Thiền Thị Nhất Chi Hoa

Lượt đọc: 625 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tắc Thứ Chín Mươi Chín - Túc Tông Hỏi Về Mười Thân Điều Ngự

❊ ❊ ❊

Cử: Vua Đường Túc Tông hỏi Trung Quốc sư: "Thế nào là Mười thân điều ngự?" Quốc sư đáp: "Thí chủ đang đi trên đỉnh đầu Tỳ Lô." Vua bảo: "Quả nhân không hiểu." Quốc sư nói: "Chớ nhận lầm pháp thân thanh tịnh của chính mình."

Ta đi ở nơi cao cao, ẩn ở nơi sâu sâu, mộng ở nơi bằng phẳng, nếu không có nơi cao cao, sâu sâu, bằng phẳng ấy, liệu có ta chăng? Đáp: Nơi cao, nơi sâu, nơi bằng phẳng ấy là nhờ có ta mà thành, chứ không phải ta nhờ có nơi cao, nơi sâu, nơi bằng phẳng ấy mà thành.

Thiền sư Tuyết Đậu tụng rằng:

Búa sắt đập tan xương vàng ròng

Giữa trời đất này còn vật chi?

Chỉ có "nơi chốn" là có thể đập tan, còn "ta" thì vẫn không thể đập tan. Cái "ta" này chính là ý chí của tự nhiên, như Lão Tử từng nói: "Hoảng hề hốt hề, trong đó có tín." Cho nên Thiền sư Tuyết Đậu lại tụng:

Ba ngàn cõi sát hải đêm mịt mù

Chẳng biết ai vào hang rồng xanh?

Giữa trời đất, ngoài trời đất, như nước biển mịt mù, chỉ vì có ta, nên mới dấy lên phong ba sóng dữ, sinh ra nơi cao, nơi sâu, nơi bằng phẳng của nhân thế. Mà ở đây vẫn còn có một chữ "tín", muốn được con trong hang hổ, ngọc dưới hàm rồng.

Lời tụng của Tuyết Đậu nhìn thì như lật ngược lại, thực ra lại càng chứng minh cho lời của Trung Quốc sư. Chẳng bảo đập tan pháp thân thanh tịnh của chính mình, chỉ bảo chớ nhận lầm pháp thân thanh tịnh của chính mình. Giả sử ta bắt được con trong hang hổ, hái được ngọc dưới hàm rồng, cũng chỉ đành kêu một tiếng "xấu hổ", giống như Thương Thang đánh bại Kiệt, chính mình lại cảm thấy ngại ngùng. Đó mới là sự khiêm tốn thật sự.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.