Cử: Tăng hỏi thiền sư Vân Môn: "Thế nào là lời lẽ siêu Phật vượt Tổ?" Vân Môn đáp: "Hồ bính (bánh vừng)."
Điều này cũng như Lão Tử nói: "Người bắt chước Trời, Trời bắt chước Đạo, Đạo bắt chước Tự nhiên." Nhưng nếu có người bảo rằng tôi muốn tìm cầu đạo lý siêu việt hơn cả Tự nhiên, thì lời ấy đã rơi vào hý luận của ngôn ngữ logic rồi. Anh ta chính là không biết "chỉ ư chí thiện", Vân Môn muốn dùng Hồ bính để nhét vào miệng anh ta mà anh ta cũng không ngộ. Thế nên Tuyết Đậu thiền sư tụng rằng:
Khách thiền bàn chuyện siêu việt hỏi quá nhiều,
Khe hở rách nát thấy ra chăng?
Bánh vừng nhét tới vẫn không thôi,
Đến nay thiên hạ còn tranh cãi.
Con người có thể vượt lên trên Trời, đi trước Trời mà Trời không trái, nhưng không thể vượt qua Tự nhiên. Bạn viết văn có thể khác với thơ Lý Bạch, phú của Tô, cũng khác với Hồng Lâu Mộng, nhưng không thể nói là vượt qua thơ Lý Bạch, vượt qua Xích Bích phú, hay Hồng Lâu Mộng. Phật của Ấn Độ và các vị tổ sư Thiền tông của Trung Quốc, những gì họ đạt đến đều là tuyệt đối, điều này trước tiên cần phải hiểu rõ.
Một sự vật, phàm là đạt đến ranh giới giữa Vô và Hữu, thì nó chính là tuyệt đối, không thể bị vượt qua. Ví dụ một tảng đá, nó tuy là vật chất nhưng có sự sống, nó chính là cùng với dải Ngân Hà đều ở ranh giới giữa Vô và Hữu. Bạn có thể làm gốm nung sứ, nhưng không thể tạo ra đá.
Lại ví như một chiếc lá, bạn có thể vẽ lá thành tranh, nhưng không thể tạo ra một chiếc lá thật. Bạn dùng khoa học thế nào cũng không thể chế tạo ra chất diệp lục. Bởi vì lá có sự sống, nó nằm ở ranh giới Vô và Hữu của Tự nhiên. Ngoài ra, dù là một lý thuyết, hay bài văn, tác phẩm mỹ thuật, hoặc cách hành xử của một con người, nếu nó đã đạt đến ranh giới giữa Vô và Hữu, thì đó chính là tuyệt đối, không thể bị vượt qua nữa; mặc dù bạn có thể nói rằng ngoài ra vẫn còn những cái khác biệt.
Thực ra niệm đầu muốn vượt qua người khác vốn đã không tốt. Nếu bản thân bạn đã có cái chân thật, bạn sẽ không muốn đi vượt qua người khác. Người khác có cái chân thật, bạn cũng nhất định sẽ thấy vui mừng, hoặc đem ra so sánh một chút, chỉ vì vui thôi, chứ không phải vì muốn vượt qua. Ví dụ như đối với Phật giáo, trước đây có một thời kỳ tôi từng vì việc nó không thể biến Không, Sắc thành Lễ, Nhạc nên rất để tâm, nhưng sau này tôi thỏa mãn với việc chỉ lấy cái hay của nó. Phật giáo có những ưu điểm vô song, có cá tính tuyệt đẹp.
Lại như Cơ Đốc giáo, tôi cũng từng nghĩ tôn giáo với Tự nhiên là một khoảng cách. Nhưng sau này tôi cảm thấy việc gọi Tự nhiên là Chúa, cũng có công dụng của cái tên đó. Đối với người Israel và người phương Tây, Chúa phải nghiêm túc một mực như vậy mới được, còn nếu đối với người Trung Quốc, có lẽ Jehovah đôi khi cũng có thể đùa cợt hài hước.
Tôi tất nhiên yêu thích "Tiểu nhi Tạo hóa", bởi vì đây là cái tên mà dân tộc Hán tự đặt cho Tự nhiên, nhưng tôi cũng có thể cảm nhận sâu sắc sự hùng vĩ và chân thực trong thánh đường của Jehovah. Người có tín ngưỡng tuy vào thời mạt thế vẫn kiên cố bất động, tôi thấy vậy thường tự phản tỉnh bản thân, tôi thường hay dao động, yếu đuối, vì gần gũi với người thời nay, nhưng cũng may là không gãy không đổ. Nghĩ đến dân tộc Trung Quốc đã đi qua như thế suốt năm ngàn năm, cũng phải như thế mới sinh ra được Lễ, Nhạc. Như vậy tôi mới có thể không ngăn cách với những thứ mang tên gọi khác biệt, không còn muốn đi vượt qua họ nữa.