Thiền Thị Nhất Chi Hoa

Lượt đọc: 625 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tắc Thứ Tám Mươi Bảy: Vân Môn Dược Bệnh Tương Trị

❊ ❊ ❊

Cử: Thiền sư Vân Môn bảo chúng rằng: Thuốc và bệnh trị lẫn nhau, cả đại địa này là thuốc, cái nào là chính mình?

Trong "Bích Nham Lục" có vài tắc trích dẫn từ kinh Phật, nhưng đều nêu ra ý mới lạ, khác với chủ đề của nguyên văn. Nguyên văn kinh Phật là: "Văn Thù Bồ Tát một ngày nọ bảo Thiện Tài đồng tử đi hái thuốc, nói: Hái thứ nào không phải là thuốc đem về đây. Thiện Tài đi khắp nơi tìm hái, thấy cái nào cũng là thuốc. Trở về thưa rằng: Không thứ nào không phải là thuốc. Văn Thù nói: Hãy hái thứ nào là thuốc đem về đây. Thiện Tài bèn nhặt một cọng cỏ, đưa cho Văn Thù. Văn Thù cầm lên bảo chúng rằng: Thuốc này cũng có thể giết người, cũng có thể cứu người." Nguyên văn kinh Phật nói về thuốc là thứ tốt. Nhưng thuốc mà Vân Môn nói thì lại chẳng phải thứ tốt lành gì.

Vì trừ sâu hại mà phát minh ra nông dược. Vì cứu người ngộ độc nông dược, lại phát minh ra y dược để chữa trị. Mà tác dụng phụ của thứ y dược này lại khiến người ta phải phát minh ra thứ y dược khác để hóa giải. Vì chữa cái nghèo mà dẫn đến công nghiệp gây ô nhiễm môi trường tự nhiên, lại phải tăng cường các thiết bị khoa học để đối phó với ô nhiễm, do chính ngành công nghiệp sản xuất ra. Cứ như thế, chữa chỗ này, hỏng chỗ kia, thuốc ngày càng nhiều, đến cuối cùng khắp đại địa đều là thuốc, con người phải dựa vào việc uống vitamin để sống qua ngày, không còn biết ăn cơm nữa.

Chỗ này về căn bản là nhìn thấy một cái sai lầm lớn. Cho nên Thiền sư Tuyết Đậu tụng rằng:

Cả đại địa là thuốc, cổ kim sao quá sai!

Đóng cửa không chế xe, đường thông tự thênh thang.

Sai sai! Lỗ mũi hướng trời cũng bị xỏ mất.

Vì ngay từ đầu đã là "đóng cửa chế xe" (tự làm khó mình), nên mới sai chồng thêm sai, lấy thuốc cứu thuốc, con người đều như con trâu ngốc bị xỏ mũi dắt đi, tự mình không làm chủ được.

Nếu xuất phát từ văn minh thì thế nào? Thiền sư Vân Môn nói: Trước tiên phải biết cái gì là chính mình, cũng tức là cái gì là tự thân vạn vật. Chính trị tự thân, công nghiệp tự thân, vốn dĩ có thể là đạo yếu không phiền hà. Đôi đũa của Trung Quốc cực kỳ giản dị, bàn cờ vây và quân cờ cực kỳ giản dị. Cách miêu tả trong thơ Trung Quốc cực kỳ giản dị. Chính trị và công nghiệp văn minh mới có thể là sự giản dị vô vi mà thiên hạ thái bình phú quý.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.