Thiền Thị Nhất Chi Hoa

Lượt đọc: 625 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tắc Thứ Tám Mươi Tư: Duy Ma Cật Và Văn Thù Vấn Đáp

❊ ❊ ❊

Cử: Duy Ma Cật hỏi Văn Thù Sư Lợi: Thế nào là Bồ Tát nhập bất nhị pháp môn? Văn Thù đáp: Theo ý ta, đối với tất cả các pháp, không lời không nói, không chỉ không biết, lìa mọi vấn đáp, đó là nhập bất nhị pháp môn. Sau đó Văn Thù Sư Lợi hỏi Duy Ma Cật: Chúng ta đã nói rồi, Nhân giả định nói thế nào là Bồ Tát nhập bất nhị pháp môn? Tuyết Đậu nói: Duy Ma nói gì? Lại nói: Nhìn thấu rồi.

Tắc này xuất từ Kinh Duy Ma Cật, nguyên văn phía dưới là: Lúc đó Duy Ma Cật im lặng không lời, Văn Thù Sư Lợi tán thán rằng: Lành thay! Lành thay! Cho đến không có văn tự ngôn ngữ, mới là chân nhập bất nhị pháp môn.

Thế nhưng Bích Nham Lục chọn lấy tắc này, quyết không phải chỉ là việc lặp lại, mà là có ý mới khác. Thiền sư Tuyết Đậu không nói Duy Ma Cật im lặng không lời, lại nói: "Duy Ma nói gì?" Đây chính là lật ngược lại kinh văn. Lại nói: "Nhìn thấu rồi." Vậy xin hỏi là nhìn thấu cái gì?

Cái mà Duy Ma nhìn thấu được về bất nhị pháp môn, chính là nằm ở thời điểm sắp sinh thị phi, chưa sinh thị phi, sơ cơ bắt đầu hiện ra. Cho nên Thiền sư Tuyết Đậu tụng rằng:

Hừ cái lão Duy Ma! Bi sinh uổng não nề. (Chú: Trời đất sắp bắt đầu mà chưa bắt đầu, không biết làm sao cho phải.)

Nằm bệnh ở Tỳ Da Ly, toàn thân quá khô gầy.

Bảy đức Phật Tổ Sư đến, một phòng tạm quét dọn.

Hỏi xin cửa bất nhị, lúc ấy liền ngã nhào.

Không ngã nhào, Kim Mao Sư Tử tìm nơi đâu?

Ông ấy đang quét dọn tử tế, mà ngươi lại đi trêu chọc ông ấy, hỏi han cái gì là bất nhị pháp môn. Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến, vì câu hỏi này của ngươi, cái tự nhiên cứu cực bỗng chốc động đậy, nhảy ra một con Kim Mao Sư Tử. Đây chính là sơ cơ của trời đất.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.