỏi vị tăng: "Tây Thiền gần đây có lời dạy nào không?" Vị tăng xòe hai tay, bảo ngài đoán. Nhưng đây không phải là cái có thể đoán. Thế nào là Phật pháp, thế nào là ý Đạt Ma từ phương Tây sang thì có thể đoán, chỉ có "Tây Thiền gần đây có lời dạy nào không" không trở thành đề mục để đoán. Nhưng lạc đề thì còn được, đằng này vị tăng lại sai cơ – sai cái cơ duyên vấn đáp. Vân Môn tát một cái, đúng lúc tát vào khoảnh khắc vị tăng sai cơ đó.

Vị tăng bị đánh, liền nói: "Con có lời muốn nói". Thế là Thiền sư Vân Môn xòe hai tay, đây là chờ đợi cơ duyên để tiếp nhận. Vị tăng đó lại bị việc xòe hai tay của Vân Môn làm mê hoặc, không biết nói gì, ngược lại còn đang tính toán ứng phó. Và ngay tại khoảnh khắc mất cơ duyên này, Thiền sư Vân Môn lại đánh ông ta một cái.

Bài tụng của Thiền sư Tuyết Đậu là tán thán Vân Môn, tán thán Phật pháp, mà câu cuối cùng lại lật ngược lại:

Đầu hổ đuôi hổ thu một lúc, uy phong lẫm liệt bốn trăm châu.

Lại hỏi chẳng biết sao quá hiểm! Thầy nói: Hãy tạm buông tha một chiêu.

Viên Ngộ chú rằng: "Cái tát trước là nắm lấy đầu hổ, cái tát sau là thu đuôi hổ, hai cái tát này đánh thật sạch sẽ khoáng đạt. Không một chút chậm trễ, không một chút tình cảm, giống như sự vô dung xá của thiên đạo, đây là lý do tại sao lại uy nghiêm. Hóa ra cơ duyên của vạn sự đều hiểm hóc như vậy". Điều này khá giống cách đánh người của Nhất Thanh.

Nhất Thanh mới hai tuổi, bà ngoại đưa đi chơi ở cửa hàng bách hóa. Trên sân thượng cửa hàng bách hóa có khu vui chơi trẻ em, nhiều xe cưỡi và trò bắn bia ném bóng v.v., nộp hai đồng xu là chơi được một chút. Trẻ con nước ngoài có ba đứa đang chơi ném bóng, đứa lớn đã năm sáu tuổi, theo thứ tự xuống, đứa nhỏ nhất khoảng bằng tuổi Nhất Thanh, cũng hai tuổi, Nhất Thanh lại gần xem ném bóng, bị đứa trẻ đó dùng cùi chỏ đẩy ra, Nhất Thanh cũng bỏ qua. Sau đó khi xuống cầu thang, đứa nhỏ đó thật xấu tính, nó còn chặn lan can không cho Nhất Thanh đi, Nhất Thanh giơ tay đánh liên tiếp ba cái lên đầu lên mặt đứa trẻ đó, nhanh như ánh chớp, lại đuổi tới, làm ba đứa trẻ đó sợ hãi bỏ chạy cả. Thân thể Nhất Thanh khỏe, thần kinh vận động rất phát triển, nó mới hơn một tuổi đã thường thích giáng cho ông ngoại một cái lên đầu. Nó thấy ông ngoại ngồi thấp thấp, liền chạy tới, tát một cái vào đầu ông ngoại, rồi cười lên, mẹ liên tục quát dừng lại, nó còn kẹp tay đánh thêm một cái, động tác nhanh, mà trẻ con ra tay thì nặng. Bây giờ Nhất Thanh đánh đứa trẻ đó xong trở về, ông ngoại hỏi nó, sức nói của nó chưa thể thuật lại, vừa nói vừa dùng cử chỉ động tác mô phỏng, "Nhất Thanh, Bằng bằng bằng!", mãnh liệt, tráng kiện nhanh chóng. Tôi vì sự đẹp đẽ của nó mà cảm thán, đó là sự uy nghiêm vô song thực sự của sinh mệnh. Cái tát của Thiền sư Vân Môn lên vị tăng, cũng giống như cái tát của Nhất Thanh lên đứa trẻ đó vậy.

Mà bà ngoại là người tận mắt thấy Nhất Thanh đánh đứa trẻ đó, liền quát dừng Nhất Thanh: "Thôi được rồi đó!" Điều này cũng giống như Thiền sư Tuyết Đậu nói "Hãy tạm buông tha một chiêu". Nhất Thanh chẳng qua là trẻ con nô đùa thôi; mặc dù cũng là vô cùng nghiêm túc. Chúng ta chỉ có thể thăng hoa việc nhân sự của người lớn thành sự nghiêm túc của trẻ con, không thể xem việc của trẻ con giống như việc nhân sự của người lớn. Vị tăng đó đã thất bại ở môn học đoán đố, nhưng cũng có thể "tạm buông tha" điều này, lại trở về với trò đoán đố ngây thơ nhất, ví như một cô bé xòe hai tay hoặc giấu một tay ra sau lưng bảo bạn đoán, mặc dù không có chuyện gì cả, bạn chỉ cảm thấy rất hay, thế là được rồi. Nhưng bạn liên tục quát dừng, Vân Môn kẹp tay lại đánh vị tăng một cái.

Câu nói "Hãy tạm buông tha một chiêu", có thể lấy một chuyện ra để nói: Nhà họ Quách có lần có người biếu một quả dừa, lại còn xanh biếc tươi tốt đẹp mắt, đáy quả có hai chỗ màu đen, cũng đen đến mức sáng bóng đẹp mắt. Cả nhà chỉ có ông Quách từng ăn dừa, nên do ông Quách phá dừa, hai cô con gái, Nhị tiểu thư, Tam tiểu thư, cùng bà Quách và tôi đều đứng một bên chờ đợi, xem bố dùng dao bếp cắt gọt phần cuống, khó khăn lắm mới cắt ra được một cái lỗ, nhìn thấy nước bên trong rồi, mọi người reo hò một tiếng, lại vội vàng bày ly thủy tinh ra, lại lấy đến một cái ly thủy tinh lớn. Mà cho đến khi đổ nước dừa ra thì chẳng được bao nhiêu, nếm thử một chút thì có mùi thiu. Hóa ra hai chỗ màu đen trên quả dừa đó chính là bị hỏng rồi. Mọi người đều ngạc nhiên cười ồ lên. Bà Quách cười nói: "Chuyện mùi thiu hãy tạm buông tha một bên, quả dừa này đã đủ thú vị rồi, không thấy vừa rồi mọi người đều rất căng thẳng sao!"

Vị tăng tuy mùi thiu, nhưng đã dẫn phát một trong những kiệt tác của Thiền sư Vân Môn. Nhị tiểu thư nói: "Lần sau mua quả dừa tốt khác về phá". Công án này của Thiền sư Vân Môn, là dùng hành động để mở ra vấn đề kiểu đoán đố, không phải là giải đáp. Mà là đã đi ra ngoài. Mặc dù chưa đạt đến môn học tạo hình thứ hai, nhưng đã đi ra khỏi môn học đoán đố thứ nhất rồi. Hóa ra từ Thiền sư Lâm Tế trở đi bắt đầu thịnh hành quát và gậy đánh, thì đã lộ ra tin tức này rồi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.