Thiền Thị Nhất Chi Hoa

Lượt đọc: 625 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tắc Thứ Năm Mươi Chín: Đầu Triệu Châu Dài Ba Thước

❊ ❊ ❊

Cử: Có vị tăng hỏi Thiền sư Triệu Châu: "Chí đạo không khó, chỉ hiềm chọn lựa? Mới có ngôn ngữ, đã là chọn lựa rồi sao? Hòa thượng làm thế nào để giáo hóa người?"

Triệu Châu nói: "Sao không dẫn hết câu này?" Vị tăng đáp: "Con chỉ niệm đến đây thôi." Triệu Châu nói: "Chính là cái 'Chí đạo không khó, chỉ hiềm chọn lựa' này."

Thiền sư Triệu Châu đối với câu "chỉ hiềm chọn lựa" mà Tam Tổ đã nói, liền nêu ra vấn đề "Có chọn lựa chăng?". Toàn văn đã được thấy trong "Bích Nham Lục" tắc thứ hai. Vị tăng kia không niệm hết câu, chỉ chọn lấy câu "Mới có ngôn ngữ, đã là chọn lựa rồi sao?" để niệm rồi đến đặt câu hỏi, cho nên Thiền sư Triệu Châu dùng chính câu "chỉ hiềm chọn lựa" đó để trách thái độ học tập không khiêm cung của ông ta.

Viết về Vương Chiêu Quân, chỉ chọn cây đàn tì bà của nàng để viết thì không bằng viết luôn cả vẻ tiều tụy phong sương của nàng vào. Đọc thuyết tương đối của Einstein, không thể chỉ chọn những thành tựu của ông để tán dương, mà còn phải nêu cả những thất bại của ông ra để bàn luận, mới có thể hiểu được bậc toàn nhân của ông. Thiền sư Tuyết Đậu tán tụng bậc toàn nhân của Triệu Châu:

Nước tạt không bám, gió thổi không lọt.

Bước hổ đi rồng, quỷ khóc thần sầu.

Đầu dài ba thước biết là ai, đối diện không lời, một chân đứng trụ.

Bốn câu trước thực sự rất uy nghiêm, hai câu sau lại hài hước rất hay. Đầu dài ba thước giống như ông Nam Cực Lão Nhân Tinh do họa sĩ Tessai của Nhật Bản vẽ, mặc áo bào đỏ, dáng người thấp. Một chân đứng trụ lại giống như sơn yêu, là bậc thánh hiền tướng mạo xấu xí trong sách của Trang Tử.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.